ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi page 89

FSV400, FSS400 CAUDALÍMETRO VORTEX Y SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
6 Conexiones eléctricas ............................................. 35
Instrucciones de seguridad .................................................. 35
Cable de señalización ............................................................ 36
Cables recomendados ...................................................... 36
Tendido del cable de conexión ............................................ 36
Racores atornillados para cables ........................................ 37
Conexión a tierra .................................................................... 37
Aparatos con comunicación HART® .................................... 38
Salida de corriente / salida HART ................................... 38
Salida de corriente / salida HART ................................... 39
Entrada analógica 4 a 20 mA .......................................... 40
Comunicación HART® con transmisor externo ........... 40
Aparatos con comunicación Modbus® ............................... 42
Aparatos con comunicación PROFIBUS PA® o
FOUNDATION Fieldbus® ...................................................... 45
Especificación de cable ................................................... 45
Suministro de energía ..................................................... 45
Conexión con diseño remoto .............................................. 46
Confección del cable de señal ........................................ 46
Conexión del cable de señal ............................................ 47
7 Puesta en marcha .................................................... 48
Instrucciones de seguridad ................................................. 48
Generalidades ........................................................................ 48
Salida digital ...................................................................... 48
Controles antes de la puesta en funcionamiento ........... 49
Conectar la alimentación eléctrica ..................................... 49
Comprobación después de conectar la alimentación
eléctrica .............................................................................. 49
Comprobación y configuración de los ajustes básicos . 49
Parametrización mediante la función de menú Fácil
instalación .............................................................................. 50
Aparatos con comunicación HART® y Modbus® .............. 54
Configuraciones del hardware ....................................... 54
Modos de funcionamiento ............................................... 59
Medición de energía para líquidos, agua y vapor ........ 67
Eliminación de fallos de la comunicación HART® ........ 72
Aparatos con comunicación PROFIBUS PA® o
FOUNDATION Fieldbus® ....................................................... 73
Configuraciones del hardware ........................................ 73
PROFIBUS PA® .................................................................... 74
FOUNDATION Fieldbus® .................................................. 75
Compensación del punto cero en condiciones de
funcionamiento ...................................................................... 77
Compensación del punto cero automática .................. 77
Compensación del punto cero manual .......................... 77
Filtro ampliado ....................................................................... 77
8 Manejo ...................................................................... 78
Instrucciones de seguridad .................................................. 78
Parametrización del dispositivo .......................................... 78
Navegación por menús .................................................... 78
Niveles del menú .................................................................... 79
Indicación de procesos ................................................... 80
Cambio al nivel de información ..................................... 80
Cambio al nivel de configuración (parametrización) .. 81
Mensajes de error del indicador LCD ............................. 82
9 Mantenimiento ........................................................ 82
Instrucciones de seguridad .................................................. 82
10 Desmontaje y eliminación ...................................... 83
Desmontaje ............................................................................. 83
Eliminación de residuos ........................................................ 83
11 Datos técnicos ......................................................... 83
12 Otros documentos .................................................. 83
13 Anexo ........................................................................ 84
Formulario de devolución ..................................................... 84
Tabla de rangos de medición ............................................... 85
FSV430, FSV450 ................................................................. 85
FSS430, FSS450 ................................................................. 86
ES - 3
89