Emerson Lumity IC100CX EVO Guide Rapide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Lumity IC100CX EVO
  6. Guide rapide d'utilisation

Emerson Lumity IC100CX EVO Guide Rapide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE RAPIDE
D'UTILISATION
IC100CX EVO
(vers. 2.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Lumity IC100CX EVO

Sommaire des Matières pour Emerson Lumity IC100CX EVO

  • Page 1 GUIDE RAPIDE D'UTILISATION IC100CX EVO (vers. 2.0)

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE MISES EN GARDE GENERALES ____________________________________________ 5 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ______________________________________ 5 ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE) ________________________________________ 6 UTILISATION DU GUIDE RAPIDE D'UTILISATION ________________________________ 6 CARACTERISTIQUES MATERIELLES ICHILL 106CX / IC108CX______________ 7 INTERFACE UTILISATEUR _______________________________________________ 8 ICÔNES ET LED DE L'ÉCRAN ___________________________________________ 8 AFFICHAGE DES TEMPÉRATURES/PRESSIONS ________________________________ 9 AUTRES AFFICHAGES À...
  • Page 4 15.3 TABLEAU BLOC SORTIES ALARMES DE COMPRESSEUR TYPE « C » ____ 21 15.4 TABLEAU DES SIGNALISATIONS ___________________________________ 22 ABSENCE DE TENSION _____________________________________________ 22 SCHÉMAS DE BRANCHEMENT _______________________________________ 23 17.1 MODELE IC106CX ________________________________________________ 23 17.2 MODÈLE IC108CX ________________________________________________ 24 17.3 RACCORDEMENT TERMINAL À...

  • Page 5: Mises En Garde Generales

    MISES EN GARDE GENERALES Lire attentivement les mises en garde générales et les précautions de sécurité avant d'installer et d'utiliser le contrôleur. • Ce manuel, qui est une partie intégrante du produit, doit être conservé avec l’appareil pour une consultation rapide et facile. •...

  • Page 6: Élimination Du Produit (Deee)

    Le raccordement à la terre du secondaire du transformateur qui alimente le dispositif peut ➢ provoquer un dysfonctionnement ; dans la mesure du possible, cette connexion doit être évitée. 1.2 ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE) En référence à la Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 et aux réglementations nationales de mise en œuvre en vigueur, nous vous informons que : ➢...

  • Page 7: Caracteristiques Materielles Ichill 106Cx / Ic108Cx

    CARACTERISTIQUES MATERIELLES ICHILL 106CX / IC108CX IC106CX IC108CX RELAIS   ENTRÉES NUMÉRIQUES 11 (libres de tension) configurable configurable SONDES 4 (NTC ou PTC ou sorties numériques) configurable configurable 2 (NTC ou PTC ou 0..5V ou 4..20mA ou configurable configurable entrées numériques) SORTIES ANALOGIQUES 2 (0÷10V ou COUPURE DE PHASE)

  • Page 8: Interface Utilisateur

    INTERFACE UTILISATEUR ICÔNES ET LED DE L'ÉCRAN Allumées lorsqu'une température ou pression du circuit s'affiche °C °F Allumées en programmation si les écrans affichent les points de consigne ou les différentiels de température ou pression Allumée lorsque l'écran inférieur affiche l'heure. Allumée en programmation si l'écran inférieur affiche les heures de travail des charges ou l'heure.

  • Page 9: Affichage Des Températures/Pressions

    Allumée en cas d’allumage d’au moins l'une des pompes à eau ou du ventilateur de refoulement Allumée si au moins un ventilateur de condensation est allumé Allumée si le compresseur correspondant est allumé ; est clignotante si le compresseur est en temporisation d'allumage Allumée si la sortie auxiliaire est activée Allumée si la machine est allumée et représente l'état de fonctionnement Heat ou Cool en...

