Emerson Lumity XWEB PRO Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Lumity XWEB PRO
  6. Guide d'utilisation

Emerson Lumity XWEB PRO Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XWEB PRO
GUIDE D'UTILISATION (V.1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Lumity XWEB PRO

Sommaire des Matières pour Emerson Lumity XWEB PRO

  • Page 1 XWEB PRO GUIDE D'UTILISATION (V.1.0)

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX INTRODUCTION ......................... 7 À QUI CE MANUEL EST-IL DESTINÉ ? .................. 8 UTILISER XWEB ......................... 8 EXIGENCES LOGICIELLES POUR ORDINATEUR (PC) ..............8 EXIGENCES LOGICIELLES POUR DISPOSITIF MOBILE (SMARTPHONE/TABLETTE) ......8 INTERFACE WEB ........................9 3.3.1 PREMIÈRE INSTALLATION ......................... 11 3.3.2 INTERFACE AVEC LE SYSTÈME CONFIGURÉ...
  • Page 4 3.3.5.6.2 COMMENT ÇA MARCHE ........................72 3.3.5.6.3 RÉSULTATS DU CRO .......................... 73 3.3.5.7 POINT DEW ............................74 3.3.5.7.1 PARAMÈTRES DE CONFIGURATION ....................74 3.3.5.7.2 ERREURS ............................75 3.3.5.8 SUPERVISION............................76 3.3.5.9 LANGUAGES [LANGUES] ........................81 3.3.5.10 DATA PUSH............................82 3.3.5.10.1 PROTOCOLE ............................
  • Page 5 ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. LES COMPOSANTS À L’INTÉRIEUR NE NÉCESSITENT PAS DE MAINTENANCE DE LA PART DE L’UTILISATEUR.
  • Page 6 ATTENTION Le client assume pleinement la responsabilité et les risques liés à la configuration du produit, en vue d’obtenir les résultats voulus avec l’installation et/ou l’appareillage/système final. Sur demande du client, et suite à un accord spécifique, Dixell s.r.l. peut être présent durant la mise en service de la machine/application finale, en tant que consultant ;...

  • Page 7: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. XWEB représente un des systèmes de surveillance, de contrôle et de supervision les plus avancés présents sur le marché. L’utilisateur bénéficiera d’un instrument puissant, facile à utiliser et hautement personnalisable en fonction des besoins. Celui-ci utilise les technologies les plus modernes pour l’affichage des pages Internet et il est fondé...

  • Page 8: À Qui Ce Manuel Est-Il Destiné

    À QUI CE MANUEL EST-IL DESTINÉ ? Ce manuel est destiné à des utilisateurs professionnels tels que l’installateur de XWEB et/ou son utilisateur final. Les procédures de configuration et d’utilisation de XWEB font partie intégrante de ce manuel. Parmi les utilisateurs, on peut inclure des professionnels tels que le responsable de l’énergie ou le directeur du supermarché.

  • Page 9: Interface Web

    INTERFACE WEB Accéder au système depuis un PC en tapant l'IP de XWEB dans la barre d'adresse du navigateur. En cas de connexion locale directe [écran, souris et clavier ou avec écran tactile], cette opération n'est pas nécessaire, il suffit d'allumer l'écran. Pour utiliser le produit avec un écran d’interface directement connecté, l’écran est supposé...
  • Page 10 La liste déroulante présente sous le mot de passe indique au système quelle est la langue avec laquelle on souhaite exploiter l’interface ; si on sélectionne « User Default », la langue sera celle configurée dans le système pour l’utilisateur. Dans un système auquel on accède pour la première fois, qui a à...

  • Page 11: Première Installation

    • État d’accès pour les utilisateurs non « admin » ; = bloqués/débloqués Pour activer et pour désactiver le blocage, il faut cliquer sur l’icône du cadenas : une boîte de dialogue apparaît sur laquelle confirmer l’opération. • État des acquisitions ; = activées/non activées Pour activer et pour désactiver le blocage, il faut cliquer sur l’icône de l’ordinateur : une boîte de dialogue apparaît sur laquelle confirmer l’opération.

  • Page 12: Dashboard [Tableau De Bord]

    3.3.2.1 DASHBOARD [TABLEAU DE BORD] Le tableau de bord présente plusieurs affichages possibles de l’état du réseau de dispositifs. Quand le réseau des instruments est affiché sous forme graphique, la couleur de la case de l’instrument indique : 1. vert représente l’état « aucune alarme détectée » ; 2.
  • Page 13 • « Bricks » [Briques] Pour chaque instrument, les variables sélectionnées comme « Chart Default » [Représentation graphique par défaut] (voir « Devices→Settings » [Configurations des dispositifs]) s’affichent avec leur nom, leur valeur actuelle et l’unité de mesure. En cliquant sur la case de l’instrument, l’interface va à « Devices » [Dispositifs] pour l’instrument sélectionné.

  • Page 14: Devices [Dispositifs]

    3.3.2.2 DEVICES [DISPOSITIFS] La page Devices [Dispositifs] est un panneau pour le contrôle de l’instrument spécifique ; la page est divisée en sections. 3.3.2.2.1 REALTIME [TEMPS RÉEL] Montre, pour l’instrument sélectionné, les valeurs de ses variables mises à jour en temps réel. Pour les variables sélectionnées, il en montre le graphique de tendance de la dernière période.
  • Page 15 La touche de la « loupe » amène l’utilisateur sur la page Analysis [Analyse]→Chart [Graphique] pour l’affichage de ces données en plein écran. Sous le graphique, un sommaire expose les informations principales de l’instrument. 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 15/111...

