Table des Matières
Publicité
4.3.
CONTROLLO
E
REGOLAZIONE
DELLA
PRESSIONE
FUNZIONAMENTO
Se la portata non è raggiunta (escluso i casi
particolari di impianti con grande altezza di
aspirazione, tubazioni molto lunghe, forti
perdite di carico dalle tubazioni, distributore
con recupero vapori o con accessori tipo
giunti
girevoli,
giunti
a
aggiuntivi, ecc.) e la
pressione all'uscita
della pompa non si stabilizza occorre
innanzitutto controllare la posizione della vite
del by-pass e la pressione a pistola chiusa.
Sul corpo principale dell'ALUBLOCK 2000
sono ricavati degli attacchi da 1/4'' gas,
normalmente
chiusi
da
permettono il montaggio di un manometro e
di un vacuometro (vedi Fig. 2).
ATTENZIONE!
Il gruppo di pompaggio lato valvo-
la di non ritorno è in pressione: al-
lentare il tappo per manometro e
far scaricare la pressione prima di
rimuoverlo; il tappo per vacuome-
tro e registrazione by-pass deve
essere tolto solo a pompa ferma.
La pressione massima che deve essere
raggiunta, quando la pistola è chiusa, è
relativa alla portata nominale della pompa
secondo i valori riportati nella Tabella
seguente.
Tale valore, già registrato in officina, deve
essere mantenuto costante e, qualora la
pressione non dovesse più corrispondere a
quella indicata nella Tabella, è possibile
regolarizzarla agendo sulla taratura della
valvola by-pass, da effettuarsi a pompa
ferma, come descritto di seguito: (vedere
anche taratura by-pass al punto 5.3
MONTAGGIO)
•
togliere il tappo da 1/4'' gas (vedi Fig. 2);
•
introdurre la chiave esagonale 8 mm, e
ruotare in senso orario per aumentare la
pressione ed in senso antiorario per
diminuirla facendo attenzione a non
serrare
eccessivamente
registrazione, onde evitare di bloccare in
chiusura la valvola;
•
rimontare quindi il tappo da 1/4'',
avvitandolo accuratamente, al fine di
evitare possibili aspirazioni di aria.
4.3.
CONTROLE ET REGLAGE DE LA
DI
PRESSION DE FONCTIONNEMENT
Si le débit n'est pas atteint (sauf cas
particuliers
d'aspiration
longues, fortes pertes de charge par les
tuyauteries, distributeur avec récupération
strappo,
filtri
de vapeurs ou avec des accéssoires du type
joints tournants, joints à arrachement, filtres
supplémentaires, etc...) et la pression à la
sortie de la pompe ne se stabilise pas, il faut
avant tout contrôler la position de la vis du
by-pass et la pression à pistolet fermé.
Sur le corps principal de l'ALUBLOCK 2000
il y a des attaches de 1/4" gaz, normalement
tappi,
che
fermées par des bouchons, qui permettent le
montage
vacuomètre (voir Fig.2).
ATTENTION!
Le groupe de pompage côté sou-
pape de retenue est en pression:
dévisser le bouchon pour mano-
mètre et faire décharger la pres-
sion
bouchon pour vacuomètre et enre-
gistrement by-pass doit être retiré
seulement lorsque la pompe est à
l'arrêt.
La pression maximum qui doit être atteinte,
quand le pistolet est fermé, est relative au
débit nominal de la pompe selon les valeurs
reportées dans la table suivante.
Cette valeur déjà enregitrée en atelier, doit
être maintenue constante et, si la pression
ne devait plus correspondre à celle indiquée
dans la table, il est possible de la régler en
agissant sur le tarage de la soupape
by-pass, à effectuer lorsque la pompe est à
l'arrêt comme indiqué ci-dessous: (voir aussi
tarage by-pass au point 5.3 MONTAGE.
•
Retirer la bouchon de 1/4" gaz (voir
Fig.2);
•
Introduire la clef hexagonale de 8mm et
tourner en sens du mouvement des
aiguilles d'une montre pour la diminuer
en faisant attention de ne pas serrer
la
vite
di
excessivement la vis d'enregistrement
afin d'éviter de bloquer la soupape en
fermeture.
•
Remonter enfin le bouchon de 1/4", en le
vissant soigneusement, afin d'éviter
d'éventuelles aspirations d'air.
d'installations
avec
hauteur
élevée,
tuyauteries
très
d'un
manomètre
et
d'un
avant
de
l'enlever;
4.3.
PRÜFUNG
UND
DES BETRIEBSDRUCKS
Wird die Fördermenge nicht erreicht (mit
Ausnahme der Sonderfälle bei erhöhter
Ansaughöhe, sehr langen Leitungswegen,
erheblichen
Lastverlusten
Leitungen, Zapfsäule mit Gasrückführung
bzw. Zubehörteilen wie Drehkupplungen,
Reiβkupplungen, Zusatzfiltern etc.) und
erfolgt
keine
ausgangsseitig der Pumpe, ist die Stellung
der Überstromventilschraube und der Druck
bei
geschlossener
überprüfen.
Auf dem Mittelgehäuse des ALUBLOCK
2000 befinden sich Gasanschlüsse 1/4", die
normalerweise durch Stopfen verschlossen
sind. Sie dienen zum Anschluβ eines
Manometers
und
eines
(siehe Abb. 2).
ACHTUNG!
Das Pumpaggregat ist rückschlag-
ventilseitig
Manometerstopfen
Druck vor Demontage ablassen;
Le
der Stopfen für das Vakuummeter
und
die
Überstrom-Einstellung
dürfen nur bei stehender Pumpe
entfernt werden.
Der
Maximaldruck
Zapfpistole
richtet
Nominalförderleistung
entsprechend
der
angegebenen Werte.
Der werkseitig bereits eingestellte Wert ist
konstant zu halten und sollte der Druck nicht
mehr dem in der Tabelle angegebenen Wert
entsprechen, ist eine Einstellung über das
Überstromventil möglich, die bei stehender
Pumpe durchzuführen ist, so wie im
folgenden
beschrieben
Überstrom-Einstellung
MONTAGE).
•
1/4" Gasstopfen enòtfernen (s. Abb. 2)
•
Sechskantschlüssel 8 mm einsetzen
und im Uhrzeigersinn zum Erhöhen des
Drucks drehen und entgegen dem
Uhrzeigersinn
zum
Dabei ist darauf zu achten, daβ die
Einstellschraube
angezogen wird, um zu verhindern, daβ
das Ventil beim Schlieβen blockiert.
•
1/4" Stopfen wieder aufsetzen und
sorgfältig
festschrauben,
eventuellen Lufteintritt zu vermeiden.
EINSTELLUNG
bei
den
Druckstabilisierung
Zapfpistole
zu
Vakuummeters
druckbeaufschlagt:
lösen
und
bei
geschlossener
sich
nach
der
der
Pumpe
auf
der
Tabelle
(s.a.
unter
5.3
Druck
mindern.
nicht
zu
fest
um
7
Publicité
Table des Matières