  • Page 10: Comment Modifier Le Point De Consigne

    troisième pression SEtr” (set réel de fonctionnement, si l’économie d’énergie et/ou la fonction point de consigne dynamique sont activées), à la quatrième pression SetS (set circuit sanitaire, s'il est habilité) ; • Si l'instrument est en fonctionnement chiller, à la première pression de la touche SET l'écran inférieur affiche SetC (set chiller), à...
  • Page 11 Pression et relâchement Permet de visualiser les températures ou pressions Permet le défilement des groupes de paramètres et Pression et relâchement en des paramètres ; diminue la valeur du paramètre en programmation phase de modification. Permet l'allumage/arrêt de la machine (en Pression et relâchement chiller/pompe à...

  • Page 12: Premiere Installation

    • Paramètre visible et modifiable dans Pr1/visible et Appuyer et relâcher 3 fois modifiable dans Pr2 ; LED n° 3 allumé fixe LED n° 4 allumé fixe PREMIERE INSTALLATION INSTRUMENT AVEC HORLOGE À BORD (HORLOGE EN OPTION) En cas de coupure de l’alimentation à température ambiante (25 °C), l’heure et la date sont maintenues pendant environ 3 jours ;...

  • Page 13: Comment Enregistrer Les Paramètres De L'instrument Sur La « Hot Key 64 » (Chargement)

    COMMENT ENREGISTRER LES PARAMÈTRES DE L'INSTRUMENT SUR LA « HOT KEY 64 » (CHARGEMENT) Avec l'instrument alimenté sous tension : Insérer la Hot Key 64. Entrer dans le menu fonctions Sélectionner la fonction UPL écran inférieur Appuyer sur SET ; le téléchargement des données de l'instrument vers la clé commence. Durant cette phase, l'écran inférieur affiche le message «...

  • Page 14: Comment Modifier La Valeur D'un Paramètre

    Entrée sur le niveau des paramètres choisi : Une fois entré sur le niveau choisi, appuyer sur la touche SET ; l'écran supérieur affiche « 0 » clignotant. Au moyen des touches UP ou DOWN configurer la valeur du mot de passe d'accès du niveau choisi et appuyer sur la touche SET ;...

  • Page 15: Comment Afficher Une Alarme Et En Effectuer La Réinitialisation

    • Activer - désactiver depuis la touche le fonctionnement des pompes de l'évaporateur et du condenseur (PoEn) • Afficher le temps qu’il reste avant le début du dégivrage (dF, uniquement si l’unité est configurée comme pompe à chaleur) • Afficher la température des sondes qui contrôlent les sorties auxiliaires (uS) •...

  • Page 16: Comment Effacer L'historique Des Alarmes En Mémoire

    La procédure pour afficher l'historique des alarmes est la suivante : • Accéder au menu fonctions • Faire défiler, avec les touches UP ou DOWN, les différentes options et sélectionner la fonction ALOG • Appuyer sur la touche SET (si aucune alarme n'est présente la pression de la touche SET n'est pas activée) ;...

  • Page 17: Clavier A Distance Vi613

    12 CLAVIER A DISTANCE VI613 Les affichages de l'écran et les fonctions des touches confirment exactement les mêmes que le contrôleur IC100CX EVO ; consulter les paragraphes précédents pour leur utilisation. 13 CLAVIER A DISTANCE LCD V2I810 La description de l’interface utilisateur est disponible dans la notice du clavier. 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel.

  • Page 18: Clavier A Distance Tactile Vtic10

    14 CLAVIER A DISTANCE TACTILE VTIC10 La description de l’interface utilisateur est disponible dans la notice du clavier. 15 TABLEAU DU BLOC SORTIES Les codes de signalisation des alarmes sont composés de lettres et de chiffres qui identifient les différents types d'alarmes. 15.1 TABLEAU BLOC SORTIES ALARME DE MACHINE TYPE «...
  • Page 19 évaporateur Alarme fluxostat Éteint AHFL de la pompe à eau sanitaire Alarme générale ALc1 de l’unité de type Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Alarme générale ALc2 de l’unité de type Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Alarme séquence ALSF Éteint Éteint Éteint...
  • Page 20 du ventilateur de refoulement Alarme différentiel température / AdCh point de consigne rafraîchissement Alarme différentiel AdHt température / point de consigne en chauffage Alarme communication LAN avec AUAL Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint Éteint soupape d'expansion électronique Alarme de communication AtrE avec clavier...

