ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi page 15

FSV400, FSS400 DÉBITMÈTRE VORTEX & SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
Alimentation énergétique et PROFIBUS PA® / sortie FOUNDATION Fieldbus
Bornes de raccordement
Zone 0 :
U
M
I
max
P
i
C
i
L
i
Voir plages de température dans Tableau des valeurs limites à la page 16.
*
Sortie binaire
La sortie binaire est conçue sous la forme d'un coupleur optique
ou d'un contact NAMUR (selon DIN 19234).
• En cas de contact NAMUR fermé, la résistance interne est
d'env. 1 000 Ω.
• En cas de contact NAMUR ouvert, la résistance interne
est > 10 kΩ.
Au besoin, la sortie binaire peut être commutée sur le coupleur
optique.
• NAMUR avec amplificateur séparateur
• Sortie binaire : Ex ia : U
i
Sortie numérique
Bornes de raccordement
Zone 0 :
U
max
I
max
C
i
L
i
Zone 20 :
Entrée analogique
Bornes de raccordement
Zone 0 :
U
max
I
max
C
i
L
i
Zone 20 :
Voir plages de température dans Tableau des valeurs limites à la page 16.
*
BUS CONNECTION+ / BUS CONNECTION−
Instrument de terrain FISCO, FF-816
T = −40 jusqu'à 85 °C*
amb.
24 V pour FF-816,
17,5 V pour FISCO
Voir Tableau des valeurs limites à la page 16
1,2 W pour FF-816,
5,32 W pour FISCO
= 30 V DC
DIGITAL OUTPUT 1+ / DIGITAL OUTPUT 4−
= −40 jusqu'à 85 °C *
T
amb
ANALOG INPUT + / ANALOG INPUT −
Voir Tableau des valeurs limites à la page 16
= −40 jusqu'à 85 °C *
T
amb
Conditions particulières
Si le type de protection de l'appareil n'a pas été indiqué sur la
•
plaque signalétique par le fabricant, l'opérateur doit
clairement indiquer le type de protection utilisé sur la plaque
signalétique lors de l'installation de l'appareil !
• La surface peinte est chargée électrostatiquement. Si la
surface peinte est relativement exempte d'impuretés telles
que la saleté, la poussière ou l'huile et que l'humidité relative
est > 30 %, alors elle peut devenir une source d'inflammation.
• Il convient de respecter les avis de prévention des ignitions
5 nF
des environnements à risques d'explosion par une décharge
10 µH
électrostatique, conformément aux normes PD CLC/TR
60079-32-1 et CEI 60079-32-1 !
• Pour les appareils avec l'option de commande « Matériau du
boîtier / raccordement du câble – A1 ou B1 », le boîtier du
convertisseur de mesure est en aluminium et peut former une
source d'inflammation par la production d'étincelles lorsqu'il
est soumis à une friction mécanique ou à un choc.
- Lorsque vous travaillez sur les appareils, n'utilisez que des
outils homologués pour des travaux sur l'aluminium dans
des zones à risque d'explosion.
- Évitez les frottements mécaniques et les chocs sur les
composants en aluminium.
Appareils avec protection CEM étendue
Pour les appareils dont le code de commande est
« Équipement optionnel pour les appareils - G4 », les circuits
électriques doivent être reliés à l'appareil par des barrières de
sécurité isolées électriquement.
Appareils avec sortie PROFIBUS PA® ou
30 V
FOUNDATION Fieldbus®
30 mA
- Pour les appareils en construction séparée, le bus de
7 nF
terrain doit être relié à l'appareil via des barrières de
0 mH
sécurité isolées électriquement.
- L'alimentation énergétique, la sortie binaire et l'entrée
analogique doivent être considérées comme des circuits
séparés à sécurité intrinsèque.
Si l'alimentation énergétique, la sortie binaire ainsi que
l'entrée analogique sont placées dans un câble
multiconducteur commun, l'acheminement et
l'installation du câble doivent respecter les
7 nF
réglementations relatives aux circuits séparés à sécurité
0 mH
intrinsèque.
FR – 15
15