Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOUVELLES CARACTERISTIQUES DE
MODE CHAUFFAGE :
L'Universel-R peut maintenant être utilisé aussi bien pour des applications en réfrigération
qu'en chauffage, jusqu'à +105°C.
Pour des températures comprises entre 105°C et 150°C, utiliser la sonde PTC
spéciale S6.SH.
RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DE LA SONDE :
L'Universel-R fonctionne aussi bien avec les sondes NTC que PTC.
Il reconnaît maintenant automatiquement le type de sonde utilisé et se configure en
conséquence.
Durant cette reconnaissance automatique, la température de la sonde doit être comprise
entre –50°C et + 60°C.
PROGRAMMATION PAR LA HOT KEY :
Vous pouvez maintenant utiliser la clé de programmation "Hot Key" pour transférer les
paramètres d'un Universel-R à un autre (V3.0 uniquement).
ENTRÉE DIGITALE :
L'Universel-R possède maintenant une entrée digitale qui peut être configurée pour accepter
des signaux externes tels que switch de porte, switch pression, alarmes, Economie
d'Energie, etc ...
AVEC ENCORE PLUS DE FLEXIBILITE ET DE FACILITE,
PEUT MAINTENANT REMPLACER PLUS DE 100 REGULATEURS
1593001121 Universal-R3 FR r1.0 22.06.2012
UNIVERSEL – R
LA VERSION 3.0
L'UNIVERSEL-R
DIFFERENTS
V3.0
rel. 1.0
Pa. 1 / 17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson dixell UNIVERSEL-R
Sommaire des Matières pour Emerson dixell UNIVERSEL-R
- Page 1 UNIVERSEL – R V3.0 NOUVELLES CARACTERISTIQUES DE LA VERSION 3.0 MODE CHAUFFAGE : L'Universel-R peut maintenant être utilisé aussi bien pour des applications en réfrigération qu'en chauffage, jusqu'à +105°C. Pour des températures comprises entre 105°C et 150°C, utiliser la sonde PTC spéciale S6.SH.
-
Page 2: Table Des Matières
1. SOMMAIRE SOMMAIRE _______________________________________________________________________________2 AVERTISSEMENT __________________________________________________________________________3 DESCRIPTION GENERALE __________________________________________________________________3 PROCEDURE DE PROGRAMMATION RAPIDE – En 6 étapes faciles ________________________________4 SCHEMAS ELECTRIQUES – UNIQUEMENT POUR LES APPLICATIONS STANDARDS _________________5 TABLE DES PARAMETRES et des valeurs paramétrées par défaut ___________________________________6 EQUIVALENCES – INFORMATION SUR LES MODELES ET LES SONDES ___________________________8 LES PARAMETRES –... -
Page 3: Avertissement
2. AVERTISSEMENT ATTENTION : L'Universel-R doit toujours être installé par une personne qualifiée et selon les règles en vigueur dans le domaine de la réfrigération et de l'électricité. Prendre de le temps de lire les instructions. Ne pas dépasser la puissance des relais. L'Universel-R ne doit pas être considéré comme un appareil de sécurité, utiliser un appareil coupe circuit quand cela est nécessaire. -
Page 4: Procedure De Programmation Rapide - En 6 Étapes Faciles
4. PROCEDURE DE PROGRAMMATION RAPIDE – En 6 étapes faciles Cette procédure de programmation rapide vous permet une mise en route du régulateur avec un minimum de configuration. Pour cela, suivre ces 6 étapes simples. – ETAPE 1 En utilisant le tableau ci-dessous, choisissez le type de régulateur que doit remplacer l'Universel-R et notez la configuration du paramètre “tC”... -
Page 5: Schemas Electriques - Uniquement Pour Les Applications Standards
IMPORTANT: Pour finir, éteindre puis rallumer le régulateur. Nous vous recommandons de vérifier la liste des paramètres configurés par défaut pour s'assurer qu'ils correspondent à votre application. Si vous souhaitez modifier certains paramètres ou si vous avez besoin d'informations complémentaires, reportez-vous aux sections suivantes. -
Page 6: Table Des Parametres Et Des Valeurs Paramétrées Par Défaut
6. TABLE DES PARAMETRES et des valeurs paramétrées par défaut IMPORTANT : Toujours configurer le paramètre “tC” en premier. Lorsque vous déplacez "tC" de 1 à 5, les paramètres non utiles sont automatiquement masqués. Dès que "tC" a été correctement installé, vous pouvez alors modifier les paramètres dont vous avez besoin. - Page 7 Code Gamme Valeurs d’usine par défaut pour le UNIVERSAL R paramètre “tC” 1- 6 Mode fonctionnement 0 4 ventilateurs d'évaporateur (1 = Ventilateur toujours on sauf pendant le dégivrage. Voir section 10 pour information sur les autres configurations) Température d'arrêt des ventilateurs - 50 ...
