Table des Matières
Publicité
6.5.
ROTAZIONE
DIFFICOLTOSA
DELLA POMPA
Causa
a) Scatto
frequente
termici/Assorbimento elevato del
motore/Rotazione manuale della
pompa difficoltosa.
Inconveniente/Rimedio
•
Vedi punto 6.4.
Causa
b) Impossibilità di rotazione manuale
della pompa.
Inconveniente/Rimedio
•
Grippaggio rotore su supporto.
Sostituire rotore e supporto.
•
Grippaggio albero di comando nella sua
sede.
Sostituire albero e supporto.
Causa
c) Rotazione lenta ma regolare della
pompa.
Inconveniente/Rimedio
•
Tensione di alimentazione del motore
diversa dal valore nominale riportata in
targa.
Ripristinare la tensione regolare.
Causa
d) Pressione di mandata superiore a 3
bar.
Inconveniente/Rimedio
•
Valvola by-pass bloccata in posizione di
chiusura.
Sostituire la valvola by-pass.
Causa
e) Depressione di aspirazione elevata
(es.: 0,5/0,6 bar).
Inconveniente/Rimedio
•
Tubazione di sfiato cisterna chiusa.
Eliminare eventuali ostruzioni e ripristinare il
regolare funzionamento.
•
Vedi punto 6.1
6.5.
ROTATION
POMPE
Cause
dei
relé
a) Enclenchement fréquent des relais
thermiques/Absorption élevée du
moteur/Rotation manuelle de la
pompe en difficulté.
Inconvénient/Réparation
•
Voir point 6.4.
Cause
b) Impossibilité de rotation manuelle
de la pompe.
Inconvénient/Réparation
•
Grippage rotor sur support.
Remplacer rotor et support.
•
Grippage arbre de commande dans son
logement.
Remplacer arbre et support.
Cause
c) Rotation lente mais régulière de la
pompe.
Inconvénient/Réparation
•
Tension
différente de la valeur nominale reportée
en plaquette.
Récupérer la tension normale.
Cause
d) Pression
supérieure à 3 bar.
Inconvénient/Réparation
•
Soupape by-pass bloquée en position
de fermeture.
Remplacer la soupape by-pass.
Cause
e) Dépression d'aspiration élevée (ex
. 0,5/0,6 bar).
Inconvénient/Réparation
•
Tuyauterie d'évent citerne fermée.
Eliminer
d'éventuelles
reprendre le fonctionnement normal.
•
Voir point 6.1.
DIFFICILE
DE
LA
d'alimentation
du
moteur
de
refoulement
obstructions
et
6.5.
PUMPE SCHWERGÄNGIG
Ursache
a) Häufiges
Auslösen
Schutzschalters/erhöhte
Stromaufnahme des Motors/Pumpe
von Hand schwergängig
Problem/Beseitigung
•
Siehe Punkt 6.4.
Ursache
b) Pumpe
von
Hand
unmöglich.
Problem/Beseitigung
•
Rotor in der Halterung festgefressen.
Halterung und Rotor austauschen.
•
Antriebswelle im Sitz festgefressen.
Welle und Halterung austauschen.
Ursache
c) Zu langsames aber regelmäβiges
Drehen der Pumpe.
Problem/Beseitigung
•
Motor Versorgungsspannung weicht von
den Angaben auf dem Typenschild ab.
Erforderliche Spannung gewährleisten.
Ursache
d) Druck höher als 3 bar.
Problem/Beseitigung
•
Überstromventil
in
Stellung blockiert.
Überstromventil austauschen.
Ursache
e) Ansaugunterdruck
erhöht
0,5/0,6 bar).
Problem/Beseitigung
•
Tankentlüftungsrohr verstopft.
Verstopfungsursache
beseitigen
normalen Betrieb wiederherstellen.
•
Siehe Punkt 6.1.
des
drehen
geschlossener
(z.B.
und
27
Publicité
Table des Matières
