Burkert 8690 Manuel D'utilisation page 59

1 a prOpOs de ce manuel . ............................................................... 60
1.1 Symboles ...................................................................................60
1.2 Définition du terme / abréviation ..........................................60
2 utilisatiOn cOnfOrme ................................................................... 61
2.1 Restrictions ...............................................................................61
3 cOnsignes de sécurité fOndamentales...................... 62
4 indicatiOns générales . ................................................................ 63
4.1 Adresse......................................................................................63
4.2 Garantie légale .........................................................................63
4.3 Marques déposées .................................................................63
4.4 Information sur Internet ..........................................................63
5 descriptiOn du système ............................................................. 64
5.1 Construction et fonctions ......................................................64
6 caractéristiques techniques ............................................. 65
6.1 Conformité ................................................................................65
6.2 Normes ......................................................................................65
6.3 Homologations .........................................................................65
6.4 Conditions d'exploitation .......................................................66
6.5 Caractéristiques mécaniques ...............................................66
6.6 Caractéristiques pneumatiques ...........................................66
6.7 Caractéristiques électriques .................................................67
6.8 Description de la plaque signalétique ................................67
6.9 Plaque supplémentaire UL ....................................................67
7 mOntage ..................................................................................................... 68
Type 8690

français
7.1 Consignes de sécurité ...........................................................68
7.2 Montage de l'unité de commande pneumatique type
8690 sur les vannes process de la série 21xx .................. 68
7.3 Montage de l'unité de commande pneumatique type
8690 sur les vannes process de la série 20xx .................. 71
7.4 Rotation du module actionneur ...........................................74
7.5 Rotation de l'unité de commande pneumatique
pour les vannes process des séries 20xx ..........................75
8 installatiOn pneumatique . ............................................................76
9 installatiOn électrique ............................................................. 77
9.1 Consignes de sécurité ...........................................................77
9.2 Installation avec presse-étoupe ...........................................78
9.3 Installation avec connecteur rond ......................................... 80
9.4 Réglage du microrupteur ou du fin de courses (option) 82
10 maintenance . .......................................................................................... 83
10.1 Service sur le filtre d'amenée d'air ......................................83
11 accessOires . .......................................................................................... 84
12 pOsitiOns de sécurité .................................................................. 84
13 démOntage . .............................................................................................. 85
13.1 Consignes de sécurité ...........................................................85
13.2 Démontage de l'unité de commande pneumatique ........85
14 emBallage, transpOrt, stOckage . ..................................... 86
59