Publicité
Halbhermetische Schraubenver-
dichter Serien "HS.53/HS.64/HS.74"
18,5 bis 66 kW Nominalleistung
Mit den Schraubenverdichtern der Serien
"HS.53", "HS.64" und "HS.74" setzt BITZER
Maßstäbe in Technik und Leistung. Diese
weiterentwickelten Baureihen sind das
Ergebnis intensiver Forschung auf der
Grundlage langjähriger Erfahrung im
Bau von Schraubenverdichtern kleiner
und mittlerer Leistungsgröße.
Die herausragenden Merkmale
Hohe Leistung und Wirtschaftlichkeit
durch
• perfekte Profilform
• hohen Motorwirkungsgrad
• Möglichkeit für Economiser-Betrieb
• präzise Fertigung
Einfacher, robuster Aufbau
Großzügige Lagerdimensionierung
Effiziente Leistungsregelung als
Standard-Ausrüstung (übernimmt
auch Funktion der Anlaufentlastung)
Integriertes Rückschlagventil
Integriertes Druckentlastungs-Ventil
Großvolumiger Motor für Direkt- oder
Part-Winding-Anlauf
Motorschutz-Einrichtung mit
• thermischer Überwachung der
Wicklungstemperatur (6 PTC-
Widerstände)
• Drehfeld (Drehrichtungs)-Absiche-
rung
• Fehlphasen (Asymetrie)-Kontrolle
bei "HS.64", "HS.74"
• Wiedereinschalt-Verzögerung
(gegen unkontrollierte Schalthäufig-
keit) bei "HS.64", "HS.74"
Druckgas-Überhitzungsschutz (PTC)
Elektronische Öldurchfluss-Kontrolle
Öl-Feinfilter
Geeignet für R134a, R404A, R507A
und R22 – andere Kältemittel auf
Anfrage
Niedriges Geräusch- und Schwin-
gungsniveau
Geringer Platzbedarf (hohe Lei-
stungsdichte)
Niedriges Gewicht
2
Semi-hermetic Screw Compres-
sors Series "HS.53/HS.64/HS.74"
18.5 to 66 kW nominal capacity
The "HS.53", "HS.64" and "HS.74" series
of screw compressors from BITZER set
the standards in technology and perfor-
mance. These further developed series
are the result of intensive research
based on the many years of experience
in the manufacture of screw compres-
sors in small and medium capacities.
The outstanding features
High capacity and efficiency due to
• perfect profile form
• high motor efficiency
• possibility of Economiser operation
• precise machining
Simple and robust construction
Generously dimensioned bearings
Efficient capacity control as standard
(also takes over the function of the
start unloader)
Built-in check valve
Internal pressure relief valve
Large-volume motor for direct or
part-winding start
Motor protection device with
• thermal monitoring of the winding
temperature (6 PTC resistances)
• phase sequence (direction of
rotation) protection
• monitoring phase symmetry
for "HS.64", "HS.74"
• restart time delay (against short
cycling) for "HS.64", "HS.74
Discharge gas temperature
protection (PTC)
Electronic oil flow switch
Oil fine filter
Suitable for R134a, R404A, R507A
and R22 – other refrigerants upon
request
Low noise and vibration levels
Small space requirement
(high power density)
Low weight
Compresseurs à vis semi-hermé-
tiques Séries "HS.53/HS.64/HS.74"
Puissance nominale de 18,5 à 66 kW
Avec les nouveaux compresseurs à vis des
séries "HS.53", "HS.64" et "HS.74", BITZER
pose les jalons pour la technique et la per-
formance. L'évolution technique de ces
séries est le résultat de recherches inten-
sives basées sur l'expérience acquise au
cours de longues années dans la construc-
tion de compresseurs à vis de petites et
moyennes puissances.
Les points marquants
Puissance et rendement élevés grâce à
• une forme de profil parfaite
• un rendement de moteur élevé
• la possibilité pour "Economiseur"
• une finition précise
Conception simple et robuste
Roulements largement dimensionnés
Régulation de puissance efficiente en
équipement standard (reprend égale-
ment la fonction du démarrage à vide)
Clapet de retenue intégré
Soupape de surpression incorporée
Moteur volumineux pour démarrage
direct ou part-winding
Dispositif de protection du moteur avec:
• surveillance thermique de la tempéra-
ture des enroulements (6 CTP)
• contrôle du champ tournant (sens de
rotation)
• détection de phase(s) manquante(s}
(asymétrie) pour "HS.64", "HS.74"
• temporisation au redémarrage (pour
éviter une fréquence de démarrage
incontrôlée) pour "HS.64", "HS.74"
Protection contre la surchauffe des gaz
(CTP)
Contrôle électronique du flux d'huile
Filtre à huile fin
Approprié pour R134a, R404A, R507A et
R22 – autres fluides sur demande
Niveau sonore faible et peu de vibrations
Encombrement minime (puissance volu-
mique élevée)
Poids réduit
Publicité
