Manuels Connexes pour ABB GGFL 1175
Sommaire des Matières pour ABB GGFL 1175
- Page 1 Traversée murale à isolation gazeuse de type GGFL Guide d'installation et d'entretien...
- Page 2 Le présent document ne peut être copié sans notre autorisation écrite et son contenu ne peut être divulgué à une tierce partie ni servir à aucune fin non autorisée. Les contrevenants seront poursuivis.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le présent guide doit être mis à la disposition des personnes chargées de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation des traversées. Ces activités présentent de nombreux risques qui incluent notamment : ■ des pressions élevées ; ■ des tensions pouvant provoquer la mort ;... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Description ______________________________________________ Conception ______________________________________________ Essais de routine _________________________________________ 1.2.1 Essai de pression _________________________________________ 1.2.2 Essai d’étanchéité _________________________________________ 1.2.3 Marquage après l’essai de pression ___________________________ 1.2.4 Essai de résistance à la fréquence électrique à sec _______________ 1.2.5 Mesure des décharges partielles ______________________________ 1.2.6 Essais CC _______________________________________________ Conditions d'utilisation ____________________________________... - Page 6 La traversée doit toujours être mise à la terre et hors tension pendant des tra- vaux. AVERTISSEMENT Lors de la fabrication chez ABB, la traversée est remplie de gaz SF pur avec une pression de transport de 125 kPa (1,25 bar) absolus à 20°C.
-
Page 7: Description
1 Description 1 Description 1.1 Conception Cette traversée murale est une traversée isolée au moyen d’un gaz et destinée à une utilisa- tion dans la salle des valves HVDC. L’isolation principale se compose de gaz SF comprimé (hexafluorure de soufre). La traversée se compose d’une bride intermédiaire en aluminium coulé... -
Page 8: Essais De Routine
1.2.3 Marquage après l’essai de pression Après les essais de pression et d’étanchéité, la traversée est marquée comme suit : <ABB><S/N de traversée><DP 600 kPa><Année><Signature de l’opérateur> 1.2.4 Essai de résistance à la fréquence électrique à sec Essai effectué conformément à la CEI 137, clause 8.3. -
Page 9: Conditions D'utilisation
En cas de graves dommages subis par la traversée, il est recommandé de la réexpédier à ABB pour qu’elle soit réparée et fasse l’objet d’essais électriques. Pour les pièces susceptibles d’être endommagées ou perdues au cours du transport, des pièces de rechange peuvent être commandées auprès d’ABB. -
Page 10: Densité Du Gaz
1 Description 1.7 Densité du gaz AVERTISSEMENT Si la traversée est équipée de supports pour le tube conducteur pendant le transport, ces supports doivent d’abord être retirés. Voir la figure 4. Un processus de remplissage par le vide/gaz doit alors être entrepris. Voir le chapitre 2.6. Les deux objectifs du gaz SF comprimé... -
Page 11: Mise À La Terre
1 Description 1.8 Mise à la terre DANGER La traversée doit toujours être mise à la terre et hors tension pendant le fonction- nement. La bride de la traversée doit être mise à la terre pour empêcher toute décharge électri- que entre la bride de la traversée et le mur sur lequel la traversée est installée. -
Page 12: Installation
2 Installation 2 Installation 2.1 Séquence de montage recommandée Vérifiez que tous les outils, les accessoires et l’équipement nécessaires sont à proximité. Voir le chapitre 2.2. Vérifiez si l’emballage est endommagé. Voir le chapitre 2.3. Déballez. Voir le chapitre 2.3. Soulevez la traversée et placez-la sur le sol. -
Page 13: Transport, Déballage Et Levage
