Manuels Connexes pour ABB ABB-free@home SA-M-4.16.2.2
Sommaire des Matières pour ABB ABB-free@home SA-M-4.16.2.2
- Page 1 Manuel produit │ 01.08.2023 ABB-free@home ® SA-M-x.16.2.2 Actionneur, 4x, 8x, 12x TOR, MRD Branding -- Release 2018-01-01...
- Page 2 Sommaire Sommaire Remarques sur les instructions de service ....................3 Sécurité ................................4 Indications et symboles utilisés ......................4 Utilisation conforme ..........................5 Utilisation non conforme ........................5 Groupe cible / qualification du personnel ..................5 Consignes de sécurité ........................6 Environnement ...........................
- Page 3 Conservez soigneusement le manuel. Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. ABB décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou avez des questions sur l'appareil, veuillez-vous adresser à...
- Page 4 état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Indications et symboles utilisés Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à...
- Page 5 Toute utilisation non mentionnée dans l' est considérée comme une utilisation non conforme et peut entraîner des dommages corporels et matériels. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant.
- Page 6 Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à une tension électrique de 100 à 240 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps.
- Page 7 Sécurité Environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. Déposez l'appareil dans un point de collecte adapté. Tous les matériaux d'emballage et tous les appareils sont dotés de symboles et de marquages spécifiques indiquant comment les jeter de manière appropriée.
- Page 8 Remarque Pour obtenir les informations de base sur l'intégration du système, consultez le manuel système. Il peut être téléchargé sur le site www.abb.com/freeathome. Étendue de livraison L'actionneur de commutation et une borne de bus pour le raccordement à free@home Bus sont fournis.
- Page 9 Structure et fonctionnement Aperçu des types Canaux N° d'article Nom de produit actionneur SA-M-4.16.2.2 Actionneur, 4x TOR, MRD SA-M-8.16.2.2 Actionneur, 8x TOR, MRD SA-M-12.16.2.2 Actionneur, 12x TOR, MRD Tab.1 : Aperçu des types Manuel produit 2CKA001773B5406 │9...
- Page 10 Structure et fonctionnement Fonctions 3.3.1 Récapitulatif des fonctions Le tableau suivant présente un aperçu des fonctions possibles de l'appareil. Pour une description complète des fonctions, voir « Fonction Paramètres de l'actionneur », à la page 32. Symbole de l'interface de Informations commande Actionneur de commutation...
- Page 11 Vous devez configurer ces fonctions pour le canal correspondant de l'actionneur de commutation utilisé. La commutation de charges est possible par exemple par des boutons- ® poussoirs couplés aux entrées binaires ABB-free@home , mais aussi par l'intermédiaire d'autres participants ABB-free@home ®...
- Page 12 Structure et fonctionnement Présentation de l'appareil SA-M-4.16.2.2 Fig. 1: Vue d'ensemble de l'actionneur de commutation 4x AES [1] Porte-étiquettes [2] LED d'identification [3] Identification de l'appareil pendant la mise en service [4] Borne de raccordement du bus [5] Couvercle [6] Circuit de charge, deux bornes à vis chacun [7] Commande manuelle et affichage de la position de commutation SA-M-8.16.2.2 Fig.
- Page 13 Structure et fonctionnement [2] LED d'identification [3] Identification de l'appareil pendant la mise en service [4] Borne de raccordement du bus [5] Couvercle [6] Circuit de charge, deux bornes à vis chacun [7] Commande manuelle et affichage de la position de commutation SA-M-12.16.2.2 Fig.
- Page 14 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation Valeur Alimentation électrique 21 ... 31 V DC Participant au bus 1 (12 mA) Puissance dissipée P [A] SA-M-4.16.2.2 [B] SA-M-8.16.2.2 12 W [C] SA-M-12.16.2.2 Unités de fractionnement 4 UF (70 mm) [A] SA-M-4.16.2.2 8 UF (140 mm) [B] SA-M-8.16.2.2 12 UF (210 mm) [C] SA-M-12.16.2.2...
