Table Des Matières - Burkert 8690 Manuel D'utilisation

1 Operating instructiOns ................................................................4
1.1 Symbols ....................................................................................... 4
1.2 Definition of term / abbreviation ............................................. 4
2 authOrized use . .....................................................................................5
2.1 Restrictions ................................................................................. 5
3 Basic safety instructiOns . .........................................................6
4 general infOrmatiOn ........................................................................7
4.1 Contact address ........................................................................ 7
4.2 Warranty ...................................................................................... 7
4.3 Trademarks .................................................................................. 7
4.4 Information on the internet ...................................................... 7
5 descriptiOn Of system . ...................................................................8
5.1 Configuration and function ...................................................... 8
6 technical data ........................................................................................9
6.1 Conformity ................................................................................... 9
6.2 Standards .................................................................................... 9
6.3 Licenses ...................................................................................... 9
6.4 Operating conditions ..............................................................10
6.5 Mechanical data.......................................................................10
6.6 Pneumatic data ........................................................................10
6.7 Electrical data ...........................................................................11
6.8 Type label ..................................................................................11
6.9 UL additional label ...................................................................11
7 installatiOn . ........................................................................................... 12
Type 8690

7.1 Safety instructions ...................................................................12
7.2 Installation of the Pneumatic Control Unit Type
8690 on process valves of series 21xx ..............................12
7.3 Installation of the Pneumatic Control Unit Type
8690 on process valves of series 20xx ..............................15
7.4 Rotating the actuator module ...............................................18
7.5 Rotating the Pneumatic Control Unit for process
valves belonging to series 20xx ...........................................19
8 pneumatic installatiOn ............................................................... 20
9 electrical installatiOn . .............................................................. 21
9.1 Safety instructions ...................................................................21
9.2 Electrical installation with cable gland ................................22
9.3 Electrical installation with circular plug-in connector ......24
9.4 Adjustment of the micro switch or the proximity
switches (option) .....................................................................26
10 maintenance . .......................................................................................... 27
10.1 Service at the air intake filter.................................................27
11 accessOries . .......................................................................................... 28
12 safety pOsitiOns .............................................................................. 28
13 disassemBly . ........................................................................................... 29
13.1 Safety instructions ...................................................................29
13.2 Disassembly the Pneumatic Control Unit ..........................29
14 packaging, transpOrt, stOrage . ......................................... 30
english
3