Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
Forme 5291
Mars 2008
TAILLE NOMINALE DU
TAILLE NOMINALE DU
DISPOSITIF DE FIXATION
n_ 10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
Remarque : Ces valeurs sont basées sur les matériaux standard, des vis en S66286/N06600 et des vis en ASTM A193GRB6. Pour d'autres matériaux de fixation spéciaux,
contacter un bureau commercial Emerson Process Management.
A5251-1*/IL
Figure 8. Installation de joints typique
4. Insérer un tournevis ordinaire ou un autre outil
similaire sous le bord supérieur du joint et extraire
délicatement le joint de la surface de la fente en té du
corps de la vanne. Veiller à ne pas endommager le joint
ou la zone de la fente en té du corps de la vanne. Une
fois le joint retiré, nettoyer la zone de la fente en té, la
bague de retenue et, si nécessaire, polir complètement
le disque (n_ 2) avec une paille de fer fine ou un autre
matériau adapté.
Pour installer un joint, un joint torique (n_ 6) et un joint
de bague de retenue, suivre les instructions adaptées
données ci-dessous.
Tableau 6. Couples de serrage de la visserie
VIS DE LA BAGUE DE RETENUE
N.m
In. lb
4,6
11
25
45
N.m
72
112
161
225
401
651
976
1 356
1000
DIAMETRE
EXTERIEUR
LE PLUS
GRAND
(NUMERO 5)
BUTEE DE COURSE
INTERNE
N.m
41
4,0
100
9,2
220
400
ft lb
N.m
53
83
119
117
166
161
296
286
480
447
720
651
837
Joints en PTFE
Un kit de maintenance avec des outils d'installation est
disponible auprès des bureaux commerciaux Emerson
Process Management.
1. Localiser la bague d'étanchéité de remplacement
(n_ 5) et noter sa forme. L'un des diamètres de l'anneau
est supérieur à l'autre, comme représenté sur la
figure 8. La circonférence externe est entourée d'une
large rainure.
Placer le joint torique (n_ 6) dans la large gorge
extérieure de la bague d'étanchéité avant d'installer
cette dernière dans le corps de la vanne. Voir la figure 8.
2. Installer la bague d'étanchéité et le joint torique dans
le corps de la vanne. Le plus large diamètre externe de
la bague d'étanchéité, comme indiqué dans la figure 8,
va dans la zone de la fente en té du corps de la vanne
(voir la figure 5). Commencer à engager le bord au
diamètre le plus large dans la fente en té du corps de la
vanne au moyen d'un tournevis à lame à bout plat. Si un
kit de maintenance est disponible, utiliser les outils
d'installation du joint.
3. Avec précaution, insérer le joint torique vers le bas
dans la fente en té du corps de la vanne jusqu'à ce que
la bague d'étanchéité soit complètement emprisonnée
dans la fente en té et qu'elle recouvre complètement le
joint torique.
4. Réinstaller la bague de retenue et les vis
d'assemblage à six pans. Serrer suffisamment les vis
d'assemblage pour éliminer tout mouvement de la
bague de retenue. Ne pas serrer excessivement les vis
de la bague de retenue. En utilisant un tournevis à lame
à bout plat, insérer avec précaution la lèvre de la bague
d'étanchéité sous la bague de retenue.
5. Lorsque le joint est sous la lèvre de la bague de
retenue, continuer à serrer les vis d'assemblage selon
les procédures standard. Ne pas serrer complètement
les vis à ce stade. Le serrage final des vis est accompli
à l'étape 7 de cette procédure.
Vanne A31A
VIS DE RETENUE DU JOINT
In. lb
35
81
19
167
33
295
ft lb
53
39
80
59
86
119
210
330
480
617
13
Publicité
Table des Matières
