Fahl SILVERVENT Mode D'emploi page 125

После чистки и/или дезинфекции внимательно осмотреть канюли Fahl на наличие
®
острых краёв, трещин или других поврежде-ний, так как они могут нарушить
функциональные свойства или травмировать слизистую трахеи.
Ни в коем случае не использовать повреждённые канюли.
1. Установка канюли
Шаги пользователя для введения трахеотомических канюлей Fahl
®
Перед применением пользователь должен очистить руки (см. рис. 3).
Извлеките канюлю из упаковки (см. рис. 4).
Затем следует наложить на трубку канюли трахеальную салфетку.
Для повышения скольжения и облегчения введения трахеоcтомической канюли в
трахею рекомендуется смазать наружную трубку тампоном с пропиткой OPTIFLUID
®
(REF 31550), который обеспечит равномерное распределение смазки по трубке
канюли (см. рис. 4a и 4b), или гелем-лубрикантом FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel
® ®
20g Tube (REF 36100) либо гелем-лубрикантом FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel 3g
® ®
Sachet (REF 36105).
Если вы устанавливаете канюлю самостоятельно, вы облегчите себе задачу, встав с
канюлей Fahl перед зеркалом.
®
При установке держите трахеотомическую канюлю Fahl одной рукой за пластинку
®
(см. рис. 5).
Свободной рукой вы можете слегка растянуть трахеостому, чтобы кончик канюли
лучше вошёл в дыхательное отверстие.
Для разведения краев трахеостомы выпускаются специальные расширители
(расширитель трахеи), позволяющие симметрично, без особого дискомфорта
расширять отверстие трахеостомы, в т.ч. в экстренных ситуациях при коллабировании
трахеостомы (см. рис. 6).
При использовании вспомогательного приспособления следите за тем, чтобы канюля
не пострадал от трения.
Затем на фазе вдоха осторожно введите канюлю в трахеостому, слегка откинув
голову назад (см. рис. 7).
Продвиньте канюлю дальше в трахею.
После продвижения канюли вглубь трахеи голову можно снова выпрямить.
Трахеотомические канюли следует всегда фиксировать специальной лентой. Она
обеспечивает надежное и прочное положение канюли в трахеостоме (см. рис. 1).
2. Извлечение канюли
RU
ВНИМАНИЕ!
Принадлежности, такие как клапан трахеостомы или HMe (тепловлагообменники)
следует удалять вначале, перед тем как извле-кать трахеотомические канюли
Fahl .
®
ВНИМАНИЕ!
После извлечения канюли при нестабильности или в экстренных случаях
(пункция, расширение трахеостомы) трахеостома может сомкнуться
(коллабировать) и вызвать нарушение дыхания. Необходимо держать
наготове запасную канюлю, чтобы быстро ввести её в случае коллабирования
трахеостомы. Для временного обеспечения притока воздуха можно
использовать расширитель трахеи.
Будьте чрезвычайно осторожны, чтобы не допустить травмирования слизистой
оболочки.
Перед повторной установкой канюлю следует обязательно очистить и при
необходимости дезинфицировать согласно приведён-ным ниже требованиям.
Шаги пользователя для извлечения трахеотомических канюль Fahl :
®
При извлечении трахеотомической канюли пациент должен слегка откинуть голову
назад. Канюлю следует держать сбоку за пла-стинку или за корпус (см. рис. 7).
Удаляйте трахеотомические канюли с осторожностью.
В серебряных канюлях внутренние канюли зафиксированы во внешних канюлах
посредством рычажка. Для того, чтобы вынуть внутреннюю канюлю, нужно повернуть
этот рычажок в сторону.
Затем, слегка потянув, можно извлечь внутреннюю канюлю из наружной.
Последующая установка внутренней канюли выполняется в обратной
последовательности.
125