Fahl SILVERVENT Mode D'emploi page 180

Respectaţi faptul că planul individual de curăţare, care în funcţie de necesitate poate cu-
prinde şi dezinfecţii suplimentare, trebuie întot-deauna realizat împreună cu medicul dvs. şi
corespunzător trebuinţelor dvs. personale.
O dezinfecţie la intervale regulate este necesară numai atunci când medicul o indică. Mo-
tivul pentru aceasta este faptul că şi la un pacient sănătos căile respiratorii superioare nu
sunt absolut libere de germeni.
La pacienții cu indicații speciale (de ex. stafilococ auriu rezistent la meticilină/MRSA,
stafilococ auriu rezistent la oxacilină/ORSA ș.a.), care prezintă un risc crescut de
infecții recidivante, o simplă curățare nu este suficientă pentru a îndeplini cerințele de
igienă speciale pentru evitarea infecțiilor. În acest caz, vă recomandăm dezinfectarea
canulelor conform indicațiilor de mai jos. Vă rugăm să contactați medicul dvs. curant.
ATENŢIE!
Resturi ale substanţelor de curăţare şi dezinfecţie rămase pe canula traheală pot pro-
voca iritaţii ale mucoasei sau alte probleme de sănă-tate.
Canulele traheale sunt considerate instrumente cu spaţii cave, de aceea este important ca
la o curăţare sau dezinfecţie să se acorde o deosebită grijă modului în care este aplicată
soluţia, canula trebuind să fie penetrabilă (vezi imaginea 8).
Soluţiile pentru curăţare şi dezinfecţie se vor folosi imediat după preparare.
1. Curăţare
trebuie curăţate/schimbate cu regularitate în funcţie de necesităţile
Canulele traheale Fahl
®
individuale ale pacientului.
Folosiţi substanţe de curăţare numai dacă canula se află afară din traheostomă.
Pentru curăţarea canulelor se poate utiliza o loţiune uşoară cu ph neutru. vă recomandăm
folosirea prafului special de curăţare a canu-lelor (REF 31100) conform cu indicaţiile pro-
ducătorului.
Nu curăţaţi în niciun caz canulele traheale Fahl cu substanţe de curăţare nepermise de
®
către producătorul canulelor. nu folosiţi în niciun caz produse agresive de menaj, alcool
concentrat sau soluţii pentru curăţarea protezelor dentare.
Aceasta vă pune sănătatea în pericol! În plus, canula ar putea fi distrusă sau deteriorată.
Canulele din argint nu se vor introduce în soluţii de ser fiziologic, în cazul contactului
prelungit pot apărea decolorări (clorură de argint).
Procedura de curăţare
Înainte de curăţare trebuie eventual înlăturate dispozitive ajutătoare aflate în interior.
Și canula interioară trebuie scoasă din canula exterioară.
Canula interioară trebuie curățată în același fel ca și canula exterioară.
Mai întâi se spală bine canula sub jetul de apă (vezi imaginea 9).
Folosiţi numai apă călduţă pentru prepararea soluţiei de curăţare şi respectaţi instrucţiunile
de utilizare ale produsului de curăţare.
Pentru a uşura curăţarea vă recomandăm folosirea unui recipient de curăţare a canulelor
cu sită inserată (REF 31200).
Prindeţi sita de marginea superioară pentru a evita contactul cu substanţa de curăţare pre-
cum şi contaminarea acesteia (vezi imaginea 10).
Puneţi întotdeauna numai o canulă în sita recipientului de curăţare a canulelor. Dacă se
curăţă mai multe canule deodată, există riscul ca acestea să fie prea puternic presate şi
astfel deteriorate.
Puteţi pune împreună canula interioară şi exterioară.
După ce canulele au fost puse în sita recipientului de curăţare, aceasta se scufundă în
soluţia de curăţare pregătită.
După terminarea duratei de acţiune (vezi instrucţiunile de folosire pentru praful de curăţare
RO
a canulelor) canula se va clăti bine de mai multe ori cu apă curată şi călduţă (vezi imaginea
9). nu este permis să rămână niciun fel de resturi ale substanţei de curăţare pe canulă atunci
când aceasta este introdusă în traheostomă.
În caz de necesitate, atunci când de ex. urme de secreţii vâscoase şi rezistente nu au putut
fi îndepărtate prin procedura de curăţare, este posibilă o curăţare suplimentară cu ajutorul
unei perii speciale de curăţare a canulelor (OPTIBRUSH , REF 31850 sau OPTIBRUSH
® ®
Plus cu fibre, REF 31855). Peria de curăţare se va folosi numai dacă canula a fost scoasă
şi se află deja afară din traheostomă.
Introduceţi întotdeauna peria de curăţare a canulelor în canulă prin vârful canulei (vezi ima-
ginea 11).
180