Honda Odyssey 1998 Mode D'emploi page 253

Transport de bagages
Limite de la charge
La capacité de charge maximale du véhicule
est 525 kg (1 158 livres).
Ce chiffre indique le poids total de tous les
occupants, des bagages et des accessoires,
plus le poids de la barre d'attelage d'une
remorque.
Pour calculer le poids des bagages pouvant
être transporté:
Additionner le poids de tous les occupants.
Si le véhicule doit tirer une remorque,
ajouter le poids de l'attelage au poids
obtenu ci-dessus.
Soustraire le total de 525 kg (1 158 livres).
Le chiffre obtenu est le poids total qui peut
être transporté.
254
Avant de conduire
Quand vous chargez des bagages, le poids
total du véhicule, de tous les occupants, des
bagages et de la barre d'attelage de la
remorque ne doit pas dépasser le poids
nominal brut du véhicule (GVWR). La charge
sur les essieux avant et arrière ne doit pas
dépasser le poids nominal brut sur l'essieu
(GAWR). Le GVWR et le GAWR sont
inscrits sur l'étiquette des pneus fixée sur le
cadre de la portière du côté conducteur
(consulter la page 386 ).
Une charge excessive ou mal répartie
peut affecter la maniabilité et la
stabilité et causer une collision qui
pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
Respecter les capacités de charge
maximales et autres directives sur la
charge indiquées dans le présent
manuel.
Transport de matériel dans l'habitacle
Ranger ou fixer tous les articles qui
pourraient être projetés dans l'habitacle et
blesser quelqu'un lors d'une collision.
S'assurer que les articles sur le sol
derrière les sièges avant ne peuvent rouler
sous les sièges et gêner la conduite,
surtout les pédales ou le réglage des
sièges.
La boîte à gants doit rester fermée
pendant la conduite. Si elle reste ouverte,
un passager peut se blesser les genoux en
cas de collision ou d'arrêt soudain.