Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Sikkerhedsforskrifter
Det anbefales:
At opbevare vejledningen i hele enhedens levetid.
At læse vejledningen nøje, før der foretages nogen form for ind-
greb på enheden.
Y
Overskrid aldrig de projekterede begrænsninger som angivet
på typepladen.
!
Sikkerhedsanordningerne i trykluftskredsløbet er brugerens
ansvar.
Før der påbegyndes nogen form for vedligeholdelsesindgreb, skal
man sikre sig, at kredsløbene ikke er under tryk.
Anvend udelukkende enheden til professionel brug og til det for-
mål, hvortil den er beregnet.
Det er brugerens opgave at evaluere alle aspekter ved produktets
anvendelse og installation, at efterleve alle relevante industristan-
darder mht. sikkerheden samt at følge alle forskrifter vedrørende
produktet, som er beskrevet i brugsvejledningen og i den supple-
rende dokumentation leveret med enheden.
Ulovlig ændring eller udskiftning af en hvilken som helst kompo-
nent, der udføres af uautoriseret personale og/eller ukorrekt brug
af enheden, vil friholde producenten for ethvert ansvar og medføre
bortfald af garantien.
Producenten frasiger sig ethvert ansvar nu og i fremtiden for ska-
der på personer, ting og selve maskinen som følge af operatører-
nes forsømmelighed, manglende overholdelse af alle instruktioner
anført i denne instruktionsbog og manglende overholdelse af de
gældende regler for anlæggets sikkerhed.
Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader på
grund af ændringer og/eller forandringer af emballagen.
Det er brugerens ansvar at sikre sig, at de angivne specifi kationer
til brug for valget af enheden og dens komponenter og/eller det
valgfri ekstraudstyr er udtømmende for en korrekt eller rimelig for-
ventelig brug af selve enheden eller dens komponenter.
På enhedens yderside er der anbragt en typeplade med oplysnin-
ger til identifi kation af enheden (model og serienummer), som skal
anvendes i tilfælde af serviceopkald.
BEMÆRK: Producenten forbeholder sig retten til at foreta-
ge ændringer i denne vejledning uden forudgående varsel.
Brugeren opfordres til at konsultere vejledningen på maskinen
for at få de mest fyldestgørende og opdaterede oplysninger.
2. Introduktion
Forord
Det anbefales at læse denne vejledning nøje for at sikre, at enhe-
den installeres og igangsættes i henhold til producentens anvis-
ninger.
Transport / Flytning
• Enheden må ikke efterlades udendørs.
• Flyt enheden ved hjælp af udstyr passende til dens vægt (gaf-
feltruck ol.).
• Undgå stød efter udpakningen, da disse kan overføres til de
indvendige dele.
• Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader,
der skyldes ændringer og/eller modifi kationer af emballagen.
Inspektion
Straks
ved
modtagelsen
kontrolleres. Hvis der konstateres nogen skade, skal speditøren
straks informeres, og vandseparatoren må hverken installeres
eller anvendes, men skal straks udskiftes.
22
skal
vandseparatorens
WRN/WRS/WRA
3. Montage (se Fig. 1)
N.B.: Hvis der ved modeller med fl ange ikke er blevet anskaffet
modfl anger/pakninger, skal disse stilles til rådighed af brugeren.
3.1 - Aftercoolere med STH separator (se Fig. 3)
Skru separatoren på efterkøleren ved hjælp af kurvestykket med
gevind (1 - Fig. 3) eller nippelrør (2 - Fig. 3).
3.2 - Aftercoolere med SFH separator (se Fig. 4)
a) Fjern beskyttelsesskiverne fra rørbundtet.
b) Brug bolte (11) til at forbinde pakning (4) og modfl ange (5) til
efterkølerens luftindtag (3). Sørg for at pakningen (2) er indsat
korrekt og svarer til referencemærkerne på rørbundtet (1).
c) Tilslut pakning (6), O-ring (7), understøttelse (8) og pakning (9)
til efterkølerens luftudblæsning (3) og fastgør den (vandret el-
ler lodret) på centrifugen, således som beskrevet i manualen til
centrifugen (*) i Fig. 1 vises separatorens position.
d) Sæt pakning (13) og modfl ange (10) på separatorens udløb ved
hjælp af boltene (12).
N.B.: For at forhindre skader skal termometret (hvis det medfølger
- se den præcise position i separatorens manual) først tilsluttes,
efter at enheden er installeret.
Sørg for, at koblingsfl angerne fl ugter korrekt, før de tilhørende bol-
te fastspændes.
3.3 - Aftercoolere uden separator
a) Fjern beskyttelsesskiverne fra rørbundtet.
b) Brug bolte (11) til at forbinde pakning (4) og modfl ange (5) til
efterkølerens luftindtag (3). Sørg for at pakningen (2) er indsat
korrekt og svarer til referencemærkerne på rørbundtet (1).
c) Brug bolte (12) til at forbinde pakning (6), O-ring (7), understøt-
telse (8), pakning (9) og modfl ange (10) til luftudblæsningen (3).
4. Installation (se Fig. 2, 3, 4)
a) Installér aldrig enheden udendørs.
Enheden skal installeres under forhold, hvor man kan
garantere temperaturgrænserne på typepladen. Disse be-
grænsninger skal overholdes under alle omstændigheder.
b) Enheden skal have passende understøtning.
c) Installer en eller fl ere sikkerhedsventiler efter behov for at
sikre, at temperaturen og trykket på begge sider ikke over-
stiger de tilladte værdier anført på typepladen. Udlednings-
vandtemperaturen skal ligeledes ligge inden for de anførte
temperaturgrænser. Disse ventiler skal monteres på en
sådan måde, at der ikke er risiko for, at eventuelt udstødt
væske kan komme i kontakt med operatørerne
d) Hvis væskekredsløbet under tryk udsættes for vibrationer,
skal enheden forbindes ved hjælp af fl exslanger eller dæmp-
ningsaggregater, eller kredsløbet skal indrettes på en måde, så
vibrationer undgås.
Hvis kredsløbet udsættes for pulserende tryk med udsving på
mere end 10% i forhold til normaltrykket, skal man sørge for, at
trykket holdes under denne grænseværdi ved hjælp af tilslut-
ningen af dæmpningsaggregater.
Antallet af tilsvarende cyklusser skal være lavere end 1000 i
løbet af maskinens levetid.
e) Luften omkring enheden må ikke indeholde hverken fast eller
luftformig forurening. Enhver form for kondenseret gas eller
gas under tryk kan frembringe syrer eller kemiske produkter,
som er i stand til at beskadige enheden.
Vær opmærksom på svovl, ammoniak, klor samt ved installati-
tilstand
on i nærheden af havet. For yderligere råd eller assistance skal
man kontakte producenten.
f) Sørg for passende understøtning af ind- og udløbsrørene til
luft/gas, hvis disse medfører en farlig påvirkning af de tilhøren-
de indløb og/eller samlingsfl anger.
Dansk
Publicité
