Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Sikkerhetsinfo
Det anbefales:
Å oppbevare veiledningen i hele enhetens levetid.
Å lese veiledningen nøye før det foretas noen form for inngrep på
enheten.
Y
Overstig ikke de grenseverdiene som er oppgitt på typeskil-
tet.
!
Sikkerhetsinnretningene på trykkluftkretsen er brukerens an-
svar.
Før det utføres vedlikeholdsinngrep, må man forsikre seg om at
kretsløpene ikke er under trykk.
Bruk maskinen kun til profesjonelt arbeid og til de arbeidsoppga-
ver den er laget for.
Det er brukerens ansvar å kontrollere alle aspektene ved anlegget
der produktet er installert, følge alle aktuelle sikkerhetsforskrifter
for industrien og alle bruksbeskrivelsene for produktet som fi nnes
i bruksanvisningen og i all annen dokumentasjon som følger med
produktet.
Tukling med eller utskifting av hvilken som helst del utført av uau-
torisert personell og/eller ukorrekt bruk av maskinen, fører til at
garantien opphører.
Produsenten fraskriver seg ethvert nåværende og fremtidig ansvar
for skader på personer, gods eller på maskinen som skyldes upå-
passelighet fra operatørenes side, manglende overholdelse av alle
instruksene i denne bruksanvisningen eller manglende hensynta-
gen til gjeldende sikkerhetsforskrifter når det gjelder anlegget.
Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle skader som
skyldes tukling med og/eller endring på emballasjen.
Det er brukerens ansvar å forsikre seg om at de spesifi kasjoner
som gis for valg av maskinen eller enhetene den består av og/
eller tilleggsutstyr er tilstrekkelige for korrekt og forutsigbar bruk
av maskinen eller komponentene dens.
På enhetens ytterside er det plassert en typeplate med opplys-
ninger for lett identifi kasjon av enheten (modell og serienummer),
som skal benyttes hvis service tilkalles.
ADVARSEL: Konstruktøren forbeholder seg retten til å
endre informasjonene i denne manualen uten forvarsel.
For komplett og oppdatert informasjon anbefales brukeren å
konsultere manualen på enheten.
2. Introduksjon
Forutsetninger
Det anbefales å lese denne instruksjonshåndboken nøye, slik at
enheten installeres og settes i drift nøyaktig ifølge produsentens
anvisninger.
Transport / Håndtering
• La ikke enheten bli stående utendørs.
• Hvis enheten skal fl yttes, må det benyttes utstyr som er kraftig
nok til å klare vekten av den (gaffeltruck e.l.).
• Etter at maskinen er pakket ut, unngå at den får støt, som igjen
kan skade de innvendige komponentene.
• Konstruktøren fraskriver seg alt ansvar for eventuelle skader
som skyldes at emballasjen er blitt endret.
20
Inspeksjon
Kontroller vann-separatorens tilstand så snart du mottar den: Hvis
du oppdager skader, må du varsle speditøren umiddelbart.
Ikke installer eller bruk vann-separatoren og skift den ut
umiddelbart.
3. Montering (se Fig. 1)
NB! For fl ens-modeller må det valgfrie settet med motfl enser/
pakninger skaffes av brukeren dersom det ikke er blitt levert med
maskinen.
3.1 - Etterkjølere med separator STH (se Fig. 3)
Skru separatoren fast til etterkjøler-utløpet ved hjelp av det gjen-
gede kneet (1-Fig. 3) eller munnstykket (2-Fig. 3).
3.2 - Etterkjølere med separator SFH (se Fig. 4)
a) Fjern de beskyttende skivene fra slangebunten.
b) Bruk bolter (11) til å koble pakningen (4) og motfl ensen (5) til
luftinntaket (3) på etterkjøleren. Pass på at pakningen (2) settes
riktig på plass slik at den treffer sporene på slangebunten (1).
c) Koble pakningen (6), O-ringen (7), støtten (8), pakningen (9) til
luftuttaket (3) på etterkjøleren, og fest den (vannrett eller lodd-
rett) til separatoren slik det er beskrevet i håndboken for sepa-
ratoren (*) på Fig. 1 viser separatorens posisjon.
d) Fest pakningen (13) og motfl ensen (10) på separator-utløpet
ved hjelp av boltene (12).
MERK: Tilkoble termometeret (hvis det er levert - se i håndboken
for utskilleren nøyaktig hvor den skal plasseres) først etter at en-
heten har blitt installert slik at skade unngås.
Forsikre deg om at koblingsfl ensene er helt parallelle før tilhøren-
de bolter strammes.
3.3 - Etterkjølere uten separator
a) Fjern de beskyttende skivene fra slangebunten.
b) Bruk bolter (11) til å koble pakningen (4) og motfl ensen (5) til
luftinntaket (3) på etterkjøleren. Pass på at pakningen (2) settes
riktig på plass slik at den treffer sporene på slangebunten (1).
c) Bruk bolter (12) til å koble pakningen (6), O-ringen (7), støtten
(8), pakningen (9) og motfl ensen (10) til luftuttaket (3).
4. Installasjon (se Fig. 2, 3, 4)
a) Enheten må ikke installeres utendørs.
Enheten må installeres et sted med en minimums- og
maksimumstemperatur som svarer til de som er oppgitt
på typeskiltet. Disse begrensningene må overholdes under
alle omstendigheter.
b) Enheten må understøttes ved hjelp av egnede støtter.
c) Installer en eller fl ere sikkerhetsventiler etter behov for
å sikre at temperatur og trykk på begge sider ikke over-
skrider de tillatte verdiene som står skrevet på typeskiltet.
Utgangsvanntemperaturen må også være innenfor de
angitte temperaturgrensene. Disse ventilene må monteres
på en slik måte at det ikke er fare for at væske som støtes
ut kommer i kontakt med operatører.
d) Dersom tilførselsnettet av væske under trykk er utsatt for
vibrasjoner, må enheten tilkobles med slanger og vibrasjons-
dempere eller rørene festes så godt at vibrasjonene elimineres.
Dersom nettet er utsatt for trykkpulsering som overstiger 10%
av det nominelle trykket, må pulseringen reduseres til under
dette nivået ved tilkobling av pulseringsdempere.
Antall ekvivalente sykluser må være mindre enn 1000 i løpet av
maskinens levetid
e) Luften på stedet der enheten er plassert må ikke inneholde
forurensning i form av faste partikler eller gass. Alle slags
komprimerte og kondenserte gasser kan produsere syrer eller
kjemiske stoffer som kan skade enheten.
WRN/WRS/WRA
Norsk
Publicité