2.3.3 Levage Lors de la fabrication chez ABB, la traversée est remplie de gaz SF pur ou, si des sup- ports pour le conducteur sont montés, avec de l’azote à une pression de transport de 125 kPa (1,25 bar ) abs. -
Page 14: Supports D'expédition
2 Installation ggfl_003 Fig. 3. Outil de levage. 2.3.4 Supports d’expédition Trois ou quatre barres solides de nylon fixent le conducteur à l'intérieur pendant le transport. Ces barres sont filetées et attachées sur des couvercles étanches au gaz, pla- cés sur la partie interne de la bride intermédiaire. -
Page 15: Vérifiez Avant L'installation
2 Installation Densistat Prise de mesure Barres solides de nylon utilisées pendant le transport Couvercles ggfl_004 étanches au gaz Fig. 4. Support pour le conducteur, utilisé pendant le transport. 2.4 Vérifiez avant l’installation Un certain nombre de points de la traversée peuvent être vérifiés avant que celle-ci ne soit mise en fonctionnement ou montée sur le mur. Les caractéristiques les plus impor- tantes qui peuvent être vérifiées sont l’isolation, la résistance au courant traversant, le densistat et l’avertisseur de pression. -
Page 16: Densistat
à vide est nécessaire. La pression de la traversée doit être réduite à 1 mbar avant le remplissage de gaz SF à la pression spécifiée. Si vous avez des questions à ce sujet, contactez ABB Components. 2.6.2 Traversées sans supports d’expédition Le SF pur est généralement utilisé... - Page 17 2 Installation Posez le capuchon sur la valve à gaz après le remplissage, sans quoi des substances corrosives provenant de l’environnement pourraient perturber la fonction d’étanchéité. Il est avantageux d’effectuer la pressurisation directement à partir de la bouteille de gaz SF , en utilisant les accessoires indiqués ci-dessous : Bouteille de gaz (SF Valve principale *...
- Page 18 2 Installation ggfl_00 Fig. 6. Orifice. La procédure de pressurisation de la traversée est définie comme suit : a1. Si l’indicateur du densistat 14 est utilisé : Retirez le capuchon étanche 13 du raccord en T 12 et installez le densistat 14. Vis- sez l’écrou de serrage du densistat à...
-
Page 19: Prise De Mesure
2 Installation Pression de remplissage en MPa (abs.) Température ambiante en °C affichée sur la plaque d’identification Pression de remplissage en Mpa (surpression) indiquée sur le manomètre 0,57 -30°C -20°C -10°C ±0°C +10°C +20°C +30°C +40°C 0,36 0,38 0,40 0,43 0,45 0,47 0,50... -
Page 20: Bouclier D'extrémité
6 supports, fixés aux vis existantes Connexion d’extrémité, borne extérieure Bouclier extérieur. Le bouclier côté intérieur ne fait pas partie de la livraison ABB Components. Orifice de vidange ggfl_015 Fig. 8. Bouclier d’extrémité. 2.9 Borne extérieure ATTENTION : avant la connexion des pinces en aluminium non traité, les bornes extérieures doivent toujours être nettoyées au Scotch-Brite ou un produit similaire et lubrifiées avec une pâte de contact ou une graisse adaptée avant la connexion au... -
Page 21: Maintenance Et Supervision
à un courant nominal est de 20 – 30 K supérieure à la température ambiante. 3.3 Recherche d’hydrophobicité L’hydrophobicité du caoutchouc siliconé peut être vérifiée comme indiqué dans le bul- letin technique d’ABB Components 2750 515-53 ”Détermination des caractéristiques hydrophobiques d’une surface”. 4 Élimination à la fin de leur durée de vie utile Les pièces en aluminium de la traversée sont conformes à... -
Page 22: Références
5 Références 5 Références Certificat d’essai Schéma dimensionnel CEI 375 ”Spécification du nouveau gaz SF ” ANSI/IEEE C57.19.01-1991 CEI 376 B ”Spécification de la mesure du point de rosée” CEI 480 ”Guide pour la vérification du gaz SF provenant de l’équipement électrique” 2770 501-6 fr, Rév. 2 ... - Page 24 ABB AB Components Adresse : Lyviksvägen 10 Adresse postale : SE-1 0 Ludvika, SUÈDE Tél. : +46 240 20 00 Fax : +46 240 121 5 E-mail : sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...