Mit Dem Betrieb Beginnen - Focusrite VoiceMaster Pro Mode D'emploi

Der VoiceMaster Pro besitzt Anschlüsse für Mikrofoneingang (XLR) und Line-Input
(Klinke) an der Rückseite, der Mikrofoneingang ist zusätzlich auf der Vorderseite
neben einem Instrumenteneingang (Klinke) vorhanden. Die INSERT SEND und
INSERT RETURN Klinken-Eingänge auf der Rückseite erlauben, einen externen
Prozessor in die Signalkette zwischen Vorverstärker und Prozessorsektion des Gerätes
einzuschleifen.Ausgänge liegen sowohl als XLR (symmetrisch, +4dBu) und Klinke
(asymmetrisch, -10dBV) vor, außerdem gibt es einen Ausgang vor dem De-Esser (Pre-
De-Esser, XLR, symmetrisch, +4dBu).
Zusätzlich besitzt der VoiceMaster Pro einen asymmetrischen Mono-FX-SEND und
symmetrische Stereo-FX-RETURN Klinkenanschlüsse, um einen externen,
eingeschliffenen Effektprozessor, zusammen mit den symmetrischen Stereo EXT
MONITOR INPUT- und MONITOR OUTPUT Klinkenanschlüssen, abzuhören.
Siehe auch LATENZFREIES MONITORING.
Schließlich kann ein externes Signal via des Eingangs ADC EXT INPUT
(symmetrisch, Klinke) zum zweiten Kanal der optionalen digitalen A/D-
Konverterkarte gesendet werden. Dies erlaubt den A/D-Wandler für Stereo-Mastering
Anwendungen zu verwenden, als zusätzlichen Stand-Alone-Wandler oder um einfach
einen zweiten (Linepegel-) Recording-Eingang zu bieten. Informationen über die
optionale Digitalausgangskarte siehe OPTIONALER DIGITALER AUSGANG.

MIT DEM BETRIEB BEGINNEN

1. Stellen Sie sicher, dass nichts außer der Netzstromversorgung mit Ihrem
VoiceMaster Pro verbunden ist, dann schalten Sie ihn mit dem Power-Schalter an der
rechten Seite des Gerätes ein. Wenn Ihr Gerät permanent an ein Patchfeld
angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass kein Audiosignal an angeschlossene
Lautsprecher geführt wird, um deren Zerstörung durch Pegelspitzen beim Einschalten
zu verhindern.
2. Verbinden Sie den entsprechenden Ausgang an der Rückseite des VoiceMaster Pro
mit ihrem Aufnahmegerät oder Audiointerface. Wenn Sie den optionalen
Digitalausgang verwenden, verbinden Sie entsprechend den digitalen Ausgang mit dem
digitalen Eingang Ihres Recorders oder Ihrer Audioschnittstelle. Siehe auch
OPTIONALER DIGITALER AUSGANG.
3. Verbinden Sie die Monitor-Ein- und Ausgänge mit Ihrem externen
Setup/Monitor-Lautsprechern.
4. Gehen Sie Sicher, dass jede Prozessorsektion ausgeschaltet ist (der IN-Schalter ist
jeweils nicht gedrückt und unbeleuchtet), und dass der PROCESS BYPASS Schalter
ebenfalls nicht gedrückt ist.
5. Schließen Sie Ihre Eingangsquelle wie benötigt an. Ein Mikrofon kann entweder in
den XLR-Mikrofoneingang an der Vor- oder Rückseite eingesteckt werden. Wenn
Sie eine Line-Quelle anschließen wollen (um z.B. die Prozessorfunktionen des
VoiceMaster Pro beim Mischen zu nutzen), verbinden Sie diese mit dem Klinken-
Line-Eingang an der Rückseite. Alternativ können Sie eine elektrische Gitarre oder
einen Bass über ein asymmetrisches Klinkenkabel mit dem INSTRUMENT INPUT
an der Vorderseite verbinden.
6. Überprüfen Sie, ob der korrekte Input in der DISCRETE CLASS A PRE-AMP
Sektion gewählt wurde. Wenn Sie eine Line-Quelle, die an der Rückseite am LINE
INPUT angeschlossen ist, aufnehmen wollen, stellen Sie sicher, dass der LINE-
Schalter gedrückt ist. Wenn ein Mikrofon an einem der Mikrofoneingänge oder eine
elektrische Gitarre/Bass mit dem INSTRUMENT INPUT angeschlossen ist, muss der
LINE-Schalter ausgeschaltet sein.
7. Stellen Sie sicher, dass die Phasenumkehrung (Ø) und der HPF-Schalter
ausgeschaltet sind und das der INPUT GAIN Regler ganz links steht. Stellen Sie den
OUTPUT FADER auf die „0"-Position.
8. Wenn Sie ein Kondensatormikrofon benutzen, das Phantomspeisung benötigt,
aktivieren Sie den +48V-Schalter. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Mikrofon diese
Phantomspeisung benötigt, ziehen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung zurate.
Phantomspeisung kann dafür nicht geeignete Mikrofone beschädigen.
9. Drehen Sie die INPUT GAIN Regler auf, übewachen Sie die Eingangspegel-
Anzeige-LEDs und stellen Sie sicher, dass die rote Übersteuerungsanzeige O/L LED
lediglich leicht und kurz bei den lautesten Pegelspitzen aufleuchtet.
10. Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, stellen Sie sicher, dass dessen Platzierung
optimal ist. Bevor Sie mit den Aufnahmen beginnen, ändern Sie die Position des
Mikrofons solange, bis Sie so nah wie möglich an der Soundquelle sind. Beachten Sie,
dass das Ändern der Mikrofonposition Pegelveränderungen nach sich ziehen kann, die
am Eingangsregler des VoiceMaster Pro korrigiert werden müssen.
11. Wenn gewünscht fügen Sie zusätzliches Prozessing hinzu, indem Sie die
verschiedenen Signal-Proczssing-Blocks benutzen, die individuell ein- und
ausgeschaltet werden können. Für mehr Informationen über die speziellen Funktionen
der verschiedenen Sektionen ziehen Sie den folgenden Abschnitt zurate.
DEUTSCH
20