Inicio - Focusrite VoiceMaster Pro Mode D'emploi

El VoiceMaster Pro presenta entrada MIC INPUT con XLR y LINE INPUT con
TRS en el panel trasero, con la entrada MIC INPUT duplicada en el panel frontal
conjuntamente con la entrada INSTRUMENT INPUT con jack 1/4"·. Los
conectores jack 1/4" INSERT SEND e INSERT RETURN del panel trasero
permiten insertar un procesador adicional en la cadena de señal entre el previo y la
demás secciones de proceso de la unidad.
Las salidas est*n disponibles en XLR (balanceada, +4dBu) y jack 1/4" (no balanceada,
-10dBV), y además una salida PRE DE-ESSER en XLR (balanceada, +4dBu).
Adicionalmente, el VoiceMaster Pro incluye un FX SEND no balanceado mono y un
FX RETURN balanceado estéreo con jack 1/4" ambos, para poder monitorizar una
unidad de efectos, conjuntamente con la entrada balanceada estéreo EXT MONITOR
INPUT y la salida MONITOR OUTPUT con conectores jack 1/4" TRS ambas. Ver
las secciones MONITOR LATENCY-FREE y EXT MONITOR INPUT/
MONITOR OUTPUT en las páginas 74-75 para mejor detalle.
Finalmente, la entrada ADC EXT INPUT (balanceada, jack TRS 1/4") permite enviar
una señal externa al segundo canal de la tarjeta convertidora digital opcional. Esto
permite utilizar al convertidor digital para aplicaciones de masterización estéreo, como
un convertidor A/D solo, o como una segunda entrada de grabación (nivel de línea).
Para mayor información ver en la página 75.

INICIO

1. Asegurarse que ninguna conexión excepto la de red eléctrica está conectada al
VoiceMaster Pro, luego ponerlo en marcha mediante el pulsador POWER situado a la
derecha de la unidad. Si la unidad está conectada permanentemente a un patchbay,
comprobar que el audio no está llegando a los altavoces para evitar los ruidos de puesta
en marcha.
2. Conectar la salida OUTPUT adecuada (la balanceada por XLR de +4dBu, o la no
balanceada por jack de -10dBV) del panel trasero del VoiceMaster Pro al grabador o
interface de audio. Si se utiliza la opción de salida digital, conectar la salida digital a la
entrada digital del grabador o interface de audio. Ver en la página 75 para mayor
información de la salida digital.
3. Conectar las entradas y salidas de MONITOR a los sistemas/monitores externos.
4. Comprobar que todas las secciones de proceso están desactivadas (pulsador IN sin
pulsar y sin iluminar), y que también el pulsador PROCESS BYPASS está desactivado
(hacia fuera).
5. Conectar la fuente que se desee. Se puede conectar un micrófono en la entrada
XLR MIC INPUT del frontal o de la trasera. Si se desea conectar una fuente de nivel
de línea (para utilizar el VoiceMaster Pro como procesador de din*mica en la mezcla,
por ejemplo), conectar esta a la entrada TRS LINE INPUT de la trasera.
Alternativamente, es posible conectar una guitarra eléctrica o un bajo a la entrada
INTRUMENT INPUT mediante el conectar jack 1/4" del frontal.
6. Comprobar que se ha seleccionado la entrada correcta en la sección DISCRETE
CLASS A PRE-AMP. Si se graba una señal de nivel de línea conectada a la entrada
LINE INPUT de la trasera, asegurarse que el pulsador LINE esta pulsado. Si hay un
micrófono conectado a cualquiera de las entradas MIC INPUT, o un bajo o guitarra
eléctrica a la entrada INSTRUMENT INPUT, asegurarse que el pulsador LINE no
está pulsado.
7. Asegurarse que los pulsadores de fase (Ø) y HPF no están pulsados y el control
INPUT GAIN está en su posición completamente antihoraria. Situar el control
OUTPUT FADER en la posición "0".
8. Si se utilizan micrófonos de condensador que precisan alimentación phantom, pulsar
el pulsador +48V. Si no se está seguro de que el micrófono precisa alimentación
phantom, ver la guía de usuario del micrófono. La alimentación phantom podría dañar
algunos micrófonos, especialmente los de cinta.
9. Incrementar en el control INPUT GAIN, comprobando el nivel de entrada en el
medidor de LED's y asegurándose que no se ilumina el O/L LED, excepto de manera
ocasional y breve cuando el nivel del pasaje sea el más fuerte.
10. Si se está utilizando un micrófono, comprobar que su emplazamiento es el mejor.
Antes de empezar a grabar, cambiar el emplazamiento del micrófono hasta que se sitúe
lo más cerca posible del sonido deseado. Notar que el mover el micrófono se afecta al
nivel de la señal que llega al VoiceMaster Pro, precisando una modificación en el
control INPUT GAIN.
11. Añadir proceso adicional según se precise mediante los diferentes bloques de
proceso de señal, que pueden ser activados y desactivados individualmente. Para una
mayor in formación específica de cada función de las diferentes secciones, referirse a la
siguiente sección, PRESTACIONES Y CONTROLES.
ESPAÑOL
68