Salida Digital Opcional - Focusrite VoiceMaster Pro Mode D'emploi

se está grabando. La latencia es el mayor problema cuando se está grabando en digital
con una tarjeta de sonido. Si la señal a monitorizar debe pasar a través de un grabador
digital y luego monitorizada externamente, pueden suceder retrasos significativos,
haciendo difícil o imposible cantar, hablar o reproducir al mismo tiempo que el resto
de pistas grabadas. La sección MONITORING LATENCY-FREE del VoiceMaster
Pro permite al usuario monitorizar en estéreo directamente desde la sección de
monitor, antes de pasar a través del sistema digital de grabación. Al eliminar la latencia
y permitir que el artista pueda escuchar el resto de pistas ya grabadas, se puede hablar,
cantar o reproducir en tiempo con las demás pistas.
- Controla el nivel de la entrada FX RETURN de la
FX LEVEL (control)
trasera. Por ejemplo, se puede aplicar reverberación desde un procesador externo
mediante los conectores FX SEND (mono) y FX RETURN (estéreo), para que el
vocalista escuche su voz con el proceso aplicado cuando se graba.
HEADPHONE MIX (control)
HEADPHONE, y permite mezclar entre VOICE&FX (una combinación de la señal
enviada a la salida principal mas la señal del FX RETURN, controlada por el FX
LEVEL) y MONITOR (la señal procedente de las entradas EXT MONITOR
INPUTS).
HEADPHONE LEVEL (control y conector jack1/4")
controla el nivel enviado al conector jack estéreo HEADPHONE.
EXT MONITOR INPUTS (panel trasero)
(+4dBu) tipo jack 1/4" TRS. Permiten enviar las salidas de la mezcla estéreo (p. e. del
sistema digital de grabación) a la sección LATENCY-FREE MONITORING del
VoiceMaster Pro. Esto representa la posibilidad de monitorizar la mezcla estéreo ya
grabada y la señal procesada procedente del VoiceMaster Pro al mismo tiempo. (Por lo
que es posible dejar al VoiceMaster Pro conectado permanentemente al sistema de
grabación para grabar, y a la vez monitorizar la salida desde la DAW -p. e. la mezcla
estéreo acabada con las voces grabadas y procesadas por el VoiceMaster Pro.) Ver en la
sección MONITOR LATENCY-FREE arriba.
- Controla la mezcla enviada a la salida
- Desde aquí se
- Estas entradas son balanceadas
MONITOR OUTPUTS (panel trasero)
(+4dBu) tipo jack 1/4" TRS. Permiten enviar la mezcla estéreo principal procedente
del sistema de grabación a una pareja de monitores. Notar que estas salidas de monitor
están separadas del bus de la sección MONITOR LATENCY-FREE, ya que toman la
señal procedente de las EXT. MONITOR INPUTS. (El bus del auricular permite
monitorizar la señal procesada del VoiceMaster Pro cuando se graba.)

SALIDA DIGITAL OPCIONAL

Además de las salidas analógicas, es posible instalar una salida digital de alta calidad 24
bits, con sobremuestreo 128x, que puede operar con frecuencias de muestreo de 44.1,
48, 88.2 y 96kHz. Todas las funciones que se detallan a continuación están disponibles
en el panel trasero cuando la opción está instalada:
ADC EXT INPUT (panel trasero)
(balanceado, 0dBfs a +22dBfs) con entrada de nivel de línea, permite enviar una señal
adicional al canal libre de la salida digital estéreo. Esta entrada siempre envía la señal
externa al canal derecho del convertidor A/D. Por ejemplo, es posible utilizar dos
unidades VoiceMaster Pro simultáneamente, con una única tarjeta digital opcional. El
primer VoiceMaster Pro podría alimentar el canal izquierdo de la tarjeta A/D instalada.
El segundo VoiceMaster Pro podría conectarse a la ADC EXT INPUT, y alimentaría
el canal derecho de la tarjeta A/D, permitiendo dos canales de conversión A/D.
- Es una salida a 24 bit en formato S/PDIF por conector RCA.
SALIDA S/PDIF
Si se desea una resolución de 16 bit, la unidad que recibe deberá hacer dither de la
señal de 24 bits para obtener una de 16 bit.
SAMPLE FREQUENCY (pulsador)
determinar la frecuencia de muestreo según se indica en la trasera. El pulsador de la
izquierda selecciona entre 44.1kHz (pulsado) y 48kHz (sin pulsar), y el de la derecha
dobla la frecuencia seleccionada, posibilitando frecuencias de muestreo de 88.2 y
96kHz.
ESPAÑOL
- Estas entradas son balanceadas
- Este conector de tipo jack 1/4" TRS
- Mediante dos pulsadores podremos
75