ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi page 3

FSV400, FSS400 DÉBITMÈTRE VORTEX & SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
6 Raccordements électriques.................................... 35
Consignes de sécurité ........................................................... 35
Câble de signal ........................................................................ 36
Câbles recommandés ....................................................... 36
Pose des câbles de raccordement ...................................... 36
Presse-étoupes ....................................................................... 37
Mise à la terre .......................................................................... 37
Appareils avec communication HART®............................... 38
Sortie de courant / sortie HART ..................................... 38
Sortie de courant / sortie HART ..................................... 39
Entrée analogique 4 jusqu'à 20 mA ............................... 40
Communication HART avec convertisseur de mesure
externe................................................................................ 40
Appareils avec communication Modbus® .......................... 42
Appareils avec communication PROFIBUS PA® ou
FOUNDATION Fieldbus® ...................................................... 45
Spécification de câble ..................................................... 45
Alimentation ...................................................................... 45
Raccordement à une forme de construction distincte .. 46
Confection du câble de transmission des signaux .... 46
Raccordement du câble de transmission des signaux47
7 Mise en service ......................................................... 48
Consignes de sécurité .......................................................... 48
Généralités ............................................................................. 48
Sortie numérique .............................................................. 48
Contrôles avant la mise en service ..................................... 49
Activer l'alimentation en énergie ........................................ 49
Contrôles après la mise sous tension de l'alimentation
énergétique ....................................................................... 49
Contrôler et configurer les réglages de base ................... 49
Paramétrage avec la fonction de menu « Réglage facile »
50
Appareils avec communication HART®- et Modbus® ...... 54
Réglages matériels ........................................................... 54
Modes de fonctionnement .............................................. 59
Mesure d'énergie pour les liquides, l'eau et la vapeur 67
Soulever les problèmes de communication HART® .... 72
Appareils avec communication PROFIBUS PA® ou
FOUNDATION Fieldbus® ....................................................... 73
Réglages matériels ............................................................ 73
PROFIBUS PA® .................................................................... 74
FOUNDATION Fieldbus® .................................................. 75
Réglage du point zéro en condition d'exploitation .......... 77
Réglage automatique du point zéro .............................. 77
Réglage manuel du point zéro ........................................ 77
Filtre avancé ............................................................................ 77
8 Commande ............................................................... 78
Consignes de sécurité ........................................................... 78
Paramétrage de l'appareil .................................................... 78
Navigation dans les menus ............................................. 78
Niveaux de menu .................................................................... 79
Affichage de procédé ...................................................... 80
Passage à l'écran d'information .................................... 80
Passage à l'écran de configuration (paramétrage) ..... 81
Messages d'erreur à l'écran LCD ..................................... 82
9 Entretien ................................................................... 82
Consignes de sécurité ........................................................... 82
10 Démontage et élimination ..................................... 83
Démontage .............................................................................. 83
Élimination .............................................................................. 83
11 Caractéristiques techniques ................................. 83
12 Autres documents ................................................... 83
13 Annexe ...................................................................... 84
Formulaire de retour ............................................................. 84
Tableau des plages de mesure ............................................ 85
FSV430, FSV450 ................................................................. 85
FSS430, FSS450 ................................................................. 86
FR - 3
3