salmson SIE Installation Et Mise En Service page 92

English
No. Designation
4.4.3.0 Software version of
motor controller
5.0.0.0 Service
5.1.0.0 Multi pump
5.1.1.0 Operating mode
5.1.2.0 Setting, MA/SL
5.1.3.0 Pump cycling
5.1.3.1 Manual pump
cycling
5.1.3.2 Internal/external
5.1.3.3 Internal: Time
interval
5.1.4.0 Pump enabled/
disabled
5.1.5.0 SSM
5.1.6.0 SBM
5.1.7.0 External Off
5.2.0.0 BMS
5.2.1.0 LON/CAN/IF-
Module
Wink/service
5.2.2.0 Local/remote
operation
86
Type Symbol Values/explanations
Display the software version of
the motor controller
Service menus
Double pump
±
Main/standby mode
Parallel operation
±
Manual converting from master
to slave mode
±
Carries out pump cycling inde-
pendent of the countdown
±
Internal pump cycling
External pump cycling
±
Can be set between 8 hours and
36 hours in 4-hour increments
±
Pump enabled
Pump disabled
±
Individual fault signal
Collective fault signal
±
Individual readiness signal
Individual run signal
Collective readiness signal
Collective run signal
±
Individual external Off
Collective external Off
Settings for Building Manage-
ment System (BMS) – building
automation
±
The wink function permits the
identification of a device in the
BMS network. A "wink" is execu-
ted by confirmation.
±
BMS local operation
Display conditions
Only displayed when DP is
active (incl. sub-menus)
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode, see "AUX" terminal
Displayed when internal
pump cycling is activated
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Is only displayed with DP-MA
and SBM function at readi-
ness/operation
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Only displayed in DP-MA
mode
Incl. all sub-menus, only dis-
played when BMS is active
Only displayed when LON,
CAN or IF-Module is active
Temporary state, automatic
reset to remote operation
after 5 min
Pompes Salmson 04/2012