  • Page 16: Commands [Commandes]

    3.3.2.2.2 COMMANDS [COMMANDES] Pour l’instrument sélectionné, les touches bleues sont les commandes disponibles qu’on peut donner au dispositif. La liste des commandes disponibles dépend du type d’instrument. Les touches orange ci-dessous sont disponibles pour les commandes. • La modalité FSM a pour but d’exécuter - pendant un temps fixe et limité de 10 minutes - un suivi sélectif à...
  • Page 17 Au moment de l’activation de la modalité FSM, le système demande à l’utilisateur à quelles variables il faut donner la priorité. • Mode Maintenance [Mode de maintenance] L’utilisateur peut définir le dispositif en mode Maintenance sur « Service » [Réparation] ou «...

  • Page 18: Parameters [Paramètres]

    3.3.2.2.3 PARAMETERS [PARAMÈTRES] La page « Parameters » [Paramètres] permet de gérer les paramètres associés au fonctionnement de l’instrument. Appuyer sur « Read » [Lire] pour lire tous les paramètres et les afficher à l’écran dans un tableau ; les éventuelles modifications non enregistrées sur les dispositifs seront perdues.
  • Page 19 Appuyer sur « Export » [Exporter] pour sauvegarder la matrice des paramètres par le biais d’une sauvegarde de ceux-ci. La matrice des paramètres peut être sauvegardée dans le même XWEB ou téléchargée sur l’ordinateur sous forme de fichier ZIP, par le biais du navigateur. Les options disponibles sont : 1) Comma Separated Values (CSV) 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15...
  • Page 20 2) Portable Document Format (PDF) 3) Microsoft Excel (XLS) 4) Wizmate (BIN) Avec cette option, XWEB exporte un fichier ZIP contenant les fichiers « data.info » et « map.bin ». Pour une utilisation avec WIZMATE, il suffit d’ouvrir le fichier BIN, pourvu que la bibliothèque de l’instrument pour WIZMATE soit déjà...
  • Page 21 Appuyer sur « Import » [Importer] pour télécharger la configuration des paramètres, sauvegardée précédemment par la procédure d’exportation, dans le tableau des paramètres affiché à l’écran. Appuyer sur « Upload » [Téléverser] si la sauvegarde à télécharger ne se trouve pas parmi celles enregistrées dans la mémoire du même XWEB ;...
  • Page 22 • Parameters Visibility Level [Niveau de visibilité des paramètres]: est présent dans le système XWEB et peut être réglé entre Pr0 et Pr9 ; la valeur identifie le niveau maximum de visibilité/possibilité de modification des paramètres. Exemple : • Utilisateur Admin : « Parameters Visibility Level » [Niveau de visibilité des paramètres] = Pr9. À...

  • Page 23: Alarms Log [Journal Des Alarmes]

    3.3.2.3 ALARMS LOG [JOURNAL DES ALARMES] La page « alarmes » permet l’affichage de la liste des 1. alarmes actives comme le montre l’image ci-dessus, toutes les alarmes activées détectées sur la ligne/et les instruments à ce moment sont affichées. 2.

  • Page 24: Settings [Configurations]

    3.3.2.4 SETTINGS [CONFIGURATIONS] Dans cette section, on établit les paramètres de configuration des instruments connectés à XWEB. 3.3.2.4.1 DEVICES [DISPOSITIFS] Dans cette section, on peut configurer les paramètres XWEB pour l’instrument. Cette page permet aussi d’ajouter ou de supprimer des instruments de la configuration XWEB. 3.3.2.4.1.1 ADD [AJOUTER] En appuyant sur la touche ADD [AJOUTER], l’utilisateur choisit d’ajouter un nouvel instrument au réseau de...
  • Page 25 • Nom de la bibliothèque • Protocol [Protocole] Modbus 485 (dixell485) : pour les réseaux câblés (pas de sans fil) Modbus 485 iCool (dixell485-icool) : pour les réseaux sans fil utilisant des modules iCOOL Modbus ASCII (mdb_ASCII) : pour dispositifs Modbus ASCII Modbus TCP/IP (mb485tcpip) : pour dispositifs Modbus-485 raccordés sur la passerelle TCP/IP Modbus 485 sur TCP/IP (mbtcpip) : pour dispositifs Modbus sur TCPIP...
  • Page 26 → 4. Device [Dispositif] Pour ajouter à la configuration des dispositifs un nouveau dispositif à partir d’un identique, déjà présent dans la configuration. 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 26/111...

  • Page 27: Delete [Effacer]

    3.3.2.4.1.2 DELETE [EFFACER] En appuyant sur la touche Delete [Effacer], l’utilisateur choisit de supprimer un instrument déjà configuré du réseau de dispositifs de XWEB. Il est possible de supprimer la configuration des instruments sélectionnés. Cette action est définitive et ne peut être annulée ensuite : nous vous prions de faire attention en enlevant les dispositifs, et nous conseillons, avant de le faire, de toujours effectuer une sauvegarde/préconfiguration, afin de pouvoir la restaurer si nécessaire.

  • Page 28: Clone [Cloner]

    3.3.2.4.1.3.1 CLONE [CLONER] Pour cloner les paramètres de configuration entre les instruments. Il y a deux options possibles : « All » [Tous] : ne s’applique qu’aux instruments compatibles. Pour la copie de tous les paramètres du dispositif. « General » [Général] : s’applique à tous les instruments. Pour la copie des paramètres seulement. Sélectionnez les dispositifs sur lesquels vous souhaitez appliquer la copie des paramètres de configuration sur le réseau et cliquez sur OK.

