Britax RÖMER DUO plus Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Britax Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. RÖMER DUO plus
  6. Mode d'emploi

Britax RÖMER DUO plus Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RÖMER DUO plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
part number: 09163186
RÖMER DUO plus
Prière de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre siège auto
RÖMER DUO plus pour la première fois.

Table des matières

1. Vérification, homologation, application ................................................... 1
2. Utilisation dans le véhicule ....................................................................... 1
2.1.avec fixation ISOFIX............................................................................... 2
2.2.avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether* .......................................... 2
2.3.sans fixation ISOFIX (universelle) .......................................................... 2
3. Montage et démontage dans le véhicule.................................................. 3
3.1.avec fixation ISOFIX............................................................................... 3
3.2.avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether ........................................... 6
3.3.sans fixation ISOFIX (universelle) .......................................................... 10
4. Protection de l'enfant................................................................................. 12
4.1.Adaptation des bretelles......................................................................... 12
4.2.Desserrage des sangles......................................................................... 13
4.3.Serrage des sangles .............................................................................. 13
4.4.Attacher l'enfant...................................................................................... 13
4.5.Fonctionnement du fermoir de la ceinture .............................................. 14
7. Remarques générales ................................................................................ 16
8. Consignes d'entretien................................................................................ 17
8.1.Enlever la housse................................................................................... 18
8.2.Remettre la housse ................................................................................ 19
8.3.Démontage des sangles (gauche et droite)............................................ 20
8.4.Montage des sangles (gauche et droite) ................................................ 22
9. Remarques relatives à l'élimination.......................................................... 24
10. Sièges ultérieurs ........................................................................................ 24
11. Carte de garantie / contrôle de remise ..................................................... 26
1.
Vérification, homologation, application
Siège auto
RÖMER DUO plus
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
2.
Utilisation dans le véhicule
Le RÖMER DUO plus est homologué pour trois types de montage différents:
avec fixation ISOFIX
Vérification et homologation selon ECE* R 44/03
Groupe
Poids
I
9 à 18 kg
avec fixation ISOFIX et
ancrage TopTether*
F
Mode d´emploi
Age (env.)
8 mois à 4 ans
sans fixation ISOFIX
(universelle)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Britax RÖMER DUO plus

Sommaire des Matières pour Britax RÖMER DUO plus

  • Page 1: Table Des Matières

    part number: 09163186 RÖMER DUO plus Mode d´emploi Prière de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre siège auto RÖMER DUO plus pour la première fois. Table des matières 1. Vérification, homologation, application ........... 1 2. Utilisation dans le véhicule ............... 1 2.1.avec fixation ISOFIX................

  • Page 2: Avec Fixation Isofix

    ISOFIX (entre la nous vous enverrons volontiers la liste la plus surface d’assise et le dossier) actuelle. Ou visitez notre site web: http://www.britax-roemer.de. 2.2. avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether* Important: La fixation avec ISOFIX et ancrage dans le sens de la...

  • Page 3: Montage Et Démontage Dans Le Véhicule

    part number: 09163186 Montage et démontage dans le véhicule 3.1. avec fixation ISOFIX Après avoir adapté les bretelles (voir 4.1), fixer le siège auto avec ISOFIX en procédant comme suit: 1. Préparer ISOFIX Encliqueter les aides d’introduction* les deux points de fixation ISOFIX siège du véhicule (entre la surface d’assise et le dossier).
  • Page 4 part number: 09163186 Le crochet* doit être ouvert sur les deux bras à encliqueter 3. Pour ouvrir le crochet, presser l’un contre l’autre le bouton de sécurité et le bouton de desserrage rouge (voir 2. Encliqueter ISOFIX). Positionner les deux bras à encliqueter directement devant les deux aides d’introduction 1.
  • Page 5 part number: 09163186 Pour desserrer le verrouillage, tourner le levier vert vers le bas. Ensuite, pousser le siège auto vers le dossier, avec le levier tourné. Pousser le siège auto pour enfants vers le dossier en exerçant une pression ferme et uniforme sur les deux côtés.