  • Page 21: Tableau Bloc Sorties Alarme De Circuit Type « B

    15.2 TABLEAU BLOC SORTIES ALARME DE CIRCUIT TYPE « B » Code Description de l'alarme Compresseurs Ventilation de Alarme Condensation Antigel en rafraîchissement b1AC Éteint Éteint Signalisation d’antigel en rafraîchissement b1Ac Antigel en chauffage Éteint b1AH Signalisation d’antigel en chauffage b1Ah b1dF Signalisation alarme de dégivrage...

  • Page 22: Tableau Des Signalisations

    15.4 TABLEAU DES SIGNALISATIONS Code Description de l'alarme signalisation ACP1 Maintenance pompe à eau condenseur n° 1 ACP2 Maintenance pompe à eau condenseur de support n° 2 AEP1 Maintenance pompe à eau évaporateur n° 1 AEP2 Maintenance pompe eau évaporateur de support n° 2 AEUn Signalisation de déchargement évaporateur ArtC...

  • Page 23: Schémas De Branchement

    17 SCHÉMAS DE BRANCHEMENT 17.1 IC106CX ODELE • 6 relais (1 commun pour les 4 premiers relais, un commun pour les suivants) Courant maximum applicable aux contacts relais 5(2)A 250V Courant maximum applicable aux communs 10A 250V • 11 entrées numériques (contact sec, ne pas fournir de tension) •...

  • Page 24: Modèle Ic108Cx

    17.2 MODÈLE IC108CX • 8 relais (1 commun pour les 4 premiers relais, un commun pour les suivants) Courant maximum applicable aux contacts relais 5(2)A 250V Courant maximum applicable aux communs 10A 250V • 11 entrées numériques (contact sec, ne pas fournir de tension) •...
  • Page 25 • CF56 Activation du terminal à distance 2 (VI613) • CF74 Activation du terminal à distance Visograph ou Visotouch La connexion des terminaux à distance doit être effectuée en utilisant un câble blindé / tressé (par exemple Belden 8772 ayant une section de 1 mm ) ;...
  • Page 26 Schéma de connexion du terminal à distance LCD V2I810 Schéma de connexion du terminal à distance TOUCH VTIC10 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel. 2.0 23.02.2022 26/40...

  • Page 27: Entrees Analogiques Des Sondes Ntc / Ptc

    17.4 NTC / PTC NTREES ANALOGIQUES DES SONDES PbC = commune pour sondes Pb1…Pb6 = entrées sonde 17.5 NTREES UMERIQUES GND = commune pour entrées ID1..ID11 = entrées numériques 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel. 2.0 23.02.2022 27/40...

  • Page 28: Entrees Analogiques Transducteurs De Pression

    17.6 4÷20 NTREES NALOGIQUES RANSDUCTEURS RESSION +12V = alimentation des transducteurs Pb3 et Pb4 = entrées analogiques pour transducteur de pression 17.7 NTREES NALOGIQUES RANSDUCTEURS RESSION 0- 5V ATIOMETRIQUES +5V = alimentation des transducteurs Pb3 et Pb4 = entrées analogiques pour transducteur de pression GND = masse alimentation des transducteurs 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel.

  • Page 29: (Uniquement Pour Les Sorties Out3 Et Out4)

    17.8 COUPURE DE PHASE ORTIES POUR CONTROLE CONDENSATION UNIQUEMENT POUR LES SORTIES OUT ET OUT Le signal de coupure de phase doit être connecté exclusivement aux modules Dixell : XV05PK module de coupure de phase monophasée de 500 Watts (2A) XV10PK module de coupure de phase monophasée de 1000 Watts (4A) XV22PK module de coupure de phase monophasée de 2200 Watts (9A) 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel.