  • Page 29: Apply [Appliquer]

    3.3.2.4.1.3.3 APPLY [APPLIQUER] Pour rendre les changements de configuration opérationnels. L’opération prend immédiatement effet. 3.3.2.4.1.3.4 GENERAL [GÉNÉRAL] • Peripheral [Périphérique] : canal de communication (par exemple, port série) • Address [Adresse] : adresse Modbus • Model [Modèle] : pour chaque modèle, il existe une bibliothèque/driver •...

  • Page 30: Connection [Connexion]

    langue à travers laquelle on accède au système. Par exemple, « Probe 1 » (valeur-texte par défaut) peut être configurée comme « Sonda 1 » pour les utilisateurs utilisant l’italien, et « Sonde 1 » pour ceux qui utilisent l’allemand ; pour configurer la valeur-texte par langue, il faut que l’administrateur accède au système avec la langue qu’il souhaite personnaliser.

  • Page 31: Commands [Commandes]

    3.3.2.4.1.3.7 COMMANDS [COMMANDES] Sur cette page, on peut configurer la liste des commandes pour l’instrument. La description est personnalisable et elle est en langue, ce qui veut dire qu’elle est valide pour tous les utilisateurs qui accèdent à l’interface xweb avec la même langue. La commande est disponible sur les pages XWEB quand Enabling [Activation] est activé.

  • Page 32: Alarms [Alarmes]

    3.3.2.4.2 ALARMS [ALARMES] Dans cette section, on configure les variables d’alarme du dispositif, et comment elles doivent faire réagir le système XWEB lorsqu’elles sont détectées. XWEB utiliser ces informations pour détecter les alarmes à partir des contrôleurs et pour en notifier l’état aux utilisateurs du répertoire. 3.3.2.4.2.1 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Les alarmes doivent appartenir à...

  • Page 33: Livelli [Niveaux]

    Il est par exemple possible de créer une catégorie appelée « Alarmes Température » ou « Alarmes Pression », et d’associer toutes les alarmes de ce type aux catégories-alarme susmentionnées. Name [Nom] : identification de la catégorie elle-même ; Delay [Retard] : temps d’attente pour le traitement de l’alarme, à partir du moment où elle est lue par le réseau des contrôleurs et jusqu’à...
  • Page 34 Envoyer une seule notification : l’activation de ce paramètre invalide le temps d’accumulation. Si le système détecte deux alarmes au même moment, les utilisateurs seront avertis par deux signaux séparés. Accumulation au démarrage : temps pendant lequel le système attend la détection de nouvelles alarmes pour l’envoi d’une notification cumulative Renvoyer : temps d’intervalle entre les notifications des alarmes qui insistent dans l’état d’activité.
  • Page 35 Le format rendu du navigateur est la partie HTML. La section texte est plus adaptée aux analyseurs automatiques et elle est comme l’image qui suit. Content-Type: text/plain; charset=« UTF-8 » Content-Transfer-Encoding: 8bit Report Allarmi: XWEB Xweb nome sistema|XWEB descrizione sistema START|18/10/2013 17:26|RS1-007 New_XR170Cxxxxx|Low Value Pb1 Le format email peut être analysé...

  • Page 36: Groups [Groupes]

    7. SMS : la notification d’alarme se fait par envoi d’un message sms. Entête Email/Fax : texte personnalisé qui est introduit dans l’objet. Calendrier : calendrier de filtre sur les notifications d’alarme ; le calendrier identifie la période pendant laquelle les messages de notification ne seront pas évadés. Les calendriers sont configurés depuis TOOLS [INSTRUMENTS]→CALENDAR [CALENDRIER].

  • Page 37: Preconfigurations [Préconfigurations]

    3.3.2.4.4 PRECONFIGURATIONS [PRÉCONFIGURATIONS] Cette section permet de voir les préconfigurations enregistrées de XWEB. Les préconfigurations peuvent être appliquées à des instruments dès le paramétrage, en appuyant sur la touche « baguette magique » : le système demandera à quels instruments compatibles la préconfiguration veut s’appliquer.

  • Page 38: Updates [Mise À Jour]

    3.3.2.4.5 UPDATES [MISE À JOUR] À partir de cette fenêtre, il est possible d’adapter la configuration des dispositifs avec des mises à jour éventuelles des bibliothèques. Si la nouvelle bibliothèque est compatible, la mise à jour peut être réalisée sans perdre aucune donnée historique, et sans devoir reconfigurer ; si la nouvelle bibliothèque est incompatible, les dispositifs ne pouvant pas être mis à...
  • Page 39 Le temps total de scrutation, c'est-à-dire le temps nécessaire pour rafraîchir la valeur des variables ayant la priorité la plus basse, n'est pas limité et peut être contrôlé lorsque les acquisitions sont actives à partir du menu SYSTEM [SYSTÈME]/INFO [INFOS]. Avec les acquisitions actives, xweb sera capable d'échantillonner et de rendre un graphique comme le suivant où...

  • Page 40: Layout [Disposition]

    3.3.3 LAYOUT [DISPOSITION] Le Layout [disposition] permet de créer des pages personnalisées avec des widgets graphiques. Chaque page personnalisée prend le nom de « layout », et les pages peuvent être ajoutées au système en appuyant sur « Add » [Ajouter]. L’utilisateur doit ensuite modifier la page moyennant la touche ;...
  • Page 41 b. « Edit » [Modifier] Label [Étiquette] : texte du nom de la page Resize Mode [Mode de redimensionnement] : Background Color [Couleur d’arrière-plan] : - activation du rendu de la couleur - couleur d’arrière-plan - pourcentage de transparence Background image [Image à l’arrière-plan] : - activation du rendu de la couleur - image - redimensionnement...

