Ausgangssektion; Latenzfreies Monitoring - Focusrite VoiceMaster Pro Mode D'emploi

GAIN REDUCTION (LED Anzeige)
Signalpegels in dB an. Der Wertebereich reicht von –2 bis – 12dB.
CUT FREQUENCY (Regler)
soll. Der Einstellbereich reicht von 2.2 kHz bis 10 kHz.
– Ermöglicht ein Abhören des De-Esser Sidechains. Bei
LISTEN (Schalter)
gedrücktem Schalter, wird das Signal des Sidechains auf den Ausgang des VoiceMaster
Pro geroutet. Dies ermöglicht, mittels CUT FREQUENCY die eigentliche "Zisch-
Frequenz" zu lokalisieren: drehen Sie den CUT FREQUENCY Regler so lange hin
und her, bis Sie die Einstellung finden, an der die Zisch Laute am deutlichsten sind.
Danach deaktivieren Sie LISTEN und stellen den Threshold ein (immer das GAIN
REDUCTION Meter im Auge behalten), um den De-Esser Effekt in der
gewünschten Stärke zu erreichen.
Beim Einsatz des De-Essers achten Sie bitte darauf, den Threshold nicht zu niedrig
einzustellen, um die Vocals nicht zu sehr zu beeinflussen. Bei einem korrekt
eingestellten De-Esser sollte der eigentliche Effekt nicht offensichtlich sein, ausser bei
einem direkten A-B-Vergleich mit dem nicht bearbeiteten Signal. (Schalten Sie dazu
den De-Esser mittles des IN Schalters mehrmals ein und aus)

AUSGANGSSEKTION

– Mit dem OUTPUT FADER stellen Sie den
OUTPUT FADER (Regler)
korrekten Ausgangspegel für den VoiceMaster Pro ein, um nachfolgenden Geräten
einen passenden Eingangspegel zu liefern (z.B. PC-Wandlerkarte oder DAT/CD
Recorder). Um den richtigen Ausgangspegel einzustellen, beginnen Sie mit dem
Regler immer relativ weit links und erhöhen Sie die Lautstärke langsam auf den
gewünschten Wert, indem Sie den Regler nach rechts drehen. So schützen Sie
nachfolgende Geräte vor zu hohen Eingangspegeln. Achten Sie darauf, dass die
Signalspitzen 0 dBfs nicht überschreiten, wenn Sie die interne A/D Option nutzen; in
diesem Falle sollte der Ausgangspegel so gewählt werden, dass der maximale Wert -2
dBfs ist, um einen kleinen Sicherheits-Headroom zu gewährleisten. Behalten Sie
– Zeigt die Stärke der Absenkung des
– Bestimmt die Frequenz, die entfernt werden
immer die nachfolgende Komponente im Auge, um sicher zu gehen, dass dort kein
Input Overload angezeigt wird.
Wenn der VoiceMaster Pro z.B. im Insert eines Kanals einer Mix-Konsole eingesetzt
wird, stellen Sie den OUTPUT FADER auf 0 und regeln Sie alle Ausgangspegel
Einstellungen an der Konsole.
– Durch das integrierte VU Meter in der Ausgangs-
PEAK LEVEL METER
Sektion des VoiceMaster Pro ermöglicht ein genaues Überwachen der Pegel, die an
die nachfolgenden Geräte gechickt werden – und dies sowohl für die analogen, als
auch digitalen Ausgänge. Das Meter zeigt Werte zwischen -24 dBfs und 0 dBfs an. Ein
„overload" LED zeigt extreme Pegel an – wenn diese leuchtet, reduzieren Sie den
Ausgangspegel entweder mit den entsprechenden Reglern in der EQ- oder
Kompressor-Sektion oder dem OUTPUT FADER.
PROCESS BYPASS (Schalter)
globalen Bypass, der alle Prozessor-Sektionen aus dem Signalweg nimmt. Eine sehr
nützliche Funktion, um A-B-Vergleiche des bearbeiteten mit dem originalen Signal
vorzunehmen.

LATENZFREIES MONITORING

Die verzögerungsfreie Monitoring-Sektion wird in Verbindung mit der
HEADPHONE Buchse auf der Frontseite des Gerätes benutzt, um zu jeder Zeit das
Recording Signal abhören zu können. Zeitliche Latenz ist in diesem Zusammenhang
immer ein grosses Problem, wenn z.B. auf ein digitales System müber eine
Wandlerkarte aufgenommen wird. Wenn das abzuhörende Signal duch einen digitalen
Recorder zurück in eine Abhöre geroutet wird, können signifikante
Zeitverzögerungen entstehen, die es schwierig oder gar unmöglich machen, „in time"
zu den bereits aufgenommenen Tracks zu singen, sprechen oder spielen. Die
latenzfreie Monitor-Sektion des VoiceMaster Pro ermögicht einAbhören des Signals,
bevor es zum Aufnahmemedium geschickt wird. Dadurch ist eine Aufnahme von
neuen Tracks „in time" zu bereits vorhandenen probelmlos möglich.
DEUTSCH
– Mit diesem Schalter schalten Sie einen
26