- Page 15 320 A (contact commutateur) Courant d'appel de pointe maximal Ip (600 μs) 200 A 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) Nombre de ballasts 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) électroniques...
- Page 16 Caractéristiques techniques Plans cotés Fig. 4: Dimensions actionneur de commutation 4x AES (en mm) Fig. 5: Dimensions actionneur de commutation 8x AES (en mm) Fig. 6: Dimensions actionneur de commutation 12x AES (en mm) Manuel produit 2CKA001773B5406 │16...
- Page 17 Remarques sur la planification Remarque Vous trouverez des conseils de planification et d'application pour le système ® dans le manuel système de ABB-free@home . Celui-ci est téléchargeable sur le site https://abb.com/freeathome. Consignes de sécurité Danger – choc électrique lié à un court-circuit ! Danger de mort dû...
- Page 18 Raccordement, encastrement / montage Schémas de raccordement SA-M-4.16.2.2 Fig. 7: Raccordement électrique actionneur de commutation 4x AES SA-M-8.16.2.2 Fig. 8: Raccordement électrique actionneur de commutation 8x AES Manuel produit 2CKA001773B5406 │18...
- Page 19 Raccordement, encastrement / montage SA-M-12.16.2.2 Fig. 9: Raccordement électrique actionneur de commutation 12x AES Montage / Démontage Il s'agit d'un appareil encastré en série destiné au montage dans des distributeurs pour la ■ fixation rapide sur un profilé support de 35 mm conformément à DIN EN 60 715. L'appareil s'installe dans toutes les positions de montage.
- Page 20 Raccordement, encastrement / montage Montage Suivez les étapes décrites ci-dessous pour monter l'appareil : – Enclenchez l'AES sur le rail DIN. Fig. 10 : Montage sur rails DIN Démontage Suivez les étapes suivantes pour démonter l'appareil : – Pressez l'appareil vers le bsd [1] et rabattez-le vers l'avant [2]. Fig.
- Page 21 Affectation d'appareil et définition de canaux Les appareils raccordés au système doivent être identifiés, c'est-à-dire qu'ils sont affectés à une pièce conformément à leur fonction et obtiennent un nom. L'affectation s'effectue via l'interface utilisateur Web de System Access Point ou ABB- ® free@home App Next.
- Page 22 Mise en service 6.1.1 Ajouter un appareil La configuration, le positionnement et l'association des appareils s'effectuent via le bouton « Appareils, scènes et groupes » (icône du commutateur) dans l'interface utilisateur du System Access Point. Si vous n'accédez pas via le menu principal, seule l'icône du commutateur est éventuellement visible à...
- Page 23 Mise en service Fig. 13 : Glisser-déposer de l'appareil à partir de la barre de menu (exemple) Remarque concernant l'utilisation à l'aide d'un smartphone Le plan du bâtiment/plan n'est pas disponible dans l'appli pour les smartphones. – Pour localiser l'appareil, utilisez la vue Liste de la configuration d'appareils (« Ouverture de l'aperçu des appareils », à...
- Page 24 Mise en service L'appareil peut être identifié avec son numéro de série ou par commutation. Fig. 14: Affectation d'appareil Une fenêtre, contenant la liste de tous les appareils compatibles avec l'application sélectionnée, s'ouvre. Identification par le numéro de série Fig. 15: Identification par le numéro de série 5.
- Page 25 Mise en service Identification par commutation Si plusieurs appareils figurent dans la liste des appareils, vous pouvez les identifier en commutant l'appareil réel. Fig. 16: Identification par commutation (exemple) 1. Ouvrez la liste des appareils. 2. Appuyez sur le bouton « Identification » [1] et activez l'appareil réel. Une autre solution consiste à...
- Page 26 Mise en service Attribution d'un nom Fig. 17: Attribution d'un nom (exemple) 3. Attribuez un nom facile à comprendre sous lequel l'application s'affichera plus tard (par ex. « Station météo mur sud »). 4. Appuyez sur le bouton « Enregistrer » pour appliquer les modifications. –...
