1. Ενδείεις για την ασφάλεια
Συνιστάται:
να φυλάξετε το εγχειρίδιο για όλη τη διάρκεια ζωής της μονάδας;
να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από οποιαδήποτε επέμ-
βαση στη μονάδα;
Y
Μην υπερβαίνετε ποτέ τα όρια της μελέτης που αναγράφονται
στην πινακίδα χαρακτηριστικών.
!
Για τα συστήματα ασφαλείας στο κύκλωμα πεπιεσμένου αέρα
υπεύθυνος είναι ο χρήστης.
Πριν προχωρήσετε σε επεμβάσεις συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι τα
κυκλώματα δεν βρίσκονται υπό πίεση.
Χρησιμπιείτε το μηχάνημα μόνο για επαγγελματική χρήση και για το
σκοπό για τον οποίο προορίζεται.
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την ανάλυση όλων των πλευρών της
εφαρμγής στην οποία θα εγκατασταθεί το προϊον, ακλυθήστε ολα
τα εφαρμσιμα βιομηχανικά πρότυπα ασφαλείας καθώς και όλες τις
προδιαγραφές του προϊοντος που περιέχνται στο εγ30ειρίδιο χρήσης
και σε οποιοδήποτε έντυπο που παρέχεται με το μηχάνημα.
Η τροποπίηση ή η αντικατάσταση οποιουδήποτε εξαρτήματος από μη
εξουσιοδτημένο προσωπικό ή/και η ακατάλληλη χρήση του μηχανή-
ματος απαλλάσσουν τον κατασκευαστή από οποιαδήποτε ευθύνη και
αποτελούν αιτία ακύρωσης της εγγύησης.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη στο παρν και στ μέλλον για
ατυχήματα και βλάβες στο μηχάνημα που οφείλονται σε αμέλεια εκ
μέρους των χειριστών, στη μη τήρηση όλων των οδηγιών του παρντος
εγχειριδίου, καθώς και στη μη τήρηση της ισχύουσαςνομοθεσίας
σχετικά με την ασφάλεια της εγκατάστασης.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες βλάβες
που οφείλονται σε φθορές ή/και μεταβολή της συσκευασίας.
Ο χρήστης, ο οποίος φέρει και την ευθύνη, πρέπει να διασφαλίσει ότι
οιπαρεχόμενεςπρδιαγραφέςγια την επιλογή του μηχανήματος ή των
εξαρτημάτων του ή/και των επιλογών του, είναι πλήρεις και ανταπο-
κρίνονται στη σωστή ή λογικά πορβλέψιμη χρήση του μηχανήματος ή
των εξαρτημάτων του.
Για να προσδιορίσετε το μηχάνημα (μοντέλο και αύξοντα αριθμό), σε
περίπτωση επισκευής ή παραγγελίας ανταλλακτικών, διαβάστε την
πινακίδα που βρίσκεται εξωτερικά της μονάδας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης
των πληροφοριών του παρόντοj εγχειριδίου χωρίς καμία προειδο-
ποίηση.
Για πλήρη και ενημερωμένη πληροφόρηση, συνιστάται να
συμβουλεýεστε το εγχειρίδιο της μονάδας.
2. Εισαγωγη
Πρόλογος
Συνιστάται η προσεκτική ανάγνωση του παρόντος εγχειριδίου για
να βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εγκαθίσταται και τίθεται σε λειτουργία
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Μεταφορά / Μετακίνηση
• Μην αφήνετε τη μονάδα σε ανοιχτό χώρο.
• Μετακινείτε τη μονάδα με κατάλληλα μέσα για το βάρος της (ανυ-
ψωτικό μηχάνημα κλπ.).
• Αφού αποσυσκευασθεί, αποφεύγετε τα κτυπηματα που θα μπο-
ρούσαν να μεταδοθούν στα εσωτερικά εξαρτηματα.
• Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες βλά-
βες που οφείλονται σε αλλοίωση ή τροποποίηση της συσκευασίας.
Έλεγχος
Αμέσως μετά την παραλαβή του διαχωριστή νερού, ελέγξτε την
κατάστασή του. Εάν διαπιστώσετε ζημιές, ενημερώστε αμέσως
το μετακορέα. Μην εγκαθιστάτε και μη θέτετε σε λειτουργία το
διαχωριστή νερού, αλλά αντικαταστήστε τον αμέσως.
30
3. Συναρμολόγηση (βλ. Fig. 1)
ΣΗΜ.: Για τα μοντέλα με φλάντζα, εάν δεν έχετε προμηθευτεί το προ-
αιρετικό κιτ κόντρα φλάντζας/φλάντζας αυτές πρέπει να παρασχε-
θούν από το χρήστη.
3.1 - Μεταψύκτες με διαχωριστή STH (βλ. Fig. 3)
Βιδώστε το διαχωριστή στην έξοδο του μεταψύκτη χρησιμοποιώντας
τη βιδωτή καμπύλη (1—Fig. 3) ή το συνδετήρα σωλήνα (2—Fig. 3).