  • Page 6: Avec Fixation Isofix Et Ancrage Toptether

    part number: 09163186 3.2. avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether Avantages de l’utilisation de TopTether L’exécution RÖMER DUO plus avec TopTether permet une stabilisation complémentaire de la liaison entre le siège auto fixé par ISOFIX et le siège du véhicule. Ainsi, le risque de blessure peut être réduit encore davantage. Le TopTether se trouve dans un sac textile au bord supérieur du dos de la coque du RÖMER DUO plus.
  • Page 7 part number: 09163186 Utilisez la poignée verte pour sortir en tirant les deux bras à encliqueter jusqu’à l’arrêt. Presser, sur les deux côtes, le bouton de sécurité et le bouton de desserrage rouge l'un contre l'autre et retirer la protection du bras à encliqueter 33. Le crochet* doit être ouvert sur les deux bras à...
  • Page 8 part number: 09163186 3. Encliqueter ISOFIX Poussez vers l’arrière le bouton de sécurité sur un côté et encliquetez le bras à encliqueter (« clic »). De l’autre côté, poussez le bouton de sécurité vers l’arrière et encliquetez le bras à encliqueter («...
  • Page 9 part number: 09163186 Contrôlez la position fixe en tirant sur les deux côtés. 4. Fixer TopTether Ouvrez le mousqueton en pressant le pouce sur l’étrier à ressort. Accrochez le mousqueton dans le point d’ancrage correspondant (sur le porte- chapeau, au sol ou derrière le dossier). du TopTether.

  • Page 10: Sans Fixation Isofix (Universelle)

    part number: 09163186 3.3. sans fixation ISOFIX (universelle) Après avoir réglé les bretelles (voir 4.1), fixez le siège auto à l’aide de la ceinture à 3 points du véhicule en procédant comme suit: Poser le siège auto sur le côté de la housse (le verrouillage se débloque).
  • Page 11 part number: 09163186 Pivoter maintenant, du côté opposé au fermoir de la ceinture, le levier de serrage vers le bas et introduire la sangle diagonale dans la pince de serrage 9. Charger le siège auto avec le poids corporel (placer les genoux dans le siège). Tirer en même temps fortement sur la sangle diagonale pour tendre la sangle (maintenir la tension) et pivoter le levier de...

  • Page 12: Conseils Pour La Sécurité De L'enfant

    part number: 09163186 Conseils pour la sécurité de l’enfant 4.1. Réglage des bretelles Avant de mettre le siège auto en place dans le véhicule, assurez-vous que la hauteur des bretelles est réglée correctement pour votre enfant. Pour cela, faites asseoir votre enfant dans le siège. •...

  • Page 13: Desserrage Des Sangles

    part number: 09163186 4.2. Desserrage des sangles Presser le doigt d’une main sur la touche de réglage et, de l’autre main, tirer les deux bretelles simultanément vers l’avant. (Ne pas tirer sur les rembourrages d’épaule 11.) 4.3. Serrage des sangles Tirer sur le bout de la sangle 16.

  • Page 14: Fonctionnement Du Fermoir De La Ceinture

    part number: 09163186 Accrocher les languettes du fermoir à gauche et à droite dans les boucles en caoutchouc (n’existant pas sur toutes les housses) de la housse. Rabattre le rembourrage d’entrejambe et le fermoir vers l’avant. Asseoir l’enfant dans le siège auto. Décrocher les languettes du fermoir à...

  • Page 15: Liste De Vérification Pour Une Parfaite Sécurité De L'enfant

    part number: 09163186 • Les languettes du fermoir s’enclenchent sans « clic » audible. • L’introduction des languettes du fermoir est difficile (elles s’encliquettent mollement). • Le fermoir ne se laisse ouvrir qu’avec beaucoup de force. Remèdes 1. Démonter la sangle d’entrejambe 20. Ouvrir le fermoir en appuyant sur la touche rouge 18.