  • Page 42: Analysis [Analyse]

    3.3.4 ANALYSIS [ANALYSE] 3.3.4.1 REPORTS [RAPPORTS] Cette page donne la possibilité de configurer et rappeler trois différents types de rapport des données enregistrées dans XWEB. 3.3.4.1.1 HACCP REPORTS [RAPPORTS HACCP] La touche « + HACCP Reports » sert à ajouter une configuration HACCP à la liste. remplir les champs : •...
  • Page 43 Today [Aujourd’hui]/Yesterday [Hier]/Last 24 Hours [Dernières 24h]/Last 48 Hours [Dernières 48h]/Last Week [Semaine dernière]/Last Month [Mois dernier] pour l’exportation des données depuis l’historique. Dans ce mode, on peut exporter les données sous deux formats (Layout) : ▪ Standard ; les données sont mises dans des tableaux, avec une ligne par variable. Extended [Étendu] ;...
  • Page 44 • Header/Footer [En-tête/Pied de page] : texte apparaissant aux bords du rapport. • Select Points [Sélection des points] : la touche ouvre une fenêtre dans laquelle on peut choisir la liste des variables à inclure dans le rapport ; en cliquant sur le nom de l’instrument, on obtient la liste complète des variables par instrument.

  • Page 45: Food Quality Reports [Rapports Qualité Aliments]

    3.3.4.1.2 FOOD QUALITY REPORTS [RAPPORTS QUALITÉ ALIMENTS] La touche « + Food Quality Reports » [Rapports qualité aliments] sert à ajouter une configuration FQR à la liste. remplir les champs : • Label [Étiquette] : nom du rapport • Header/Footer [En-tête/Pied de page] : texte apparaissant sur les bords du rapport. •...
  • Page 46 o High Error [Erreur haut] (décalage appliqué à la valeur du point de consigne) La touche Edit [Modifier] permet de modifier la configuration d’un rapport-fqr existant. La touche Delete [Effacer] élimine définitivement la configuration du rapport. La touche Execute [Exécuter] créée immédiatement le rapport selon les paramètres de sa configuration, pour le téléchargement, l’impression ou l’envoi par email.

  • Page 47: Data Reports [Rapports Données]

    le rapport se constitue d’un tableau qui répertorie les températures de la journée pour chaque dispositif. Les cases contenant les valeurs de température peuvent prendre des couleurs différentes, dans les cas où la valeur de la température est supérieure/inférieure à la valeur du point de consigne, en tenant compte des seuils d’erreur ou d’alarme.

  • Page 48: Charts [Graphiques]

    options disponibles sont les formats CSV (« Valeurs séparées par des virgules ») et XLSX (Microsoft Excel) ; ces rapports sont disponibles pour être téléchargés sur le navigateur (option download [télécharger]). Exemple de XLSX 3.3.4.2 CHARTS [GRAPHIQUES] Sur cette page, on peut représenter les valeurs de la mémoire XWEB dans un graphique, et configurer ce dernier.
  • Page 49 • points : ressources à représenter dans un graphique. Il s’agit des variables configurées pour la mémorisation dans xweb, pour chaque dispositif. Il est nécessaire de définir la liste des variables ainsi que leur couleur pour la représentation graphique. La touche « Select Points » [Sélection des points] permet d’ouvrir la fenêtre représentée ci-dessous : en cliquant sur le nom de l’instrument (champ rouge), on obtient la liste de toutes les variables que xweb est configuré...
  • Page 50 rappeler une configuration enregistrée auparavant, il suffit de la sélectionner dans la liste déroulante en haut (en rouge dans l’image ci-dessous). Une fois le graphique représenté, on peut accomplir les actions suivantes : 1. Zoom sur une section sélectionnée Cliquer sur la souris pour sélectionner le premier point de la section, déplacer le curseur pour agrandir la section, relâcher quand toute la section désirée a été...
  • Page 51 6. Cacher/activer l'affichage de Min/Max (icône 7. Enregistrer Cfg dans Rapports de Données (icône Ajoute la configuration du graphique actuellement affiché sur la liste des configurations qui permet de créer le « rapport des données » (Analyse→Rapports→Rapports Données). 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 51/111...

  • Page 52: Consumption Analyzer [Analyseur De Consommation]

    WM14 Carlo Gavazzi VM22 WM22 ERVATECH E-93 Emerson Energy Meter L’affichage des données de consommation est possible une fois tous les paramètres de la page configurés : • période d’affichage ; les options disponibles sont : a. Dernières 24 heures b.
  • Page 53 b. Stack [Graphique empilé] ; pour la représentation cumulative • style des couleurs ; les options disponibles sont : a. Random Colors [Couleurs aléatoires] ; pour afficher les barres avec des couleurs prises au hasard. b. Chart defaults [Représentation graphique par défaut] ; pour afficher les barres avec les mêmes couleurs que celles configurées dans DeviceSetup→Advanced→Chart default color.
  • Page 54 2. Toggle Spike Lines [Activer/désactiver lignes de référence] ; ajouter/enlever l’affichage de la ligne de référence avec l’axe Y 3. Show closest data on hover [Montrer donnée la plus proche du curseur] ; affiche seulement la donnée de la barre sélectionnée avec la souris ; (mutuellement exclusive avec l’option 4) ; 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 54/111...
  • Page 55 4. Compare data on hover [Comparer données sur curseur] ; affiche toutes les données de la période sélectionnée avec la souris ; (mutuellement exclusive avec l’option 3) 5. Ajouter/Enlever des variables du graphique. Pour ajouter/enlever des variables du graphique, cliquer sur la variable dans la légende (voir le cercle rouge dans l’image ci-dessous).

