Publicité
D
C
B
B
C
A
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 26.11.2015
Halter für das 1. , 2. und 3. Fahrrad
montieren
Abbildung 1
1. Sterngriffmutter bis zu einem leichten Widerstand
lösen (Pfeil A).
Hinweis
Nur bis zum leichten Widerstand herausdrehen. Ein
weiteres Herausdrehen kann zu Beschädigungen am
Halter führen.
2. Die Klemmbacken für den Fahrradrahmen
zusammendrücken (Pfeile B) und gleichzeitig die
E
Sterngriffmutter und das Vierkantrohr gegen die
Klemmbacken für den Fahrradrahmen drücken
(Pfeile C).
3. Halterung aufklappen (Pfeil D).
4. Halter an entsprechender Position am Fahrrad-
Heckträger anlegen und Halterung zurückklappen
(entgegen Pfeil D).
5. Die Klemmbacken für den Fahrradrahmen loslassen
und den Halter mit der Sterngriffmutter
1
festschrauben.
Dabei das Vierkantrohr bis zum Anschlag auf die
Halterung schieben (Pfeil E).
Hinweis
Befindet sich das Vierkantrohr nicht wie dargestellt
(Lupe) in der richtigen Position, kann der Halter
beschädigt werden.
Fit holders for 1st, 2nd and 3rd bicycles
Figure 1
1. Loosen star head nut until only a light resistance is
felt (arrow A).
Note
Unscrew until only a light resistance is felt. Unscrewing
further can damage the holder.
2. Press clamps for bicycle frame together (arrows B)
and simultaneously push the star head nut and the
square tube towards the clamps for the bicycle
frame (arrows C).
3. Open holder (arrow D).
4. Fit holder over respective position on rear lid carrier
and close holder (opposite direction of arrow D).
5. Release clamps for bicycle frame and secure holder
by tightening star head nut.
Slide square tube on to holder to stop (arrow E).
Note
The holder may become damaged if the square tube is
not positioned correctly (enlargement).
D
GB
-23-
Publicité
