Publicité
S
Om denna instruktion
Detta häfte innehåller viktig
information och viktiga varningar
för handhavandet av bilen.
Ytterligare information som du
behöver för din egen och dina
medpassagerares säkerhet hittar
du i instruktionsboken.
VARNING
Texter med denna symbol hänvisar
till olycks- och skaderisker.
Observera
Texter med denna symbol innehåller
anvisningar om hur du kan förhindra
möjliga skador på din bil.
Miljöanvisning
Texter med denna symbol innehåller
anvisningar beträffande miljövård.
Texter med denna symbol
innehåller ytterligare
information.
CZ
K tomuto návodu
Tento sešit obsahuje důležité
informace a varování pro zacházení
s vozidlem. Další informace,
které byste měli znát pro vlastní
bezpečnost a pro bezpečnost vašeho
spolujezdce, najdete v palubní
příručce.
VÝSTRAHA
Texty s tímto symbolem
upozorňují na nebezpečí
nehody a zranění.
Upozornění
Texty s tímto symbolem obsahují
pokyny, jak můžete zabránit
případným škodám na Vašem
vozidle.
Pokyny pro životní prostředí
Texty s tímto symbolem obsahují
pokyny k ochraně životního prostředí.
Text s tímto znakem obsahuje
doplňující informace.
О данной инструкции
Эта брошюра содержит важную
информацию и предостережения
по обращению с Вашим
автомобилем. Прочая информация,
необходимая Вам для обеспечения
собственной безопасности и
безопасности Ваших пассажиров,
содержится в Вашем бортовом
журнале.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 26.11.2015
PT
A respeito destas instruções
Neste caderno encontrará
informações e recomendações
importantes relacionadas com
a utilização do veículo. No seu
Livro de Bordo encontrará mais
informações relacionadas com
a sua segurança e a dos seus
acompanhantes.
ALERTA
Textos com este símbolo remetem
para perigos de acidente e de lesão.
Nota
Textos com este símbolo contêm notas
sobre como se podem evitar danos no
seu veículo.
Nota sobre o ambiente
Textos com este símbolo contêm notas
sobre proteção ambiental.
Os textos com este símbolo
contêm informações adicionais.
J
この取付説明書について
本書には車両の取扱いに関する重
要情報並びに警告事項が含まれて
います。 ドライバーご自身並び
に同乗者の安全に関する詳細情
報は車両マニュアルをご覧くだ
さい。
警告
このシンボルがマークされてい
るテキストは事故および怪我の危
険性を指摘しています。
注記
このシンボルがマークされているテ
キストには、車の万が一の損傷を回
避する指摘事項が記されています。
環境に関する注記
このシンボルがマークされている
テキストには環境保護に関する事
項が記述されています。
このシンボルがマークされてい
るテキストには追加的情報が記
述されています。
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тексты с этим символом
указывают на опасность
несчастного случая и ранения.
Указание
Тексты с этим символом содержат
указания на том, как исключить
возможность повреждения Вашего
автомобиля.
PL
Odnośnie niniejszej instrukcji
Niniejsza broszura zawiera ważne
informacje i ostrzeżenia dotyczące
obchodzenia się z pojazdem. Dalsze
informacje, które powinni Państwo
znać dla własnego bezpieczeństwa
oraz dla bezpieczeństwa pasażerów,
znajdują się w książce pokładowej
pojazdu.
OSTRZEŻENIE
Teksty z tym symbolem
wskazują na niebezpieczeństwo
wypadku oraz obrażeń.
Wskazówka
Teksty z tym symbolem zawierają
wskazówki, w jaki sposób mogą Państwo
uniknąć możliwych uszkodzeń Państwa
pojazdu.
Informacja odnośnie
środowiska
Teksty z tym symbolem zawierają
informacje dotyczące ochrony środowiska.
Teksty z tym symbolem zawierają
informacje dodatkowe.
CN
关于此手册
本手册的内容为关于驾乘本车的重
要信息和警告。 其他您需要了解
的有关个人安全及同乘人员安全的
信息，请参阅随车手册。
警告
带有此符号的文本提示可能发生
事故或伤害。
提示
带有此符号的文本提示如何避免可能
对汽车造成的损伤。
环境提示
带有此符号的文本含有环保提示。
带有此标志的文字中包含的
是附加信息。
Указания по охране
окружающей среды
Тексты с таким символом содержат
указания по охране окружающей среды.
Тексты с таким символом содержат
дополнительную информацию.
-3-
Publicité