  • Page 16: Position Assise / Repos / Allongée - Coque De Siège Réglable

    part number: 09163186 Position assise / repos / allongée – coque de siège réglable La coque de siège peut être ajustée en 3 positions (assis / repos / allongé). De la position assise à la position allongée: pousser la poignée de réglage vers le haut et tirer la coque de siège vers l’avant.

  • Page 17: Consignes D'entretien

    part number: 09163186 Pour protéger tous les passagers • Dans le cas de tous les systèmes de sécurité de personnes, il faut toujours veiller à ce que le dossier du siège du véhicule soit suffisamment protégé et qu’aucun objet lourd ou aux bords vifs ne se trouve dans le véhicule (p.

  • Page 18: Enlever La Housse

    part number: 09163186 • Vous pouvez laver les éléments plastiques avec une solution d’eau savonneuse. Ne pas utiliser de produits détergents ou corrosifs (solvants. p. ex.). • Les sangles peuvent être démontées et lavées à l’eau savonneuse tiède. Attention ! Ne jamais retirer les languettes du fermoir des sangles.

  • Page 19: Remettre La Housse

    part number: 09163186 Tirer la housse vers le haut et mettre l’évidement sur le rembourrage de tête 35. Retirer les bretelles (avec languettes de fermoir 19) de la housse. Retirer la housse du rembourrage de tête 8.2. Remettre la housse Remettre la housse sur le rembourrage de tête 35.

  • Page 20: Démontage Des Sangles (Gauche Et Droite)

    part number: 09163186 Accrocher les bretelles à l’arrière de la coque de siège dans la pièce d’assemblage 13. Enfiler les boucles des sangles dans le rembourrage d’épaules 11, dans la paire de fentes 12. Appuyer, au dos de la coque de siège, sur la touche du dispositif de réglage basculer le dispositif de réglage des bretelles...
  • Page 21 part number: 09163186 Retirer les bretelles et les boucles des rembourrages d’épaule des deux fentes 12. Retirer les rembourrages d’épaule bretelles 10. En bas Défaire le bord élastique de la housse (partie inférieure) des crochets sur la coque du siège. Saisir l’élément métallique avec lequel la sangle est fixée à...

  • Page 22: Montage Des Sangles (Gauche Et Droite)

    part number: 09163186 8.4. Montage des sangles (gauche et droite) Assembler d’abord les languettes de fermoir des deux sangles et l’enclencher dans le fermoir (voir 4.4). Enfiler la boucle (couture noire) dans la housse et l’introduire dans la fente latérale extérieure de la coque du siège.
  • Page 23 part number: 09163186 En haut Enfiler les rembourrages d’épaule les bretelles 10. Ne pas permuter les rembourrages d’épaule. Enfiler les bretelles dans la paire de fentes 12. Pousser les bretelles au dos de la coque de siège entre la tige de déviation et la traverse du dispositif de réglage des...

  • Page 24: Remarques Relatives À L'élimination

    part number: 09163186 Remarques relatives à l’élimination Veuillez tenir compte des règlements d’élimination de votre pays. Elimination de Conteneur pour carton l’emballage Housse Déchets résiduels, recyclage thermique Pièces en matière suivant le marquage, dans le conteneur plastique spécialement prévu Elimination des pièces détachées Pièces métalliques Conteneur pour métaux...
  • Page 25 part number: 09163186 G A R A N T I E 2 A N S Pour ce siège auto/bicyclette, nous accordons une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication et de matériau. Le temps de garantie commence le jour de l’achat.

  • Page 26: Carte De Garantie / Procès-Verbal De Remise

    part number: 09163186 Carte de garantie / procès-verbal de remise Nom : ________________________________________________ Adresse : ________________________________________________ Code postal : ________________________________________________ Lieu : ________________________________________________ Téléphone (avec préfixe): ________________________________________________ e-mail: ________________________________________________ ________________________________________________ Siège auto/bicyclette : ________________________________________________ Référence : ________________________________________________ Couleur du tissu (dessin): ________________________________________________ Accessoires: ________________________________________________ Procès-verbal de remise:...

Ce manuel est également adapté pour:

09163186

Table des Matières