Manuels Connexes pour ABB FOX61 Série
Sommaire des Matières pour ABB FOX61 Série
- Page 1 — INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOX61x Précautions et sécurité Conseils de manipulation de l'équipement...
- Page 2 Édition: Date: 2019-09-27 Droits d'auteur et Les droits d'auteur dans ce document sont dévolus à ABB Switzerland Ltd (ci- confidentialité après nommé ABB). Les manuels et les logiciels sont protégés par des droits d'auteur. Tous droits réservés. Il est interdit de réaliser toute copie, reproduction, traduction, conversion en un support électronique ou sous une forme pouvant être...
-
Page 3: Table Des Matières
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ CONTENU Contenu 1 Préface ............4 Portée . -
Page 4: Préface
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ PRÉFACE Préface Portée Ce document contient des instructions de sécurité et des recommandations que vous devez appliquer lors de la manipulation de tout type d'équipement FOX61x, ou de tout câblage utilisé avec un équipement FOX61x. L'équipement FOX61x est utilisé... -
Page 5: Symboles Et Notations
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ SYMBOLES ET NOTATIONS Symboles et notations Symboles et notations utilisés dans la documentation client FOX61x 2.1.1 Étiquetage de danger DANGER Le non-respect peut provoquer la mort ou des blessures. Indique un danger avec un niveau de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, provoquera la mort ou une grave blessure. -
Page 6: Symboles Et Notations Appliqués Sur L'équipement
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ SYMBOLES ET NOTATIONS Symboles et notations appliqués sur l'équipement 2.2.1 Déclaration de conformité CE Les produits FOX61x, s'ils sont utilisés dans le but indiqué, installés correctement et utilisés conformément aux manuels d'utilisation applicables, sont conformes aux Directives Européennes suivantes: Norme Titre... -
Page 7: Sans Plomb
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ SYMBOLES ET NOTATIONS 2.2.4 Sans plomb Ce symbole désigne un produit qui ne contient pas de plomb selon la directive RoHS 2011/ 65/UE. 2.2.5 Terre Ce symbole identifie le terminal de terre/masse de protection principal où l'équipement doit être connecté... -
Page 8: Spécification De L'équipement
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ SPÉCIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT Spécification de l'équipement Conditions ambiantes L'équipement doit être stocké, transporté et exploité conformément aux conditions ambiantes spécifiées ci-dessous. 3.1.1 Stockage Paramètre Spécification Catégorie environnementale ETSI EN 300 019-1-1, classe 1.2 - Tous les équipements (excepté batteries) CEI 60721-3-2, classe 2M1 Plage de températures -25 °C …... -
Page 9: Spécification
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ SPÉCIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT Paramètre Spécification Substances biologiques et chimiques actives non spécifié Code IP CEI 60529, IP20 Degré de pollution CEI 60950-1, 2 Classe d'équipement CEI 60950-1, classe I Atmosphère explosive interdite 1. L'utilisation avec refroidissement passif des sous-racks FOX612 exige un montage vertical du sous-rack. -
Page 10: Des
EN. Substances dangereuses Paramètre Spécification Équipement FOX61x Directive 2011/65/EU du Parlement européen et Câbles (approuvé par ABB) du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Alimentation Paramètre... -
Page 11: Interfaces Signaux De Données Électriques
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ SPÉCIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT Type d'interface Catégorie de circuit selon la Valeur nominale maximale norme EN 60950-1 Tension Courant Alimentation locale CC TNV2 72 V 45 A 3.5.2 Interfaces signaux de données électriques Cet équipement utilise des interfaces de signaux électriques conformément aux catégories de circuits suivantes: Type d'interface Catégorie de circuit selon la... -
Page 12: Interfaces Signaux De Données Optiques
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ SPÉCIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT 3.5.3 Interfaces signaux de données optiques 3.5.3.1 Interfaces optiques SFP et SFP+ L'équipement utilise des modules laser enfichables de types SFP et SFP+. Tous ces modules laser sont fournis par des tiers. Classe laser Spécification Laser de classe 1... -
Page 13: Recommandations Générales De Sécurité
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Recommandations générales de sécurité Recommandations générales DANGER Le non-respect peut provoquer la mort ou des blessures. Seul le personnel autorisé et correctement formé est autorisé à réaliser les tâches suivantes sur l'équipement: →... -
Page 14: Risques Électriques
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Risques électriques DANGER Tensions dangereuses. Risque de choc électrique! L'équipement peut être connecté à des hautes tensions et provoquer un choc électrique en cas d'installation incorrecte. → Ne toucher aucun fil sous tension et aucun contact associé. →... -
Page 15: Risques Liés À La Chaleur
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Risques liés à la chaleur ATTENTION Le non-respect pourrait provoquer une blessure légère ou modérée. L'avant des unités sans ventilateur peut devenir brûlant. → Ne pas toucher la plaque frontale. Risques mécaniques DANGER Tensions dangereuses. - Page 16 FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ dégagé par les batteries. La ventilation doit être réalisée vers l'atmosphère extérieure et non vers toute autre partie du boîtier. → Les points d'entrée et de sortie des câbles des conduits internes doivent être étanches afin d'empêcher l'entrée de gaz et vapeurs explosifs dans le boîtier.
