SICK UE4215 Notice D'instructions page 29

Instrucciones de servicio
UE4215
8010654/TF83/2010-07-20
Sujeto a cambio sin previo aviso
Contenido
Contenido
1 Respecto a este documento ..........................................................................................31
1.1 Función de este documento...............................................................................31
1.2 Destinatarios de este documento......................................................................31
1.3 Ámbito de validez................................................................................................31
1.4 Alcance de las informaciones ............................................................................31
1.5 Abreviaturas utilizadas .......................................................................................32
1.6 Símbolos utilizados .............................................................................................32
2 Respecto a la seguridad .................................................................................................33
2.1 Personas cualificadas.........................................................................................33
2.2 Ámbitos de aplicación del equipo ......................................................................33
2.3 Utilización conforme al fin previsto....................................................................33
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección generales ......................34
2.5 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente ......................................34
2.5.1 Eliminación de residuos....................................................................34
2.5.2 Separación de materiales.................................................................35
3 Descripción del producto................................................................................................36
3.1 AS;Interface Safety at Work................................................................................36
3.2 Propiedades específicas del acoplamiento de bus de seguridad
UE4215................................................................................................................36
3.3 Estructura y elementos indicadores del acoplamiento de bus de
seguridad UE4215 ..............................................................................................37
3.4 Requerimientos de los ESPE ..............................................................................38
3.5 Requerimientos de la alimentación AUX PWR...................................................38
3.6 Ejemplos de aplicación .......................................................................................38
4 Montaje.............................................................................................................................39
4.1 Selección del lugar de montaje..........................................................................39
4.2 Montaje del equipo .............................................................................................40
5 Instalación eléctrica .......................................................................................................41
5.1 Conexiones del sensor........................................................................................41
5.1.1 Conector M12 I1/2 (conexión ESPE) ...............................................41
5.1.2 Conector M12 AUX PWR (Alimentación sensor)..............................42
5.2 Ejemplos de circuitos..........................................................................................42
6 Puesta en servicio ...........................................................................................................44
6.1 Direccionamiento del equipo .............................................................................44
6.2 Puesta en servicio del acoplamiento de bus de seguridad UE4215 ...............44
6.3 Puesta en servicio de la instalación...................................................................44
7 Mantenimiento ................................................................................................................45
8 Diagnóstico de fallos ......................................................................................................46
9 Datos técnicos .................................................................................................................47
9.1 Hoja de datos ......................................................................................................47
9.2 Tiempos de respuesta ........................................................................................49
9.3 Croquis de dimensiones .....................................................................................49
10 Datos para el pedido .......................................................................................................50
10.1 Acoplamiento de bus de seguridad UE4215.....................................................50
10.2 Accesorios ...........................................................................................................50
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
E
29