Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
D103302X0FR
Vanne rotative A81 POSI-SEAL
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions comprend des informations concernant l'installation, la maintenance et les pièces détachées relatives à la
vanne A81 POSI-SEAL de Fisher, DN50 à DN300 ou NPS 2 à NPS 12 (figure 1). Consulter les manuels d'instructions séparés pour
toute information relative à l'actionneur pneumatique de service tout-ou-rien et aux accessoires.
Les personnes effectuant les procédures d'installation, d'exploitation ou de maintenance d'une vanne A81, doivent être
parfaitement formées et qualifiées aux procédures d'installation, d'exploitation et de maintenance de vannes, d'actionneurs et
d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de lire attentivement, assimiler et suivre
l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute question relative à ces instructions, contacter
un bureau commercial Emerson Process Management avant toute intervention.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
™
Figure 1. Vannes A81 de Fisher avec
actionneur FieldQ
1
1
2
2
4
9
10
13
14
19
19
20
21
W9479
de Fisher
r
™
Vanne A81
Mai 2011
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher POSI-SEAL A81
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher POSI-SEAL A81
-
Page 1: Table Des Matières
Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de lire attentivement, assimiler et suivre l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute question relative à ces instructions, contacter un bureau commercial Emerson Process Management avant toute intervention. www.Fisher.com... -
Page 2: Spécifications
Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR Tableau 1. Spécifications de la vanne A81 de Fisher Spécifications ASME Taille du corps de la vanne DN 50, 80, 100, 150, 200, 250 et 300 NPS 2, 3, 4, 6, 8, 10 et 12 CL150 et 300 en conformément à... - Page 3 1. La température minimale admissible pour les brides de la série PN est de -10 _C (14_F). Voir les exigences de la norme EN 13445-2 Annexe B pour des applications à des températures inférieures à -10 _C (14_F) avec des brides de la série PN. 2. Pour des applications à des températures supérieures à 316 _C (600_F), consulter une agence commerciale Emerson Process Management pour le choix d'un matériau de disque adapté.
-
Page 4: Installation
à la vanne sans consulter au préalable une agence commerciale Emerson Process Management. Les pressions d'entrée maximales admissibles pour les corps de vanne en acier et en acier inoxydable sont compatibles avec les classifications de pression-température du tableau 1, sauf en cas de limitation supplémentaire par les limites de température du... - Page 5 Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 3. La vanne est normalement expédiée comme composante d'une vanne de régulation, avec un actionneur monté sur le corps de la vanne. Si le corps de vanne et l'actionneur ont été achetés séparément ou si l'actionneur a été retiré pour maintenance, monter l'actionneur et régler sa course avant d'insérer le corps de vanne dans la conduite.
- Page 6 Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR bon engagement des filets de la vis, les goujons doivent être centrés dans la partie filetée du corps de la vanne, et également enfoncés dans le corps. Voir la figure 2. 8. Après le centrage du corps de vanne, lubrifier puis poser la visserie de bride de conduite restante pour fixer la vanne dans la tuyauterie.
- Page 7 Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 LIGNE MÉDIANE DE LA Figure 2. Goujons de montage (voir également le tableau 5) PARTIE FILETEE A3886-1 A3887-1 CORPS DE VANNE TYPE SANDWICH CORPS DE VANNE DE TYPE SIMPLE BRIDE (TROUS FILETES)
- Page 8 Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR AVERTISSEMENT Un corps de vanne A81 n'est pas nécessairement mis à la terre lors de son installation dans une conduite. Si la vanne est utilisée en atmosphère inflammable ou dangereuse ou pour un service oxygène, une explosion peut résulter d'une décharge d'électricité...
-
Page 9: Maintenance
Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 Figure 4. Configuration des garnitures en détail ANNEAU EN V EN PTFE RUBAN EN GRAPHITE GE39986-A GE39901-A GARNITURE D'ETANCHEITE STANDARD GE40113-A GE40118-A GARNITURE D'ETANCHEITE EN GRAPHITE GARNITURE D'ETANCHEITE EN PTFE SIMPLE GARNITURE ENVIRO-SEAL REMARQUES : DANS LES GARNITURES D'ETANCHEITE CONDUCTRICES, L'ADAPTATEUR FEMELLE DES ANNEAUX DE GARNITURE D'ETANCHEITE PTFE EN V EST EN PTFE CHARGE CARBONE... -
Page 10: Maintenance De La Garniture D'étanchéité
Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR AVERTISSEMENT Des blessures et des dommages peuvent être causés par un échappement soudain de fluide sous pression ou la projection de pièces. Avant d'effectuer toute opération de maintenance : D Ne pas retirer l'actionneur de la vanne tant que la vanne est sous pression. D Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection. -
Page 11: Remplacement Des Garnitures D'étanchéité
Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 Pour les vannes avec système de garniture d'étanchéité ENVIRO-SEAL : Les performances optimales du système de garniture d'étanchéité ENVIRO-SEAL sont obtenues lorsque les ressort Belleville sont serrés à leur charge cible. La charge cible est le point auquel les ressorts sont compressés à 85 % de leur déflexion maximum ou sont presque plats. - Page 12 Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR 2. Déposer l'actionneur selon les instructions contenues dans les manuels d'instructions distincts de l'actionneur, puis dévisser les vis de montage et les écrous (n 35 et 36). Retirer le collier (n 130, figure 3) si la tresse (n 131, figure 3) est utilisée. 3.