  • Page 56: Performance

    3.3.4.4 PERFORMANCE La configuration du Compteur de Performance par défaut est automatique : elle identifie quelles sont les variables de Probe [Sonde] et Setpoint [Point de consigne] et elle définit les paramètres de Min = (valeur setpoint -10) et Max = (valeur setpoint +10). On peut modifier la configuration par instrument, en appuyant sur la touche en rouge.
  • Page 57 résultats sur la période représentée dans le graphique : • Performance : sur la période affichée, pourcentage de l’état de réglage dans les limites • Setpoint [Point de consigne] : point de consigne du dispositif • Average [Moyenne] : Température moyenne •...

  • Page 58: Communication Status [État De Communication]

    3.3.4.5 COMMUNICATION STATUS [ÉTAT DE COMMUNICATION] L’accès à la fenêtre ouvre le tableau des statistiques sur la communication des instruments configurés. Pour chaque dispositif, nous avons représenté en colonne : • Device [Nom] : nom du dispositif • Success(%) [Succès] : pourcentage total de succès de communication •...
  • Page 59 On a appuyé sur « Start test » [Démarrer essai] et l’on a vu quelle est la variable configurée qui ne répond pas, c’est-à-dire la Pb3 qui n’est pas activée par les paramètres de l’instrument. 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 59/111...

  • Page 60: Tools [Instruments]

    3.3.5 TOOLS [INSTRUMENTS] 3.3.5.1 GLOBAL COMMANDS [COMMANDES GLOBALES] Dans cette page, on configure les commandes globales, qui peuvent être exécutées depuis l’interface utilisateur (le cas échéant), le programmateur et la commande d’entrée numérique. « + » Global commands [Commandes globales] Pour ajouter une nouvelle commande à...
  • Page 61 Pour la liste des commandes globales déjà configurées, on peut accomplir les actions • Edit [Modifier] : pour modifier la commande globale. • Delete [Effacer] : pour supprimer la commande globale de la liste. Attention : l’élimination de la commande est irréversible. •...

  • Page 62: Contacts

    3.3.5.2 CONTACTS Cette page permet de configurer les contacts qui peuvent recevoir des notifications de xweb telles que les notifications des alarmes ou les notifications des programmateurs. Les contacts peuvent être ajoutés manuellement, à partir de l’interface web, avec la touche « Add » [Ajouter].

  • Page 63: Scheduler [Programmateur]

    3.3.5.3 SCHEDULER [PROGRAMMATEUR] Cet instrument permet de programmer XWEB pour l’envoi de commandes répétitives aux instruments. Par exemple l’envoi des commandes d’allumage ou d’extinction des lumières ou des dégivrages périodiques. Sur la partie inférieure de la fenêtre, se trouve l’ensemble de l’intervalle journalier (de 00:00 à 24:00) ; chaque heure est marquée par un marque-place vertical.
  • Page 64 La couleur sera importante dans la reconnaissance visuelle sur le calendrier. Le paramètre « Enabled » [Activé] indique si les évènements configurés dans le jour sont actifs. Le paramètre « Yearly » [Annuel] sert à indiquer si le jour doit être associé à toutes les années pour les opérations d’association au calendrier.
  • Page 65 sélectionnées depuis une liste « Global commands » [Commandes globales] La liste peut inclure des commandes vers n’importe quel instrument et peut être de commandes différentes entre instruments. touche « + Print Event » [+ Évènement d’impression] : les évènements d’impression sont ceux qui produisent et envoient éventuellement les rapports des températures.
  • Page 66 Server-Address [Adresse serveur] de réception pour le protocole sélectionné. Le Branch-Code [Code branche] doit être une chaîne alphanumérique. Une fois qu’on a effectué la configuration, les fichiers Excel seront créés comme : <PATH>/<BRANCH>- <datetime>.XLS comme le montre la capture d’écran ci-dessous. Le format des fichiers est conforme à...
  • Page 67 touche en haut/en bas : pour déplacer les classes d’évènements existantes en haut et en bas. Le changement de position sur la page n’a pas d’impact sur l’exécution des commandes, il s’agit seulement d’une manière de changer la représentation graphique. modification de l’horaire de l’évènement (glisser-déposer de l’évènement) : en se déplaçant sur l’évènement avec la souris, le marqueur s’agrandit pour en indiquer la sélection.

  • Page 68: Calendar [Calendrier]

    3.3.5.4 CALENDAR [CALENDRIER] L’accès à cette option permet de gérer les calendriers que le système peut utiliser. Pour le calendrier sélectionné, l’utilisateur ajoute des périodes d’évènement en cliquant sur le calendrier lui- même ou sur la touche « Add » [Ajouter]. L’utilisateur doit fixer le nom de la période et de l’intervalle, et la période.

  • Page 69: Automatic Export [Exportation Automatique]

    3.3.5.5 AUTOMATIC EXPORT [EXPORTATION AUTOMATIQUE] Cette procédure permet de configurer le XWEB de manière à ce qu’il crée chaque jour un nouveau fichier de catalogue qui sera récupérable par un serveur externe avec un appel http, et/ou enregistré sur USB. L’utilisateur doit : activer le service, en configurant l’heure à...
  • Page 70 Dans le cas où les données sont exportées comme CSV, noter que les conventions appliquées sont : 8. Virgule, comme séparateur de colonnes 9. Point, comme séparateur décimal 10. Jour/Mois/Année 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 70/111...

  • Page 71: Compressor Rack Optimizer [Optimiseur De Centrale De Compresseurs]

    3.3.5.6 COMPRESSOR RACK OPTIMIZER [OPTIMISEUR DE CENTRALE DE COMPRESSEURS] Le C.R.O. travaille avec un algorithme breveté et développé par Dixell, qui unit la complexité du système de réfrigération à la simplicité des paramètres que l'utilisateur doit configurer au niveau du programme. Il travaille sur deux paramètres de base pour assurer le meilleur réglage possible de l'installation frigorifique : la pression d'aspiration de la centrale de compresseurs (détectée par un contrôleur de la série XC1000D version 1.1 ou supérieure) et l'application plus critique du point de vue de la «...

