Table des Matières
Publicité
User Instructions MSA Carabiners
7.1.3.
MODÈLES AUTOVERROUILLABLES
Faire tourner la gaine du taquet d'un quart de tour dans le sens horaire avec le pouce et l'index. Pour ouvrir le taquet, continuer à tenir la gaine et pousser le taquet vers l'arrière avec le pouce
et l'index. Insérer la mâchoire sur le composant auquel le mousqueton doit être rattaché et relâcher le taquet. Écouter pour vérifier qu'un « déclic » se produit ce qui indique que le taquet s'est
verrouillé automatiquement. Pour les versions à triple verrouillage, tirer le taquet vers le bas avant de faire une torsion.
7.1.4
MODÈLES À BAGUE
Utiliser le pouce et l'index pour faire tourner la gaine dans le sens horaire jusqu'à ce que le nez du mousqueton soit exposé. Pour ouvrir le taquet, le pousser vers l'arrière avec le pouce et l'index.
Insérer la mâchoire sur le composant auquel le mousqueton doit être rattaché et relâcher le taquet. Utiliser le pouce et l'index pour faire tourner la gaine dans le sens antihoraire jusqu'à ce que
le nez du mousqueton soit recouvert et que le taquet ne puisse plus être ouvert.
S'assurer que le taquet est complètement fermé et verrouillé. Orienter le mousqueton de manière à ce qu'il se charge dans le prolongement
de l'axe le plus long, aussi près que possible du dos. Le fait d'ignorer cette consigne pourrait avoir pour conséquences de graves blessures,
voire la mort.
Ne pas se fier à une impression ou au son pour vérifier l'engagement d'un crochet à ressorts. Toujours vérifier visuellement que l'engagement
est correct. S'assurer que le taquet et le bec sont fermés avant utilisation. Négliger de suivre cet avertissement peut entraîner des blessures
graves ou mortelles.
Les mousquetons qui ont été soumis à des forces d'arrêt de chute ne peuvent pas être réparés et doivent être détruits. Si un mousqueton est
soumis à des forces d'arrêt de chute ou d'impact, le retirer immédiatement du service et l'identifier comme « INUTILISABLE ». Le fait de négliger
de suivre cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
7.1.3.
SAMOZAPORNI MODELI
S palcem in kazalce zavrtite matico za četrtino v levo. Če želite odpreti vratca, pridržite matico ter s palcem in kazalcem povlecite vratca nazaj. Vstavite čeljust čez komponento, ki jo želite vpeti,
in sprostite vratca. Zaslišati se mora takojšen klik, ki nakazuje, da so se vratca samodejno zaklenila. Za izvedbe s trojnim zaklepom povlecite vratca navzdol in nato zavrtite.
7.1.4
MODELI Z MATICO
S palcem in kazalcem zavrtite matico v desno, da izpostavite nos vponke. Vratca odprete tako, da jih povlečete nazaj s palcem in kazalcem. Vstavite čeljust čez komponento, ki jo želite vpeti, in
sprostite vratca. S palcem in kazalcem zavrtite matico v levo, da pokrijete nos in se vratca ne morejo odpreti.
Prepričajte se, da so vratcav popolnoma zaprta in zaklenjena. Usmerite vponko tako, da je obremenjena po dolžini in čim bliže hrbtenici.
Neupoštevanje tega lahko povzroči hudo telesno poškodbo ali smrt.
Kadar preverjate, ali se je vponka zaklenila, se ne zanašajte samo na občutek ali zvok. Obvezno preglejte, ali se je vponka ustrezno zaklenila. Pred
uporabo vponke se prepričajte, da so vratca in varovalo zaprti. Neupoštevanje tega opozorila lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt.
Vponke, ki so bile izpostavljene silam zaustavitve padca, ni mogoče popraviti, zato jo je treba uničiti. Če je bila vponka izpostavljena sili zaustavitvi
padca ali sili udarca, jo nemudoma umaknite iz uporabe in označite z napisom NEUPORABNO. Neupoštevanje tega opozorila lahko povzroči
hude telesne poškodbe ali smrt.
© 2020 MSA
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
OPOZORILO
!
OPOZORILO
!
OPOZORILO
P/N 10008580
Page 13
Publicité
Table des Matières
