Table des Matières
Publicité
P/N 10008580
5.1.3
Use only self-closing, self-locking snaphooks and carabiners to reduce the possibility of rollout. Do not use snaphooks or connectors that will not completely close when attached.
● Do not connect snaphooks and carabiners to each other.
● Connect ONLY carabiners with a Minimum Gate Strength of 3600 lbs (16 kN) directly to a horizontal lifeline
5.2
ANCHORAGES AND ANCHORAGE CONNECTORS
Personal fall arrest system anchorages and connectors must be capable of supporting a static load, applied in each direction permitted by the system, of at least:
(a) Two (2) times the maximum arrest force permitted on the system when certification exists
(b) 5,000 lb (22.2 kN) when uncertified
When more than one personal fall arrest system is attached to an anchorage, the anchorage strengths set forth in (a) and (b) above shall be multiplied by the number of personal fall arrest systems
attached to the anchorage.
6.0 PLANNING THE USE OF SYSTEMS
6.1
RESCUE AND EVACUATION
The user must have a rescue plan and the means at hand to implement it. The plan must take into account equipment and special training necessary to effect prompt rescue under all foreseeable
conditions. For confined space rescue, see OSHA regulation 1910.146 and ANSI Z117.1
7.0
USE
7.1
CONNECTION
7.1.1.
CHOOSING CARABINER
Choose the appropriate carabiner for the application. Carabiners which are to be fitted in eyes or predrilled holes must be chosen so that the hole diameter is marginally larger than the carabiner
jaw width. Consideration must also be given to hole center distance from the edge and thickness of material. These measurements must be compatible with the jaw opening of the carabiner gate.
Match the carabiner size with the girth of the supporting member.
7.1.2.
HOLDING CARABINER
Hold carabiner with spine in the palm of the hand and thumb/ forefinger resting on the gate sleeve.
5.1.3
Sólo utilice ganchos de seguridad y mosquetones de cierre y bloqueo automáticos para reducir la posibilidad de que se desenrolle. No use ganchos de seguridad ni conectores que no cierren
completamente cuando estén conectados.
● No conecte ganchos de seguridad y mosquetones entre sí.
● Conecte SÓLO los mosquetones con una fuerza mínima de fijador de 16 kN (3,600 lbs) directamente en el cabo salvavidas horizontal.
5.2
ANCLAJES Y CONECTORES DE ANCLAJE
Los anclajes de los sistemas personales para detención de caídas y los conectores deberán ser capaces de soportar una carga estática, aplicada en todas las direcciones permitidas por el
sistema, de al menos:
(a) Dos (2) veces la fuerza máxima de detención de caídas permitida en el sistema cuando exista la certificación
(b) 22.2 kN (5,000 lbs) sin certificación
Cuando haya más de un sistema de detención de caída conectado al anclaje, la resistencia del anclaje indicada anteriormente en (a) y (b) se deberá multiplicar por el número de sistemas para
detención de caídas conectados.
6.0 PLANEAMIENTO DEL USO DE SISTEMAS
6.1
RESCATE Y EVACUACIÓN
El usuario deberá contar con un plan de rescate y los medios para implementarlo. En el plan deberán considerarse el equipo y la capacitación especial necesarios para efectuar un rápido rescate
en todas las condiciones previsibles. Para el rescate en espacios cerrados, consulte los reglamentos 1910.146 de OSHA y ANSI Z117.1.
7.0
USO
7.1
CONEXIÓN
7.1.1.
SELECCIÓN DEL MOSQUETÓN
Seleccione el mosquetón correcto para la aplicación. Los mosquetones que deben caber en los ojetes o agujeros pretaladrados deben seleccionarse para que el diámetro del agujero sea un poco
más grande que el ancho de la abertura del mosquetón. También se debe considerar la distancia del centro del agujero al borde y el grosor del material. Estas medidas deben ser compatibles
con la abertura de la puerta del mosquetón. Haga que el tamaño del mosquetón concuerde con la circunferencia del soporte.
7.1.2.
SUJECIÓN DEL MOSQUETÓN
Sujete el mosquetón con el cuerpo en la palma de la mano y el pulgar e índice sobre el seguro de la puerta.
Page 10
● Do not connect more than one (1) carabiner to a D-ring.
● No conecte más de un (1) mosquetón al anillo en D.
User Instructions MSA Carabiners
© 2020 MSA
Publicité
Table des Matières