  • Page 72: Comment Ça Marche

    Mode de simulation : L'activation du mode simulation n'envoie pas les valeurs de consigne calculées par l'algorithme Mode cyclique : l'activation du mode de cyclage, associée à la durée du cycle (en heures), active et désactive l'algorithme en continu. Cette modalité est utile pour vérifier la validité de celui-ci, quand on l'applique à...

  • Page 73: Résultats Du Cro

      CALL     −   gain   1000 % (valeur de pourcentage calculé) - (pourcentage configuré pour le cas le plus défavorable) CALL valeur du paramètre gain d'appel gain La valeur de pourcentage calculé se réfère à l'intervalle d'analyse avec variations de temps en temps selon des conditions réelles de l'installation.

  • Page 74: Point Dew

    3.3.5.7 POINT DEW Le concept de gestion du point de rosée permet à XWEB d'agir sur la régulation des résistances anti-buée afin de réduire leur consommation électrique. XWEB agit sur les régulateurs XM600 et/ou ACC auxquels il peut envoyer le point de consigne de la température de rosée, autour duquel se crée la condensation sur la vitrine de l'armoire contrôlée.
  • Page 75 3.3.5.7.2 ERREURS Dans le LOG [JOURNAL], vous pouvez lire les événements générés par le moteur de point de rosée ; en cas d'erreurs, le système peut mettre dans la colonne « Result » [Résultat]. "Valid" => dans la colonne "value", on trouve la valeur calculée et envoyée au dispositif central. "Syntax error"...

  • Page 76: Supervision

    3.3.5.8 SUPERVISION Le concept de supervision élargit nettement les possibilités d'intervention de la part du XWEB5000 sur la gestion de l'installation. Par supervision, on entend la capacité d'intervention autonome de la part de l'unité de montage sur les dispositifs surveillés. Pour simplifier le concept, on pense à un bloc fonctionnel qui a comme entrée toutes les grandeurs détectées sur le champ par les contrôleurs (températures, pressions, états de fonctionnement, alarmes, etc.) et comme sortie la possibilité...
  • Page 77 Nous allons créer un SDC qui vérifie l'état de l'entrée numérique du module XJP30D. Quand cette entrée est active pendant une durée d'au moins 3 minutes, le générateur est considéré comme actif. Sélectionner à partir du filtre le type du dispositif, l'instrument qu'on souhaite surveiller. Passer à la rubrique "activation"...
  • Page 78 La possibilité d'introduire des notes qui servent ensuite à comprendre la signification du blocage logique qu'on crée s'avère très utile. BLOC ELS (Link) Choisir le menu "Création". Nous créons un ELS qui relie les deux blocs jusqu'à leur réalisation. L'ELS agit comme un filtre qui unit l'entrée (état du générateur) à...
  • Page 79 La logique résultante est: ( (C1&C3&C5) | C2 | C4 ) & !C7 & !C6 La logique configurée pour chaque entrée apparaît dans le cadre de projet sous la forme d'une étiquette sur les entrées elles-mêmes. Comme dans l'image ci-dessus. Projet complet Le projet complet est visualisé...
  • Page 80 Après avoir réalisé le projet, il est possible de le simuler partiellement ou totalement avant de le considérer comme définitif. Il existe en fait 3 types de simulation : Test local, simulation sur le champ et modalité Runtime. TEST LOCAL Cette modalité...

  • Page 81: Languages [Langues]

    RÉPONSES VISUELLES Une fois mis à exécution, le programme de supervision fournit à l'utilisateur des informations importantes sous forme graphique. Le tableau suivant récapitule les situations possibles de travail. valeur/couleur description Rouge Pas activé Vert Activé Jaune Trigger sur la durée Orange Trigger sur le retard Jaune+Rouge...

  • Page 82: Data Push

    3.3.5.10 DATA PUSH L'accès à ce panneau permet de configurer XWEB pour qu'il envoie les données collectées à un serveur selon le protocole "Data Push". Paramètres de configuration : • Identifiant : identifiant unique pour XWEB dans le serveur d'entreprise •...

  • Page 83: Compressor Guard [Protection Du Compresseur]

    Champ de valeur Numérique à 238.0 virgule flottante CRC16 Somme de Hexadécimal 1C4E contrôle Un maximum de 99 champs de valeur est possible. Exemple de chaîne : 999999,26,2010-08-08 23:58:00,78.8,12.8,28.0,152.7,1.1,13.7,152.6,26.0,1367.2,183.3,30.09,0.71,48679.6, 60.90,58.32,57.66,0.00,-99.00,-99.0,51.0,80.8,3383.5,238.8,0.0,238.1,238.0,1C4E Comment calculer le CRC16 : la partie en gras doit être prise en compte 999999,26,2010-08-08 23:58:00,78.8,12.8,28.0,152.7,1.1,13.7,152.6,26.0,1367.2,183.3,30.09,0.71,4 8679.6,60.90,58.32,57.66,0.00,-99.00,-...

  • Page 84: Xeco2

    3.3.5.12 XECO2 Les applications du gaz naturel, comme le CO2, nécessitent des technologies de plus en plus efficaces sur le plan énergétique. L'une des solutions les plus efficaces est l'utilisation d'évaporateurs noyés : • pour obtenir des résultats satisfaisants en toutes saisons, même dans les climats chauds ; •...