  • Page 30: Condensation / Controle Des Compresseurs Modulants / Controle

    17.9 0 ÷ 10 ORTIES PROPORTIONNELLES V POUR LE CONTROLE DE LA CONDENSATION CONTROLE DES COMPRESSEURS MODULANTS CONTROLE DES SORTIES AUXILIAIRES GND = commune OUT1..OUT4 = sorties analogiques 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel. 2.0 23.02.2022 30/40...

  • Page 31: Sorties Proportionnelles 0-10V Controle Servomoteurs

    17.10 0-10V C ORTIES ROPORTIONNELLES ONTROLE ERVOMOTEURS GND = commune OUT1..OUT4 = sorties analogiques 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel. 2.0 23.02.2022 31/40...
  • Page 32 Si dans le servomoteur le GND du signal 0..10V de modulation est en commun avec un pôle de l'alimentation, il faut séparer les alimentations de l'Ichill et du servomoteur comme sur l'image ci-dessous. La mise à la terre du pôle GND du signal 0..10V doit être évaluée au cas par cas car elle peut affecter l’immunité...

  • Page 33: Sorties Proportionnelles Configurees Pour Pilotage D'un

    D’U 17.11 ORTIES ROPORTIONNELLES ONFIGUREES OUR PILOTAGE ELAIS XTERNE GND = commune OUT1..OUT4 = sorties pour relais externes Il est possible de raccorder un relais avec une bobine à 12 Volts en courant continu avec une absorption maximum de 40 mA. 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel.

  • Page 34: Connexion Au Pilote Pour Detendeur Electronique Iev22D Ou Iev12D

    IEV22D IEV12D ONNEXION AU PILOTE POUR DETENDEUR ELECTRONIQUE 17.12 L’Ichill 100CX EVO peut être connecté au pilote du détendeur électronique IEV. La connexion s’effectue via LAN. 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel. 2.0 23.02.2022 34/40...

  • Page 35: Installation Et Montage

    18 INSTALLATION ET MONTAGE 18.1 GABARIT DE PERÇAGE Les instruments doivent être montés sur panneau vertical, sur un trou de 71x29 mm. Éviter les endroits soumis à de fortes vibrations, à la présence de gaz corrosifs ou de saleté ou d'humidité excessive.

  • Page 36: Branchements Electriques

    19 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Borniers pouvant être déconnectés (MOLEX MICROFIT) à 18 et 14 voies pour l'alimentation, la connexion des entrées numériques, des entrées analogiques, des sorties analogiques, du clavier à distance. Bornier pouvant être déconnecté (AMP) 12 voies pour la connexion des sorties relais. Connecteur à...

  • Page 37: Donnees Techniques

    20 DONNEES TECHNIQUES 20.1 C ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Boîtier : Thermoplastique PC-ABS auto-extinguible Dimensions : Frontal 32x74 mm ; profondeur 60 mm Montage : Sur panneau sur trou 29x71 mm Autoextinguibilité : V0 (UL94) Indice de protection : IP65 Alimentation : 12Vac/dc -10 % ÷...

  • Page 38: Entrees Numeriques

    Résolution 0.1 °C 1 °F 0.1 bar 1 psi 20.3 NTREES UMERIQUES Type : (configurables avec le Contact sec non opto-isolé paramètre logiciel) Nombre d'entrées : Remarques : Ne pas fournir de tension aux contacts afin d'éviter l'endommagement de l'instrument. 20.4 S ORTIES ANALOGIQUES Type :...
  • Page 39 circuit il y a une double isolation. Ne pas utiliser de tensions différentes entre les différents groupes de relais. Certains contacteurs peuvent produire des contraintes électriques très élevées sur les contacts relais utilisés sur la carte. Il est conseillé de vérifier avec attention la documentation technique des contacteurs et de suivre les prescriptions reportées.
  • Page 40 1593022010 iCHILL 100CX EVO QRG FR rel. 2.0 23.02.2022 40/40...

Table des Matières