Abreviaturas Utilizadas; Símbolos Utilizados - SICK UE4215 Notice D'instructions

E
Capítulo 1
Indicación
AS-Interface
AS4Interface
Safety at Work
Monitor de seguridad
AS4Interface
AS4Interface
acoplamiento de bus
de seguridad
ESPE
OSSD
Recomendación
Indicación
,
Haga esto ...
ATENCIÓN
32
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a este documento
La guía práctica "Maquinaria segura con protección optoelectrónica" contiene
informaciones generales para la prevención de accidentes con ayuda de equipos de
protección optoelectrónicos.
Consulte asimismo la página web de SICK en la siguiente dirección de Internet
www.sick.com
1.5

Abreviaturas utilizadas

Actuador-Sensor-Interface, un sistema no propietario para conectar equipos terminales
(sensores, actuadores, aparatos de mando y señalización) en el nivel de campo inferior.
ampliación del sistema AS;Interface con más componentes de seguridad, combinando un
monitor de seguridad AS;Interface e interfaces de bus de seguridad AS;Interface.
Uno o varios monitores de seguridad, integrados en el sistema AS;Interface, supervisan el
estado de los acoplamientos seguros de bus AS;Interface en el AS;Interface, y desconec-
tan la parte de la instalación que está asegurada, terminando así el estado peligroso.
Acoplamientos de bus de seguridad en el sistema AS;Interface Safety at Work, p. ej. el
acoplamiento de bus de seguridad UE4215.
Electro-sensitive protective equipment = equipo de protección electrosensitivo, p. ej.
cortina fotoeléctrica de seguridad C4000 SICK.
Output signal switching device = salida de señal, que excita el circuito de corriente de
seguridad.
1.6 Símbolos utilizados
Las recomendaciones le ayudarán a la hora de tomar decisiones relativas a la aplicación
de una función o de medidas técnicas.
Las indicaciones proporcionan información sobre particularidades del equipo.
El acoplamiento de bus de seguridad UE4215 tiene varios LED indicadores. Los símbolos
,
indican el estado en que se encuentran los LEDs en el acoplamiento de bus de seguridad
UE4215.
Ejemplos:
El LED luce constantemente.
El LED luce intermitentemente.
El LED está apagado.
Las instrucciones sobre acciones concretas que debe realizar el usuario están señaladas
con una flecha. Lea detenidamente y cumpla con esmero las instrucciones sobre las
acciones a realizar.
¡Indicación de aviso!
Una indicación de aviso le advierte sobre peligros concretos o potenciales. Estas
indicaciones tienen como finalidad protegerle de posibles accidentes.
¡Lea detenidamente y cumpla estrictamente las indicaciones de aviso!
Instrucciones de servicio
UE4215
8010654/TF83/2010-07-20
Sujeto a cambio sin previo aviso