  • Page 85: Documents

    3.3.5.13 DOCUMENTS L'accès au panneau vous permet de gérer les extensions de mémoire XWEB pour les fichiers PDF, généralement utilisés pour documenter les schémas électriques ou les manuels. Les fichiers PDF ne sont pas lisibles sur les PC mais uniquement sur les autres XWEB. Pour lire les PDF, vous devez avoir l'application Acrobat Reader ou une application équivalente installée sur votre ordinateur.

  • Page 86: System [Système]

    3.3.6 SYSTEM [SYSTÈME] 3.3.6.1 INFO Cette page affiche les paramètres principaux de configuration de système et l’état du système. iii. System [Système] L’utilisateur configure Nom et description dans le menu SYSTEM→SETTINGS→GENERAL ; CPF, Model, Hardware et Software [CPF, Modèle, Matériel et Logiciel] correspondent au modèle physique de produit.

  • Page 87: Updates [Mise À Jour]

    Normal Polling Time Frame (82%, 269ms - green) HF Polling Time Frame (18%, 61ms – cyan) III. Total Polling Success Rate (Success, 75%, 9 cmd - green) and Errors (25%. 3 cmd – red) État des sessions sur le serveur web Affiche l’état, en temps réel, des sessions avec l’IP et le nom d’utilisateur connecté.

  • Page 88: Users [Utilisateurs]

    3.3.6.3 USERS [UTILISATEURS] Sur cette page, on peut configurer les utilisateurs et les profils d’accès et d’utilisation du système. Le profil est un groupe d’utilisateurs ayant les mêmes caractéristiques. En phase de création d’un nouvel utilisateur, il faut l’associer à un profil déjà existant. Avec la touche «...
  • Page 89 • Expiration date [date d’expiration] : date et heure limite, au-delà desquelles l’utilisateur ne pourra plus accéder au système ; au-delà de cette date, le paramètre Enabled [Activé] sera automatiquement forcé et désactivé • Enabled [activé] : activation de l’accès au système via l’interface utilisateur •...
  • Page 90 l’activation permet d’effectuer la commande Export Parameters [Exporter Paramètres] Devices→Devices→<device>→Parameters→Export Layout [Disposition] l’activation permet d’effectuer la commande Layout→Add et Edit Layout [Éditer Disposition] Layout→<layout>→Modifier Analysis [Analyse] Permet d’effectuer la commande Analysis→Reports→Data→Exécuter Read Data Reports [Lire Rapports Données] Permet d’effectuer la commande Analysis→Reports→Data→Modifier Edit Data Reports [Éditer Rapports Données] Permet d’effectuer la commande...
  • Page 91 le bouton LDAP permet de configurer le service lié à la gestion des utilisateurs à distance ; ce service utilise le standard industriel LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Avec ce service activé, il est possible de se connecter au web avec un utilisateur défini sur un serveur distant, sans que cet utilisateur ait été...

  • Page 92: Settings [Configurations]

    3.3.6.4 SETTINGS [CONFIGURATIONS] Cette page permet de configurer les paramètres du système. La page se partage entre plusieurs sections, accessibles depuis la liste déroulante, comme le montre l’image ci-dessous. • GENERAL [GÉNÉRAL] Language [langue]*: Langue de système. Représente la langue que le système adopte pour les parties qui ne correspondant à...
  • Page 93 • Réseau XWEB5000 XWEB300D/500D Pour la configuration de l’interface de réseau de XWEB. Ces paramètres sont habituellement fixés par l’administrateur de réseau, c’est pourquoi il est conseillé de s’adresser à lui pour obtenir des indications et un soutien. « Hostname » [Nom d’hôte] Nom par lequel on identifie la machine à l’intérieur du réseau. Exemple XWEB 0001 «...
  • Page 94 domaine (DNS). Normalement, l’ISP (fournisseur de services Internet) ou l’administrateur de réseau peuvent vous fournir un DNS server. Exemple 10.100.1.20 « Domain search name/IP address » [Nom recherche domaine/adresse IP]. Exemple MYCOMPANY.COM Lan Speed : ethernet auto negotiation (ref. https://en. wikipedia.org/wiki/Autonegotiation) activer le serveur DHCP local' : il n'est utile d'activer cette fonction que si vous ne voulez pas connecter XWEB à...
  • Page 95 XWEB a besoin d'un modem, dans certains cas, pour envoyer des e-mails. Attention : seuls les modems approuvés par Dixell peuvent être utilisés. Les options possibles sont : 5. désactivé 6. Dixell external modem. Correspond au modem externe XWEBMODEM 7. Modem GPRS/UMTS externe. Correspond au modem du TC35-KIT, GT-HE910-EUD-KIT, GT- HE910-NAD-KIT 8.
  • Page 96 • Webserver [Serveur Web] HTTP Port [Port HTTP] : port sur lequel le serveur web est configuré (par défaut 80) HTTPS Port [Port HTTPS] : port sur lequel le serveur web est configuré en connexion sûre (par défaut 443) Enforce HTTPS : pour rediriger le client web vers une connexion sécurisée "Certificat et clé"...
  • Page 97 • Alarms [Alarmes] Activation des alarmes de système que le système doit gérer, avec la notification par exemple par e-mail. Les messages envoyés par le système sont du même type que ceux gérés par les « messages de système ». Le même e-mail en format texte est parsifiable et les informations les plus utiles sont mises en évidence en jaune : Date : Tue, 1 Oct 2013 15:38:58 +0000...
  • Page 98 XWEB est à même d’envoyer des e-mails, habituellement pour notifier des mises à jour sur l’état des alarmes. Pour lui donner accès à cette fonction, il est nécessaire d’en pouvoir activer le service en complétant sa configuration. Les paramètres de configuration peuvent être fournis par votre fournisseur de services Internet ou par votre administrateur de réseau.
  • Page 99 • XWEB est à même d’envoyer des messages courts de texte par SMS. On peut utiliser divers types de services pour l’envoi : • Via RAVEN XE gateway [Passerelle RAVEN XE]. Si vous avez branché à XWEB le modem Raven XE, vous pourrez l’utiliser pour l’envoi des messages en utilisant le crédit téléphonique.
  • Page 100 Attention : pour utiliser le service, vous devez toujours vous assurer que vous disposez d'un crédit suffisant pour envoyer les sms ; à partir de XWEB, une vérification du crédit est disponible sur la page de configuration du système : cliquez sur "Vérifier le solde actuel". Envoi de SMS d’alarme en format MINIMAL Afin de rendre les messages SMS plus lisibles, le format SMS a été...
  • Page 101 • Modbus TCP/IP Gateway [Passerelle TCP/IP Modbus] Pour l’activation du service passerelle TCP/IP du Modbus. L’activation permet à un autre dispositif connecté dans TCP/IP d’interroger xweb pour obtenir les valeurs des variables de l’équipement Modbus qui lui est connecté [xweb]. 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 101/111...

