Leistungswerte 50 Hz
1
bezogen auf 10 K Sauggas-Überhitzung;
5 K Flüssigkeits-Unterkühlung
Klima-/Normalbereich
Verdichter
Verfl.-
Kälteleistung
Typ
temp.
Cooling capacity
Compressor
Cond.
type
temp.
Puissance frigorifique
Compresseur
Temp.
type
de Cond.
Verdampfungstemperatur °C
°C
12,5
30
40
99000 91300 84000 77200 64800 53900 44300 36000 28750 23,50 22,90 22,20 21,60 20,30 19,19 18,13 17,18 16,36
HSK5343-30
50
88000 81000 74500 68300 57100 47250 38600 31100 24500 27,60 26,80 26,10 25,40 24,10 22,90 21,80 20,90 20,00
30
40
123700 114100 105000 96500 81000 67300 55400 45000 35950 27,70 26,90 26,10 25,40 23,90 22,60 21,30 20,20 19,24
HSK5353-35
50
109900 101300 93100 85400 71400 59100 48300 38850 30600 32,40 31,60 30,70 29,90 28,30 27,00 25,70 24,60 23,50
30
40
146000 134600 123900 113900 95600 79500 65400 53100 42400 32,70 31,70 30,80 29,90 28,20 26,60 25,20 23,90 22,70
HSK5363-40
50
129700 119500 109800 100800 84300 69700 57000 45850 36100 38,30 37,20 36,20 35,30 33,40 31,80 30,30 29,00 27,80
30
40
176500 163100 150400 138400 116700 97500 80700 66000 53100 34,70 34,00 33,40 32,70 31,50 30,30 29,30 28,30 27,50
HSK6451-50
50
158700 146300 134700 123700 103700 86000 70500 56800 44700 41,10 40,40 39,70 39,00 37,70 36,50 35,40 34,40 33,40
30
40
208100 192200 177200 163200 137500 114900 95100 77700 62600 40,90 40,10 39,30 38,50 37,10 35,80 34,50 33,40 32,40
HSK6461-60
50
187000 172400 158700 145800 122200 101400 83000 66900 52700 48,50 47,60 46,80 46,00 44,50 43,00 41,70 40,50 39,40
30
40
243100 224000 206000 189100 158300 131400 107800 87400 69700 49,90 48,50 47,20 46,00 43,70 41,60 39,70 38,00 36,30
HSK7451-70
50
217000 199700 183300 168000 140100 115600 94300 75700 59600 59,00 57,60 56,20 54,80 52,30 49,90 47,80 45,70 43,90
30
40
278600 256700 236000 216700 181400 150500 123500 100100 79900 57,20 55,60 54,10 52,70 50,10 47,70 45,50 43,50 41,60
HSK7461-80
50
248700 228800 210100 192500 160500 132500 108000 86700 68300 67,60 65,90 64,40 62,80 59,90 57,20 54,70 52,40 50,30
30
40
HSK7471-90
316600 291700 268200 246200 206200 171000 140400 113800 90800 65,00 63,20 61,50 59,80 56,90 54,20 51,70 49,50 47,30
50
282600 260000 238700 218700 182400 150600 122700 98600 77600 76,80 74,90 73,10 71,40 68,10 65,00 62,20 59,50 57,10
Leistungsdaten und Einsatzbereiche für
1
Economiser-Betrieb auf Anfrage
Einsatzbereich und Informationen zu Ölkühlung
siehe Seite 8
12
Vorläufige Werte
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction superheat;
5 K liquid subcooling
Air-conditioning-/Medium range
Q
o
10
7,5
5
0
-5
92300 84900 71500 59700 49350 40350 32600
115400 106100 89300 74600 61700 50400 40700
136100 125200 105400 88000 72800 59500 48050
163400 150600 127300 106800 88800 73100 59400
192600 177500 150000 125900 104700 86100 70000
227900 209500 176000 146600 121000 98700 79500
261200 240100 201700 168000 138600 113100 91100
296800 272800 229200 190900 157500 128500 103500
Performance data and application ranges
1
for Economiser operation upon request
For application range and information on oil
cooling see page 8
Tentative data
1
Leistungsaufnahme
[Watt]
Power consumption
Puissance absorbée
Evaporation temperature °C
-10
-15
-20
12,5
10
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe à l'aspiration de
10 K; 5 K sous-refroidissement de liquide
Températures de climatisation et normales
P
e
Température d'évaporation °C
7,5
5
0
-5
18,70 18,14 17,07 16,08 15,16 14,30 13,50
22,00 21,30 20,10 18,92 17,83 16,82 15,88
26,00 25,20 23,70 22,30 21,00 19,85 18,74
28,20 27,70 26,60 25,60 24,60 23,70 22,90
33,30 32,60 31,30 30,10 29,00 28,00 27,00
40,50 39,20 36,90 35,00 33,30 31,80 30,50
46,40 44,90 42,30 40,10 38,20 36,50 34,90
52,70 51,10 48,10 45,50 43,40 41,40 39,70
Données de puissance et champs d'application
1
pour une operation avec économiseur sur
demande
Limites d'application et information relative au
refroidissement d'huile voir page 8
Valeurs provisoires
R22
1
[kW]
-10
-15
-20