ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi page 71

FSV400, FSS400 DÉBITMÈTRE VORTEX & SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
Type de fluide Méthode de calcul
Vapeur surchauffée Calcul à partir P&T
Masse volumique ext.
Eau chaude Calcul à partir deT
Masse volumique ext.
Remarque
Indépendamment du type de fluide et de la méthode de calcul, une valeur de densité doit être saisie dans le menu « Réglage appareil /
Site/Client / Réglage compensation / Masse volum. Prédéf. » afin de déterminer les limites maximales de la plage de mesure.
• La densité saisie n'est pas utilisée pour effectuer une correction de l'état.
• La densité saisie doit être calculée à partir des conditions d'exploitation typiques (maximales).
Description
La densité de vapeur est calculée à partir du IAPWS-IF97 à l'aide de la température mesurée par le capteur
interne et d'une valeur de pression mesurée.
La valeur de pression mesurée peut être transmise à l'aide de l'entrée analogique, de l'entrée HART ou sous
forme de valeur constante (paramètre « Pression prédéfinie »).
Pour les modèles FSS430 / FSV430 sans capteur de température interne, une valeur constante (paramètre
« Temp. Int.Prédéfinie ») doit être saisie pour la température. Un convertisseur de température externe peut
également être raccordé grâce à la communication HART.
• Si la température de vapeur est trop faible (vapeur humide), l'appareil génère un avertissement « Mauvais
choix type de vapeur ». La densité (et le cas échéant l'énergie) seront ainsi calculées en se basant sur la
courbe de vapeur saturée à partir de la valeur mesurée par le capteur de température interne ou externe.
Si le message d'avertissement « Mauvais choix type de vapeur » est activé, un message d'état avec l'état de la
vapeur est également généré et l'heure du message d'état actif est incrémentée dans la mémoire d'erreurs et
peut être évaluée.
La masse de vapeur est calculée à partir de la valeur de densité, qui est transmise à la sélection via l'entrée
analogique, l'entrée HART ou la saisie d'une mesure constante (paramètre « Masse volum. Prédéf. ».
Avec cette méthode de calcul, il n'est pas possible de distinguer la vapeur humide de la vapeur surchauffée.
La densité peut être calculée à partir du IAPWS-IF97 à l'aide de la valeur de température mesurée par le capteur
de température interne.
Pour les modèles FSS430 / FSV430 sans capteur de température interne, une valeur constante (paramètre
« Temp. Int.Prédéfinie ») doit être saisie pour la température. Un convertisseur de température externe peut
également être raccordé grâce à la communication HART.
La masse d'eau chaude est calculée à partir de la densité.
La densité peut être transmise à l'aide de l'entrée analogique, de l'entrée HART ou sous forme de valeur
constante (paramètre « Masse volum. Prédéf. »).
FR – 71
71