Britax Chaperone Guide D'utilisation page 33

62 Care and Maintenance
10 Locate the buckle strap retainer
attached to the opposite end of
the buckle strap.
12 Turn the buckle strap retainer
so that the short side will go
through the slot in the infant
carrier shell, foam and cover.
14 Remove belly pad from the
buckle strap by pulling it over
the metal retainer.
11 Pull the buckle strap retainer
away from the infant carrier to
loosen.
13 Thread the buckle strap
retainer through the slot in the
infant carrier shell and cover.
15 Remove the comfort pads
from the harness straps.
17 Pull the harness straps, buckle
tongues, and chest clip
through the slots in the cover.
Care and Maintenance 63
16 Remove the upper portion of
the cover.
* Be careful not to damage the
EPS foam.
18 Remove cover from the infant
carrier.