3.2 - Μεταψύκτες με διαχωριστή SFH (βλ. Fig. 4)
a) Ελευθερώστε τη δέσμη σωληνων.
b) Συνδέστε τη φλάντζα (4) και την κόντρα φλαντζα (5) στην είσοδο
αέρα του ψυκτικοý (3), χρησιμοποιώντας τα μπουλόνια (11). Βεβαι-
ωθείτε ότι η φλάντζα (2) είναι σωστά τοποθετημένη και ότι συμπί-
πτουν οι οδηγοί τοποθέτησης της δέσμης (1).
c) Συνδέστε τη φλάντζα (6), το O-ring (7), το στηριγμα (8) και τη φλά-
ντζα (9) στην έξοδο αέρα του ψυκτικού (3) και τοποθετηστε το (ορι-
ζόντια η κάθετα) στο διαχωριστη, όπως περιγράφεται στο εγχειρί-
διο του διαχωριστη (*) στην Fig. 1 φαίνεται η θέση του διαχωριστή.
d) Προσαρμόστε τη φλάντζα (13) και την κόντρα φλάντζα (10) στην
έξοδο του διαχωριστή χρησιμοποιώντας τους κοχλίες (12).
Σηm.: Συνδέστε το θερμόμετρο (αν διατίθεται - για τη θέση βλ. εγχει-
ρίδιο του διαχωριστη) μόνο αφού έχει εγκατασταθεί η συσκευη (προς
αποφυγη σπασίματος).
Βεβαιωθείτε ότι οι φλάντζες σύνδεσης είναι παράλληλες πριν σφί-
ξετε τα μπουλόνια.
3.3 - Μεταψύκτες χωρίς διαχωριστή
a) Ελευθερώστε τη δέσμη σωληνων από τους προστατευτικούς δί-
σκους.
b) Συνδέστε τη φλάντζα(4) και την κόντρα φλαντζα (5) στην είσοδο
αέρα του ψυκτικού(3), χρησιμοποιώντας τα μπουλόνια (11); Βεβαι-
ωθείτε ότι η φλάντζα (2) είναι σωστά τοποθετημένη και ότι συμπί-
πτουν οι οδηγοί τοποθέτησης της δέσμης (1).
c) Συνδέστε τη φλάντζα (6), το O-ring (7), το στηριγμα (8), τη φλά-
ντζα (9) και την κόντρα φλαντζα(10) στην έξοδο του αέρα (3) με τα
μπουλόνια (12).
4. Εγκατάσταση (βλ. Fig. 2, 3, 4)
a) Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε ανοιχτό χώρο.
Η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται σε χώρους όπου εξασφαλίζο-
νται τα όρια θερμοκρασίας που αναγράφονται στην ετικέτα. Τα
όρια αυτά πρέπει να τηρούνται σε κάθε περίπτωση.
b) Η μονάδα πρέπει να υποστηρίζεται με κατάλληλα στηρίγματα.
c) Εγκαταστήστε μία ή περισσότερες βαλβίδες ασφαλείας, όπως
απαιτείται, για να διασφαλίσετε ότι η θερμοκρασία και η πίεση
και στις δύο πλευρές δεν υπερβαίνουν τις επιτρεπτές τιμές που
αναγράφονται στην πινακίδα δεδομένων. Επίσης, η θερμοκρα-
σία εξωτερικού νερού πρέπει να βρίσκεται εντός των αναγρα-
φόμενων ορίων θερμοκρασίας. Οι βαλβίδες αυτές πρέπει να
τοποθετηθούν με τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να έρθει
τυχόν εξωθημένο υγρό σε επαφή με τους χειριστές.
d) Εάν το δίκτυο του πεπιεσμένου ρευστού υπόκειται σε κραδα-
σμούς, συνδέστε τη μονάδα με εύκαμπτους σωλήνες, αποσβεστή-
ρες ή στερεώστε το δίκτυο έτσι ώστε να εξαλείφονται.
Εάν το δίκτυο υπόκειται σε παλμούς πίεσης με εύρος μεγαλύτερο
του 10% της ονομαστικής πίεσης, μειώστε το εύρος κάτω από
αυτό το όριο συνδέοντας αποσβεστήρες παλμών.
Ο αριθμός των ισοδύναμων κύκλων πρέπει να είναι μικρότερος
από 1000 σε όλη τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος
e) Ο αέρας που περιβάλλει τη μονάδα δεν πρέπει να περιέχει στε-
ρεούς ή αέριους ρýπους. Οποιοδήποτε πεπιεσμένο και συμπυ-
κνωμένος αέριο, μπορεί να παράγει οξέα ή χημικά προϊόντα που
μπορούν να προκαλέσουν βλάβες στη μονάδα.
Δώστε προσοχη στο θείο, στην αμμωνία, στο χλώριο και στην
εγκατάσταση σε παραθαλλάσιους τόπους.
WRN/WRS/WRA
Ελληνικά