CHAPITRE I
SECURITE
Instructions de sécurité pour le montage supplémentaire d'équipe-
ments et/ou de composants électroniques
Le tracteur est équipé de pièces et composants électroniques dont le
fonctionnement peut subir des interférences par des émissions électro-
magnétiques provenant d'autres appareils. Ces perturbations peuvent
mettre en danger des personnes si les instructions de sécurité suivantes
ne sont pas suivies.
Dans le cas d'installation d'un appareil et/ou de composants électriques et
électroniques sur le tracteur, et connectés au système électrique de ce -
lui-ci, vous devez impérativement vérifier que cette installation ne provo -
que pas de perturbations sur l'électronique du tracteur ou sur d'autres
parties. Cela peut principalement se vérifier sur les appareils suivants:
Radio
Emetteur-récepteur CB
Portable (ETACS, GSM, etc.)
En particulier, vous devez considérer que les composants électriques et
électroniques supplémentaires installés soient conformes à la directive
CEM 89/336/CEE, traduite dans la législation nationale par le décret
92/527 du 26 juin 1992 et en vigueur à partir du 1er janvier 1996, et qu'ils
portent le marquage CE.
Pour l'installation supplémentaire de systèmes mobiles de communica -
tion (par exemple, radiocommunications, radiotéléphonie), vous devez
respectez les indications suivantes :
Installez les appareils possédant une licence conforme à la réglementa-
tion locale ou nationale en vigueur (par exemple, BZT en Allemagne).
Les appareils doivent être solidement fixés.
Seule est admise l'utilisation d'appareils portables ou mobiles (à l'intérieur
du véhicule) connectés à une antenne fixée solidement à l'extérieur.
La partie de transmission doit être montée séparée des composants élec-
troniques du tracteur.
Pour le montage de l'antenne, vous devez veiller à réaliser une bonne
connexion à la tere entre l'antenne et la mise à la terre du tracteur.
Pour le câblage, l'installation, ainsi que pour la consommation maximale de
courant, vous devez respecter les prescriptions de montage.
XVIII