Output Level; Monitor Latency-Free - Focusrite VoiceMaster Pro Mode D'emploi

Activa la sección DE-ESSER en la ruta de audio. Al pulsarlo, el
IN (pulsador)
LED rojo del pulsador se iluminará.
- Determina la cantidad de ganancia de reducción que
THRESHOLD (control)
se aplicará a la frecuencia seleccionada (determinada por el control CUT
FREQUENCY, descrito debajo). A menor threshold, mayor cantidad de de-esser se
aplica.
GAIN REDUCTION (medidor)
ganancia aplicada a la frecuencia seleccionada, en dB. El rango es entre -2dB y -12dB.
CUT FREQUENCY (control)
control CUT FREQUENCY para seleccionar la frecuencia sibilante a eliminar. El
rango oscila entre 2.2kHz y 10kHz (posición horaria).
- Permite monitorizar la cadena del DE-ESSER. Al pulsarlo,
LISTEN (pulsador)
la cadena de señal alimenta la salida del VoiceMaster Pro. Esto permite utilizar el
control CUT FREQUENCY de manera fácil solo para el rango de frecuencias
sibilantes -simplemente ajustar en el control CUT FREQUENCY hasta que la cadena
de señal sea lo más sibilante posible, luego pulsar de nuevo el pulsador LISTEN y
ajustar el threshold (observando el medidor GAIN REDUCTION) para aplicar solo la
cantidad de proceso necesaria.
Al utilizar el DE-ESSER, asegurarse de no seleccionar un threshold muy bajo, ya que
se afectará en exceso la voz. Cuando se haya determinado un threshold correcto, el
efecto del DE-ESSER no deberá ser obvio al comparar la señal procesada con la
original. (Comparación posible mediante el pulsador IN.)
- Muestra la cantidad de reducción de
- Determina la frecuencia a eliminar. Ajustar el

OUTPUT LEVEL

- El control OUTPUT FADER se utiliza para
OUTPUT FADER (control)
determinar el nivel adecuado de salida desde el VoiceMaster Pro respecto al nivel de
entrada de la siguiente unidad de la cadena (como la tarjeta de sonido de un PC o
grabador de DAT/CD). Cuando se manipule el control OUTPUT FADER, siempre
empezar desde la posición más silenciosa e incrementar el nivel de salida hasta alcanzar
el nivel correcto -no empezar con un nivel de salida alto, ya que se podría dañar la
siguiente unidad de la cadena. Tener cuidado de que los picos de señal no excedan los
0dBfs si se utiliza el convertidor interno A/D; el nivel de salida deberá determinarse de
manera que pique cerca de -2dBfs, dejando un margen de seguridad suficiente.
Siempre comprobar que la unidad receptora de la señal no muestre sobrecargas.
Si se inserta el VoiceMaster Pro en un canal de consola de mezclas, el OUTPUT
FADER deberá estar en 0dB, y modificar los ajustes de ganancia en los fader de la
consola.
- La incorporación de un medidor VU en la salida del
PEAK LEVEL METER
VoiceMaster Pro permite al usuario monitorizar con mayor precisión los niveles que se
están enviando al equipo analógico o digital externo desde las salidas analógica o digital
del VoiceMaster Pro. El medidor lector de picos muestra niveles entre -24dBfs y
0dBfs. Un LED de sobrecarga indica cuando los niveles son excesivos -si se ilumina,
reducir el nivel de la señal enviada a las salidas mediante los controles de las secciones
EQ y compresión, o mediante el control del nivel de salida global.
PROCESS BYPASS (pulsador)
todas las secciones de proceso del VoiceMaster Pro, y es muy útil para comparar entre
el nivel/sonido del material procesado y sin procesar.

MONITOR LATENCY-FREE

La sección MONITORING LATENCY-FREE se utiliza en conjunción con el
conector HEADPHONE para suministrar una monitorización flexible de la señal que
ESPAÑOL
- Este pulsador permite poner en bypass
74