- Page 27 Mise en service Possibilités de réglage par canal Des réglages généraux et des paramétrages spéciaux sont possibles pour chaque canal. Les réglages s'effectuent via l'interface de commande Web du System Access Point ou de ABB-free@home ® App Next. Sélection de l'appareil Fig.
- Page 28 Mise en service Ouverture de l'aperçu des appareils 1. Dans le menu principal, sélectionnez « Appareils, scènes et groupes » (icône de la roue dentée) [1]. Si vous n'accédez pas via le menu principal, cliquez sur l'icône [2]. Fig. 19 : Ouverture de la vue des appareils (exemple) 2.
- Page 29 Mise en service Fig. 20 : Aperçu des appareils (exemple) 3. Appuyez sur une catégorie d'appareil. – La liste des appareils disponibles s'affiche. 4. Appuyez sur l'appareil dont vous souhaitez modifier les informations. – Une nouvelle fenêtre contenant les informations de l'appareil correspondant s'affiche. Manuel produit 2CKA001773B5406 │29...
- Page 30 Mise en service Paramètres 6.3.1 Commutation Fig. 21: Paramètres de l'actionneur Avec les paramètres de l'actionneur, vous pouvez configurer les réglages décrits ci-dessous. Manuel produit 2CKA001773B5406 │30...
- Page 31 Mise en service Pos. Description Nom d'appareil Le champ de texte permet d'attribuer un nom à l'appareil. Position En appuyant sur le menu déroulant, vous pouvez attribuer à l'appareil une position dans la structure du bâtiment que vous avez définie (par exemple attribution à une chambre à...
- Page 32 Mise en service Fonction Paramètres de l'actionneur Mode chauffage ■ La régulation est effectuée par le thermostat d'ambiance lié, qui détermine une variable calibrée continue entre 0 et 100 %. L'actionneur de chauffage convertit cette valeur calibrée à l'aide du PWM. Les valeurs < 20 sont arrondies à 0, celles > 80 à 100 afin de réduire le nombre de commutations de relais.
- Page 33 Mise en service Régulateur tout ou rien chauffage ■ Le régulateur se met en marche lorsque la valeur calibrée du thermostat d'ambiance associé dépasse le seuil préconfiguré et reste actif jusqu'à ce que la demande de chauffage redescende en dessous du seuil inférieur préconfiguré. Régulateur tout ou rien refroidissement ■...
- Page 34 Mise en service Associations Les stations météo et les actionneurs créés via la fonction d'affectation peuvent être reliés entre eux. Dans ce cadre, les divers capteurs de la station météo sont associés à un ou plusieurs actionneurs correspondants. A titre d'exemple, l'anémomètre peut être associé à des actionneurs de stores.
- Page 35 Mise en service 6.4.1 Liaison entre capteur et actionneur La configuration, le positionnement et la liaison des appareils s'effectuent à l'aide du menu « Appareils, scènes & groupes ». Fig. 22 : Liaison entre actionneur et capteur (figure à titre d'exemple) 1.
- Page 36 Mise à jour Mise à jour La mise à jour du firmware est fournie via le System Access Point Maintenance Cet appareil ne nécessite pas de maintenance. En cas de dommages, par exemple lors du transport ou du stockage, aucune réparation ne doit être entreprise. L'ouverture de l'appareil entraîne la déchéance de la garantie.
- Page 37 Notes Notes Manuel produit 2CKA001773B5406 │37...
- Page 38 Index Index Mise à jour ..........39 Mise à jour du firmware ........39 Affectation d'appareil ........23 Mise en service ..........23 Ajouter un appareil ........24 Montage ............21 Aperçu des types ........... 10 Associations ..........37 Attribution d'un nom ........28 Nettoyage ...........
- Page 39 Une entreprise du groupe ABB Remarque Sous réserve de modifications Busch-Jaeger Elektro GmbH techniques ainsi que du contenu de Postfach ce document à tout moment et sans 58505 Lüdenscheid (Allemagne) préavis. Les commandes sont soumises aux Freisenbergstraße 2 conditions détaillées conclues. La 58513 Lüdenscheid (Allemagne)