Atlas Copco CA610 Manuel D'instructions page 70

HUILE MOTEUR HUILE MOTEUR
HUILE HYDRAULIQUE HUILE HYDRAULIQUE
HUILE HYDRAULIQUE HUILE HYDRAULIQUE
BIOLOGIQUE BIOLOGIQUE
HUILE HYDRAULIQUE HUILE HYDRAULIQUE
BIOLOGIQUE, PANOLIN BIOLOGIQUE, PANOLIN
HUILE DE TRANSMISSION HUILE DE TRANSMISSION
HUILE DE CYLINDRE HUILE DE CYLINDRE
GRAISSE GRAISSE
CARBURANT CARBURANT
LIQUIDE DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT
62
Entretien - Lubrifiants et symboles
Tempér. de l'air -15°C - +50°C (-15,00°C-85,56°C) Tempér. de l'air -15°C - +50°C (-15,00°C-85,56°C)
Shell Rimula R4 L 15W-40, API CH-4 ou équivalent. Shell Rimula R4 L 15W-40, API CH-4 ou équivalent.
Temp. de l'air -15°C-+40°C (5°F-104°F) Temp. de l'air -15°C-+40°C (5°F-104°F)
Shell Tellus T68 ou équivalent. Shell Tellus T68 ou équivalent.
Temp. de l'air au-dessus de +40°C (104°F) Temp. de l'air au-dessus de +40°C (104°F)
Shell Tellus T100 ou équivalent. Shell Tellus T100 ou équivalent.
BP Biohyd SE-S46 BP Biohyd SE-S46
La machine peut avoir été remplie en usine avec de La machine peut avoir été remplie en usine avec de
l'huile biodégradable. Pour le remplacement/ l'huile biodégradable. Pour le remplacement/
remplissage, utiliser une qualité d'huile équivalente. remplissage, utiliser une qualité d'huile équivalente.
PANOLIN HLP Synth 46 PANOLIN HLP Synth 46
Lorsqu'elle quitte l'usine, la machine peut contenir Lorsqu'elle quitte l'usine, la machine peut contenir
des liquides biodégradables. Le même type de des liquides biodégradables. Le même type de
liquide doit être utilisé lors du remplissage ou pour le liquide doit être utilisé lors du remplissage ou pour le
complément. (www.panolin.com) complément. (www.panolin.com)
Température de l'air -15°C - +40°C (5°F-104°F) Température de l'air -15°C - +40°C (5°F-104°F)
Shell Spirax AX 80W/-90, API GL-5 ou équivalent. Shell Spirax AX 80W/-90, API GL-5 ou équivalent.
Température de l'air 0°C (32°F) - au-dessus de Température de l'air 0°C (32°F) - au-dessus de
+40°C (104°F) +40°C (104°F)
Shell Spirax AX 85W-140, API GL-5 ou équivalent. Shell Spirax AX 85W-140, API GL-5 ou équivalent.
Mobil SHC 629 Mobil SHC 629
SKF LGHB2 (NLGI-Klass 2) ou équivalente pour SKF LGHB2 (NLGI-Klass 2) ou équivalente pour
l'articulation centrale. l'articulation centrale.
Shell Retinax LX2 ou équivalente pour les autres Shell Retinax LX2 ou équivalente pour les autres
points de graissage. points de graissage.
Voir manuel du moteur. Voir manuel du moteur.
GlycoShell ou équivalent, (mélangé 50/50 avec de GlycoShell ou équivalent, (mélangé 50/50 avec de
l'eau). l'eau).
Protection anti-gel jusqu'à env -37°C (-34.6°F). Protection anti-gel jusqu'à env -37°C (-34.6°F).
ICA610-CN2FR2.pdf 2014-06-09