Publicité
Liens rapides
de
Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
en
Operator's manual
Pressure Tank Unit
fr
Manuel d'utilisation
Groupe de surpression
bg
cs
Domácí vodárna
da
Brugervejledning
Husvandværk
el
es
Manual de usuario
Estación de bombeo con calderín eco
et
Kasutusjuhend
Survepaagiseade
Käyttöohje
Painevesiyksikkö
hr
Upute za uporabu
hu
Használati útmutató
it
Manuale dell'operatore
Autoclave
lt
Naudojimo instrukcija
5600 SilentComfort
Art. 9067
Art. 9068
6300 SilentComfort
lv
Spiediena tvertnes bloks
nl
Handleiding
Hydrofoorpomp
no
Brukermanual
Trykktankenhet
pt
Manual do utilizador
Bomba de abastecimento doméstico
pl
Zestaw hydroforowy
ro
Manualul operatorului
Unitate rezervor sub presiune
ru
sk
Návod na obsluhu
sl
Navodilo za uporabo
sq
Manual përdorimi
Bllok depozite uji me presion
sr
Uputstvo Za Upotrebu
Rezervoar pod pritiskom
sv
Bruksanvisning
Hydroforpump
tr
uk
9067-20.960.01/1023
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 5600 SilentComfort
Sommaire des Matières pour Gardena 5600 SilentComfort
- Page 1 9067-20.960.01/1023 5600 SilentComfort Art. 9067 Art. 9068 6300 SilentComfort Betriebsanleitung Hauswasserwerk Spiediena tvertnes bloks Handleiding Operator‘s manual Hydrofoorpomp Pressure Tank Unit Brukermanual Manuel d‘utilisation Trykktankenhet Groupe de surpression Manual do utilizador Bomba de abastecimento doméstico Zestaw hydroforowy Domácí vodárna Manualul operatorului...
- Page 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1411 Art. 1418...
- Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1723 Art. 1724 min. 2,2 l min. 1,8 m...
- Page 4 The full text of the EC declaration of conformity is available at the following tact/ • Australia: https://www.gardena.com/au/support/advice/contact/ http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations. • New Zealand: https://www.gardena.com/nz/support/advice/contact/ • South Africa: https://www.gardena.com/za/support/contact/ Groupe de surpression 5600 SilentComfort / 6300 SilentComfort Traduction des instructions d‘origine......29 ......29 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............30 ...........
- Page 5 2.2.2. Fonctionnement sûr Débranchez le PTU du secteur et laissez l'eau refroidir. N'ouvrez 2.2.3. Transport de liquides Le PTU GARDENA te avant de redémarrer. chauds. Risque de blessure N‘utilisez jamais l‘appareil avec les cheveux détachés.
- Page 6 3.4.2 Raccordez le tuyau de pression à l‘aide du système com- Un tuyau d‘aspiration résistant au vide doit être utilisé côté aspira- biné GARDENA • Par exemple, le kit d‘aspiration GARDENA réf. 1411/1412/1418ou le tuyau d‘aspiration GARDENA réf. 1729. Diamètre du tuyau Raccord de la pompe •...
- Page 7 3. Redémarrez l‘unité de pompage. 5.4 Bluetooth® 4.2.2 Arrêt de l‘unité de pompage à l‘aide de l‘application Bluetooth® GARDENA. Pour ce faire, vous devez 4.2.3 Valeurs de débit max. L‘unité de pompage est dotée d‘une vanne de dérivation pour permettre 5.5 Minuteries et programmes d‘arrosage...
- Page 8 Les programmes d‘arrosage peuvent également être utilisés pour pro- pour les heures d‘utilisation. Vous pouvez utiliser les groupes de surpression GARDENA 5600 et 6300 Synchronisez l‘heure pendant la mise en service au printemps. plication Bluetooth® GARDENA conjointement avec un appareil mobile.
- Page 9 6.2.3 Navigation dans le menu Exemple : en appuyant sur la touche L'écran est verrouillé. inférieure Arrêtez manuellement l'arrosage. 7 MESSAGES À L‘ÉCRAN 7.1 Témoins d‘état en appuyant sur la touche inférieure ellement démarrée. L'eau peut être évacuée du réservoir sous pression. de l'eau.
- Page 10 Message Cause possible Solution pour régler la durée de fonctionnement. Arrêt de fuite Une fuite a été détectée. de tous les tuyaux et 4. Sélectionnez dispositifs connectés et remplacez-les si souhaité. nécessaire. Fermez le message en appuyant sur 6. Sélectionnez Les petits souhaité.
- Page 11 2. Sélectionnez pour naviguer entre les langues. La fonction ne peut pas assurer une protection garantie. pour sélectionner une langue. 8.9.2 Max. heures fonct. les réglages de votre appareil dans l‘application Bluetooth® GARDENA ou pour accéder au menu Langue. che.
- Page 12 4. Naviguez avec valles réguliers, au plus tard en cas de dysfonctionnement. La fonction ne peut pas assurer une protection garantie. 8.10 Réglages d‘usine 4. Dévissez le raccord sur le goulot de remplissage verticalement du goulot de remplissage dans le sens inver- se des aiguilles d‘une montre pour le retirer du bol 7.
- Page 13 Remplacez les tuyaux endomma- Risque de blessure gés si nécessaire. Pour ce faire, GARDENA. Fermez le message en appuyant sur Laissez le PTU refroidir avant de procéder à la recherche de pan- nes. 11.2.1 Messages relatifs aux erreurs 1, 2, 10 et 11 11.1...
- Page 14 La membrane du réser- le réservoir voir est endommagée. l'extrémité du tuyau d'aspiration. d'eau, le vente GARDENA. Nettoyez le joint du couvercle du tuyau d'eau, etc. surpression. par GARDENA. Le clapet anti-retour est sale.
- Page 15 • Suisse : https://www.gardena.com/ch-fr/assistance/conseils/contact/ Groupe de surpression Unité Valeur Valeur • Autres pays : https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/ Pression d'air dans le réservoir 15 MISE AU REBUT Câble d'alimentation Poids sans câble (environ) 16,9 17,2 15.1 Mise au rebut du groupe de surpression...