-
Page 8: Equivalences - Information Sur Les Modeles Et Les Sondes
A LIRE SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS AMPLES INFORMATIONS 7. EQUIVALENCES – INFORMATION SUR LES MODELES ET LES SONDES Le régulateur Universel-R Dixell peut remplacer directement tous les régulateurs suivants dans la plupart de leurs applications ainsi que de nombreux autres qui se sont pas répertoriés ici. Il est compatible avec les sondes PTC ou NTC de la plupart des marques existant sur le marché. - Page 9 Teddington EK-R31 EK-R32 EK-R33 Danfoss EKC201-084B7005 EKC201-084B7008 EKC201-084B7011 EKC201-084B7012 EKC201-084B7006 EKC201-084B7007 EKC201-084B7009 EKC201-084B7010 Penn MR1PM12R-1C MR1PM230R-1C MR2PM12R-1C MR3PM12R-2C MR4PM12R-2C Beta RD31 RT31 BL21 RC31 BL32 RC32 BL33 RC33 1593001121 Universal-R3 FR r1.0 22.06.2012 rel. 1.0 Pa. 9 / 17...
-
Page 10: Les Parametres - Leurs Fonctions En Detail
LES PARAMETRES – LEURS FONCTIONS EN DETAIL Type de régulateur : détermine le type de régulation de l’Universal-R. 1 = thermostat de réfrigération tout ou rien – 1 relais et 1 sonde 2 = thermostat avec horloge cyclique de dégivrage – 1 relais et 1 sonde 3 = thermostat avec programmation début et fin de dégivrage et dégivrage forcé... - Page 11 tdF Type de dégivrage : 0 = résistances électriques, 1 = gaz chaud. Avec tdF = 1, le compresseur fonctionne durant le dégivrage. Fdt Durée de drainage (0 60min). Fonctionne simultanément avec Fnd (temporisation des ventilateurs). dPo 1er dégivrage après la mise en route (0 = Immédiatement ; 1 = après la durée IdF). Fnc Mode de fonctionnement des ventilateurs : 0 = cycles on / off avec le compresseur, OFF durant le dégivrage ;...
-
Page 12: Description Des Touches En Façade
9. DESCRIPTION DES TOUCHES EN FAÇADE 9.1 FONCTIONS DES TOUCHES INDIVIDUELLES SET : Pour visualiser le point de consigne - Appuyer et relâcher cette touche, la valeur du point de consigne s'affichera pendant 5 secondes. Pour modifier le point de consigne - Appuyer sur cette touche pendant plus de 2 secondes, le mode "modification du point de consigne"... -
Page 13: Autres Caracteristiques De L'universal-R
Note : si vous retirez la protection du code de sécurité de n’importe quel paramètre, son label apparaîtra à ce premier niveau : sa valeur pourra être affichée ou modifiée sans utiliser le code de sécurité (Voir section 18 : Retrait du code de sécurité). -
Page 14: Applications Speciales - Second Compresseur - Regulation Zone Neutre
FnC=2 : les ventilateurs fonctionneront (on et off) en même temps que le compresseur et fonctionneront durant le dégivrage* FnC=3 : les ventilateurs fonctionneront en continu, même pendant le dégivrage*. * Note : les ventilateurs s’arrêteront si la température installée en "FSt" est dépassée. Ce paramètre "FSt"... -
Page 15: Retirer La Protection Du Code De Securite
“bAL” Alarme sérieuse externe Sortie alarme ON ; autres sorties OFF En alternance avec la température ambiante 16.1 DESACTIVATION RELAIS ALARME & BUZZER Le buzzer peut être désactivé en appuyant sur n’importe quelle touche. Le régulateur affichera brièvement le code "rES". Le paramètre "tbA"... -
Page 16: Comment Utiliser La Hot Key
21. COMMENT UTILISER LA HOT KEY 21.1 COMMENT PROGRAMMER LA HOT KEY A PARTIR DU REGULATEUR (CHARGEMENT) Programmer un régulateur à l'aide du clavier. Quand le régulateur est sous tension, insérer la “Hot key” puis appuyer sur la touche o , le message "uPL" s'affiche suivi de “End”... - Page 17 HA clignote Température trop élevée Vérifiez le système de refroidissement Vérifiez les paramètres d’alarme LA clignote Température trop basse Vérifiez le système de refroidissement Vérifiez les paramètres d’alarme P1 clignote Défaut sonde d’ambiance ...