-
Page 13: Remplacement Du Joint D'étanchéité
Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 Figure 5. Orientation des ergots de palier VUE DE PROFIL DE LA VANNE ERGOT DE PALIER ERGOT DE PALIER 3. Desserrer les deux écrous hexagonaux de la garniture d'étanchéité pour dissiper la tension du ressort puis retirer les écrous. 4. -
Page 14: Remplacement Du Disque, Des Axes Ou Des Paliers
Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR Les numéros de référence cités dans cette procédure sont représentés sur la figure 9, sauf indication contraire. 1. Isoler la vanne de régulation de la pression de ligne et libérer la pression du corps de vanne. Mettre l'actionneur pneumatique hors pression et débrancher toutes les tubulures reliées à... -
Page 15: Démontage
Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 1. Isoler la vanne de régulation de la pression de la conduite, dissiper la pression des deux côtés du corps de la vanne et drainer le fluide du procédé des deux côtés de la vanne. Si un actionneur pneumatique est utilisé, fermer aussi toutes les conduites de pression vers l'actionneur et dissiper toute la pression de l'actionneur. -
Page 16: Montage
Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR Montage AVERTISSEMENT Ne jamais lubrifier les paliers destinés à un usage en service oxygène ou les paliers dont la lubrification serait incompatible avec le produit du procédé. Toute lubrification peut provoquer une explosion soudaine du produit due au mélange huile/oxygène, causant des blessures ou des dommages. - Page 17 Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 Figure 7. Vue en coupe d'un corps de vanne typique EXTREMITE ACTIONNEUR DE L'AXE OUVERTURE PAR ROTATION ANTI-HORAIRE DU DISQUE LE REPERE DE POSITIONNEMENT INDIQUE LA POSITION APPROXIMATIVE DU DISQUE Figure 8. Ensemble ressort de fouloir siège de ressort SIEGE DE RESSORT DE FOULOIR (N...
- Page 18 Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR 1. Si des paliers neufs (n 6) sont nécessaires, les installer et les orienter dans le corps de vanne comme illustré dans la figure 5. Vérifier que les paliers sont correctement installés et qu'ils sont en contact avec le diamètre intérieur du corps de vanne. 2.
-
Page 19: Montage De L'actionneur
Remarque Ni Emerson, ni Emerson Process Management, ni aucune de leurs entités affiliées n'assument quelque responsabilité que ce soit quant au choix, à l'utilisation ou à la maintenance d'un quelconque produit. La responsabilité du choix, de l'utilisation et de la... -
Page 20: Kits De Pièces Détachées
Un axe usé, un boîtier à garniture d'étanchéité endommagé ou d'autres composants qui ne satisfont pas aux spécifications de finition, aux tolérances dimensionnelles et aux spécifications de conception de Emerson Process Management peuvent avoir des effets néfastes sur les performances de ce kit de réparation. -
Page 21: Liste Des Pièces Détachées
DN 200 and 250 (NPS 8 and 10) GE28175X012 DN 300 (NPS 12) GE18589X012 Remarque R30006 Contacter une agence commerciale Emerson Process Management pour DN 50 (NPS 2) GE29604X012 les références non indiquées. DN 80 (NPS 3) GE27388X012 DN 100 (NPS 4) - Page 22 Manuel d'instructions Vanne A81 Mai 2011 D103302X0FR Figure 9. Ensemble vanne A81 de Fisher REMARQUE SERVICE EN BOUT DE TUYAUTERIE REMARQUE REMARQUE * CONSTRUCTION EN ALLIAGE PIECES NON ILLUSTREES : 31, 32, 33, 38, 130, 131 REMARQUE A N'UTILISER QU'AVEC UNE BAGUE D'ETANCHEITE SOUPLE N'EST PAS UTILISE SUR LES CORPS DE TYPE SANDWICH REMARQUE DE TAILLES 4 ET 6...
- Page 23 Manuel d'instructions Vanne A81 D103302X0FR Mai 2011 Figure 10. Détails de l'assemblage du joint de vanne A81 de Fisher CONSTRUCTION AVEC JOINT CONSTRUCTION AVEC JOINT CONSTRUCTION SANS JOINT D'ETANCHEITE SOUPLE D'ETANCHEITE METALLIQUE GE27325_D_2 N Description Numéro de référence N Description Numéro de référence DN 100 (NPS 4) 14A8363X012...
- Page 24 à l'utilisation ou à l'applicabilité desdits produits et services. Toutes les ventes sont régies par nos conditions, disponibles sur demande. La société se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou les spécifications de ces produits à tout moment et sans préavis. Ni Emerson, ni Emerson Process Management, ni aucune de leurs entités affiliées n'assument quelque responsabilité...