-
Page 17: Recommandations De Sécurité Spécifiques
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Recommandations de sécurité spécifiques Installation DANGER Tensions dangereuses. Risque de choc électrique! L'équipement peut être connecté à des hautes tensions et provoquer un choc électrique en cas d'installation incorrecte. → Si une batterie stationnaire est utilisée comme alimentation locale, l'unité de chargement doit présenter un isolement de sécurité... - Page 18 FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Courants électriques dangereux. Risque d'embrasement et de choc électrique! L'oubli de fusibles ou de coupe-circuits dans les circuits d'alimentation peut provoquer de graves dommages sur l'équipement ou un feu en cas de surcharge ou de court-circuit.
- Page 19 FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ATTENTION Le non-respect pourrait provoquer une blessure légère ou modérée. Tenir compte du poids élevé de l'équipement. → Envisager une construction complémentaire pour maintenir l'équipement en place jusqu'à sa fixation définitive. ATTENTION Attention à...
-
Page 20: Mise En Service
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVIS Le non-respect pourrait provoquer des dommages matériels. L'équipement doit être installé conformément aux instructions d'installation fournies dans la documentation de l'utilisateur. → Voir [1KHW002461] Installation Instruction «FOX615 Installation». → Voir [1KHW002462] Installation Instruction «FOX612 Installation». - Page 21 Si un ventilateur unique de l'unité de ventilation est en panne, le débit d'air total est pratiquement maintenu, mais la température sous le ventilateur en panne augmente. → ABB recommande de remplacer l'unité de ventilation dans un délai de 24 heures. AVIS Attention à...
-
Page 22: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Mise hors service et mise au rebut ATTENTION Le non-respect pourrait provoquer une blessure légère ou modérée. Après utilisation, l'équipement doit être mis au rebut comme déchet électronique selon les règles DEEE (déchets d'équipements électroniques et électriques), conformément aux réglementations locales applicables en matière de mise au rebut. -
Page 23: Conseils De Manipulation De L'équipement
Respecter impérativement les règles suivantes pour préserver les caractéristiques de CEM spécifiées de l'équipement: → Utiliser uniquement des câbles signal (blindés) homologués par ABB. → Connecter les blindages des câbles de signal à l'avant du sous-rack. → Connecter les blindages des câbles de signal des deux côtés, sur le sous- rack et sur l'équipement externe, le répartiteur par exemple. -
Page 24: Cybersécurité
ABB Switzerland Ltd et ses affiliés ne sont pas responsables des dommages et/ou pertes associés à ces failles de sécurité et à... -
Page 25: Annexe
FOX61x | PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ ANNEXE Annexe Documents FOX61x associés [1KHW002461] Installation Instruction «FOX615 Installation» [1KHW002462] Installation Instruction «FOX612 Installation» [1KHW002463] Installation Instruction «Lightning Protection» 2019-09-27... - Page 26 — ABB Switzerland Ltd Power Grids Bruggerstrasse 72 5400 Baden - Switzerland Téléphone: +41 844 845 845 (centre de contact client) E-mail: communication.networks@ch.abb.com www.abb.com/communicationnetworks Copyright © 2019 ABB. Tous droits réservés. Les spécifications pourront être modifiées sans préavis.