MSA 506259 Instructions D'utilisation page 12

P/N 10008580
5.1.3
Utiliser uniquement des crochets à ressorts et des mousquetons à fermeture automatique et à verrouillage automatique afin réduire au minimum la possibilité de décrochage. Ne pas utiliser de
crochets à ressorts ou de raccords qui ne se referment pas complètement lorsqu'ils sont fixés.
● Ne pas raccorder ensemble des crochets à ressorts et des mousquetons.
● Raccorder UNIQUEMENT des mousquetons dont le taquet a une résistance minimale de 16 kN (3 600 lbs) directement à une longe horizontale.
5.2 ANCRAGES ET RACCORDS D'ANCRAGE
Les ancrages des dispositifs antichute personnels doivent être suffisamment résistants pour soutenir une charge statique, appliquée dans chaque direction permise par le dispositif, d'au moins :
(a) deux (2) fois les forces d'arrêt permises par le dispositif lorsque certifié.
(b) 22,2 kN (5 000 lbs) lorsque non certifié
Lorsque plusieurs dispositifs antichute personnels sont fixés à un ancrage, les forces de cet ancrage, indiquées précédemment dans (a) et (b), doivent être multipliées par le nombre de dispositifs
antichute personnels fixés à l'ancrage.
6.0 PLANIFICATION DE L'UTILISATION DES DISPOSITIFS
6.1 SAUVETAGE ET ÉVACUATION
L'utilisateur doit avoir un plan de secours et les moyens immédiats pour le mettre en œuvre. Ce plan doit prendre en considération l'équipement et la formation nécessaires pour effectuer rapide-
ment le sauvetage dans toutes les conditions prévisibles. Pour le sauvetage dans un espace restreint, voir les dispositions de la norme OSHA 1910.146 et ANSI Z117.1.
7.0 UTILISATION
7.1 RACCORD
7.1.1. CHOIX DU MOUSQUETON
Il est important de choisir le modèle approprié pour l'application. Les mousquetons qui seront logés dans des œillets ou des trous prépercés doivent être choisis de manière à ce que le diamètre
du trou soit légèrement plus gros que la largeur de la mâchoire du mousqueton. On doit également tenir compte de la distance centre-bord du trou et de l'épaisseur du matériau. Ces mesures
doivent être compatibles avec largeur de l'ouverture de la mâchoire du taquet du mousqueton. La taille du mousqueton doit correspondre au calibre de l'élément porteur.
7.1.2. MANIPULATION DU MOUSQUETON
Tenir le mousqueton avec le dos dans la paume de la main et le pouce et l'index qui reposent sur la bague du taquet.
5.1.3
Da bi preprečili nenamerno odpiranje, uporabite samozapiralne, samozaporne kavlje in vponke. Ne uporabite konektorjev, ki se ob vpetju ne zaprejo popolnoma.
● Kavljev in vponk ne vpnite med seboj.
● Vpnite SAMO vponke z najmanjšo nosilnostjo vratc 16 kN (3.600 lbs) neposredno na vodoravno vrvno linijo.
5.2 SIDRIŠČA IN SIDRIŠČNE ZANKE
Sidrišča in konektorji sistema za zaustavitev padca in zanke morajo vzdržati najmanj to statično breme, ki deluje v vse dovoljene smeri sistema:
(a) dvakratna (2-kratna) največja zaustavitvena sila, ki jo sistem omogoči, če je prisotna certifikacija;
(b) 22,2 kN (5.000 lbs) brez certifikacije.
Če je na sidrišče vpetih več sistemov za zaustavitev padca, je nosilnost iz točk (a) in (b) treba pomnožiti s številom sistemov za zaustavitev padca, vpetih v sidrišče.
6.0 NAČRTOVANJE UPORABE SISTEMOV
6.1 REŠEVANJE IN EVAKUACIJA
Uporabnik mora imeti pri sebi reševalni načrt in sredstva za izvedbo načrta. V načrtu je treba upoštevati opremo in posebno usposabljanje, ki je potrebno za takojšnjo reševanje v vseh predvidljivih
razmerah. Za reševanje iz ozkega prostora glejte OSHA 1910.146 in ANSI Z117.1
7.0 UPORABA
7.1 POVEZAVA
7.1.1. IZBIRA VPONKE
Izberite ustrezno vponko za želeni način uporabe. Vponke, ki jih vpnete v zanke ali navrtane luknje, izberite tako, da je premer luknje nekoliko večji od širine čeljusti vponke. Upoštevajte tudi
razdaljo od središča luknje do roba in debelino materiala. Te izmere morajo biti združljive z odprtino čeljusti na vratcih vponke. Velikost vponke naj se ujema z obsegom podpornega elementa.
7.1.2. DRŽANJE VPONKE
Hrbtenico vponke držite v dlani, palec/kazalec pa naj počiva na matici vratc.
Page 12
● Ne pas connecter plus d'un (1) mousqueton à un anneau en D.
● Na obroček D vpnite največ eno (1) vponko.
User Instructions  MSA Carabiners
© 2020 MSA