  • Page 102: Backup [Sauvegarde]

    3.3.6.5 BACKUP [SAUVEGARDE] Cette procédure permet à l’utilisateur d’exécuter une sauvegarde des données du système et/ou de les restaurer au besoin. Il est possible d'exécuter la sauvegarde à l'intérieur de la mémoire du XWEB, ou à l'extérieur sur le disque fixe du client PC ou sur des dispositifs de mémoire de masse à branchement USB. Attention : les dispositifs USB utilisés pour la procédure de sauvegarde-restauration doivent être introduits uniquement avant de lancer ces procédures et ils doivent être débranchés à...

  • Page 103: System Logs [Journaux Du Système]

    3.3.6.6 SYSTEM LOGS [JOURNAUX DU SYSTÈME] La page donne à l’utilisateur une liste d’évènements qui décrivent les actions les plus importantes exécutées par le système et par les utilisateurs qui y ont accès. L’utilisateur peut choisir d’appliquer des filtres sur l’affichage.

  • Page 104: Wizard Setup [Paramétrage Assistant]

    3.3.6.9 WIZARD SETUP [PARAMÉTRAGE ASSISTANT] L'utilisateur peut configurer la partie à partir de la configuration par défaut de XWEB. Les paramètres principaux de la configuration peuvent être vus et modifiés en parcourant les sections du menu « Wizard setup » [paramétrage assistant] ; au moment de la modification, il faudra appuyer sur la touche « Save » [Enregistrer] pour l’enregistrer dans la mémoire de xweb.

  • Page 105: Trademarks [Marques Déposées]

    TRADEMARKS [MARQUES DÉPOSÉES] Veuillez vous rappeler que Solved et Intelligent Store sont des marques déposées, et Emerson Climate Techologies et le logo d'Emerson Climate Technoloties sont des marques de service et des marques déposées d'Emerson Electric Co. Windows et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 106: Foire Aux Questions

    FOIRE AUX QUESTIONS PROCÉDURE DE MAINTENANCE POUR LES MODÈLES XWEB300D/500D Dans le cas où il serait nécessaire de déconnecter le XWEB pour le déplacer ou pour effectuer un nettoyage, il est rappelé qu'il ne doit pas être ouvert pour quelque raison que ce soit, sous peine de résiliation immédiate de la garantie.

  • Page 107: Quel Est L'ip Par Défaut

    EST-IL POSSIBLE D'UTILISER LES BIBLIOTHÈQUES XWEB EVO POUR INTÉGRER DES DISPOSITIFS ? Oui, XWEB PRO est compatible avec les fichiers XWEB EVO. QUEL EST L'IP PAR DÉFAUT Standard-IP ist 192.168.0.150 for XWEB300D/500D/1000D Standard-IP ist 192.168.0.200 for XWEB5000 MON NAVIGATEUR NE SE CONNECTE PAS À XWEB Contrôlez les câbles en cours d’utilisation à...

  • Page 108: Affichage De Pages Incomplètes Ou Erronées Depuis Votre Ordinateur

    AFFICHAGE DE PAGES INCOMPLÈTES OU ERRONÉES DEPUIS VOTRE ORDINATEUR Les fichiers temporaires du navigateur connus aussi sous le nom de fichiers caches, peuvent parfois empêcher une bonne utilisation de XWEB. Cela se produit quand par exemple un XWEB est remplacé et qu’on y accède de loin par emploi de la même adresse Internet.

  • Page 109: Comment Les E-Mails D'alarme Sont Renvoyés

    5.12 COMMENT LES E-MAILS D’ALARME SONT RENVOYÉS XWEB est couramment installé pour notifier les alarmes par e-mail. Ce service peut être configuré de diverses manières pour renvoyer les e-mails si la condition d’alarme persiste au cours du temps : 1. le premier type de renvoi est celui qui est effectué pendant le temps de vie du niveau, où les e-mails sont renvoyés toujours aux mêmes destinataires.

  • Page 110: Limites Dans Les Téléchargements Des Fichiers

    +7 => (GSM) Timeout waiting end xwgsmsms module (20 Seconds). +8 => (GSM) Child xwgsmsms module dead itself. +9 => (GSM) nu. +10=> (GSM) [xwgsmsms] => Invalid parameters passed +11=> (GSM) [xwgsmsms] => No destination number or device specified. +12=> (GSM) [xwgsmsms] => No SMS text provided. +13=>...
  • Page 111 NOTES ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 1593010940 XWEB PRO OPR FR r1.0.0 2022.03.15 XWEB PRO 111/111...

Table des Matières