Fahl SILVERVENT Mode D'emploi page 108

3. Kanülcső
A kanülcső közvetlenül a kanülfedővel érintkezik, és bevezeti a légáramot a légcsőbe.
A kanül hegye le van kerekítve, a tracheán lévő nyálkahártya ingerlésének megelőzése
céljából.
4. Belső kanül
Specifikációjuknak megfelelően a belső kanülök vagy adott adapterekkel/csatlakozókkal
összekötött, standard toldattal rendelkeznek, vagy pedig levehető tartozékokkal, pl. bes-
zédszeleppel vannak összekötve.
A belső kanülök könnyen kivehetők a külső kanülből, és ezáltal szükség (pl. légszomj)
esetén lehetővé teszik a levegőszállítás gyors növelését.
ezüstkanülök esetén a belső kanülök egy karral vannak a külső kanülökbe rögzíve. A belső
kanül kivételéhez ezt a kart oldalra kell fordí-tani.
Belső kanülöket soha nem szabad külső kanül nélkül alkalmazni, hanem azok folyamatosan
a külső kanülbe rögzítettek kell legyenek.
4.1 Beszédszelep
A beszédszeleppel ellátott trachealis kanülöket beszédkanülként (LINGO/PHON) alkalmazzák
tracheotomia után, teljesen vagy részle-gesen megtartott gégefő esetén, és ezek lehető teszik
az alkalmazó számára a beszédet.
Az ezüst beszédszeleppel ellátott trachealis kanülök esetén a beszédszelep kihúzással leold-
ható a belső kanülről.
VIII. A KANÜL BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
Az orvos figyelmébe
A megfelelő méretű kanült orvosnak vagy szakképzett személyzetnek kell kiválasztania.
Az optimális behelyezés, és a lehető legjobb be- és kilégzés biztosítása érdekében mindig
a páciens anatómiájának megfeleltetett kanült kell választani.
A belső kanül mindig kivehető a nagyobb levegőszállítás érdekében vagy pedig tisztításhoz.
ez pl. szükséges lehet, ha a kanülre köhö-géssel vagy hiányzó leszívási lehetőség miatt el
nem távolítható váladékmaradék rakódott le.
HU
A beteg figyelmébe
Javasolt egyszer használatos steril kesztyű alkalmazása.
Behelyezés előtt feltétlenül vizsgálja meg a kanült külső sérülésekre és laza részekre von-
atkozóan.
Ha valami rendellenességet talál, semmi esetre se használja a kanült, hanem küldje azt
vissza átvizsgálás céljából.
A trachealis kanülöket minden behelyezés előtt alaposan meg kell tisztítani. tisztítás ajánlott
a kanül első használata előtt is, hacsak nem steril termékről van szó!
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az újbóli behelyezés előtt a kanült az alábbi utasítások
szerint meg kell tisztítani, illetve esetleg fertőtle-níteni is kell.
Ha kiköhögéssel vagy leszívással el nem távolítható váladék rakódik le a Fahl trachealis
®
kanül lumenében, akkor a kanült ki kell venni és meg kell tisztítani.
A tisztítás, illetve a fertőtlenítés után vizsgálja meg a Fahl trachealis kanült, hogy nem tar-
®
talmaz-e éles szegélyeket, szakadásokat vagy más károsodást, mivel ezek befolyásolhatják
az eszköz használhatóságát, valamint a légcső nyálkahártyájának sérülését okozhatják.
Sérült trachealis kanült tilos tovább használni.
1. A kanül bevezetése
A Fahl trachealis kanül bevezetésének lépései
®
Az eszköz használata előtt mosson kezet (3. ábra).
vegye ki a kanült a csomogolásból (4. ábra).
Ezután fel kell csúsztatni a kanülcsövön trachealis kötést.
A trachealis kanülök csúszóképességének növelése, és ezáltal a tracheába való bevezetés
megkönnyítése céljából ajánlatos a külső csövet bedörzsölni OPTIFLUID Stomaolajos
®
kendővel (REF 31550), amely lehetővé teszi a stomaolaj egyenletes eloszlását a kanülcsö-
vön (lásd a 4a. és 4b. ábrát), vagy FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel (20 g-os tubus – REF
® ®
36100), illetve FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel, (3 g-os tasak – REF 36105).
® ®
Ha a kanül behelyezését önmaga végzi, egyszerűsítse az eljárást azáltal, hogy a Fahl
®
trachealis kanült tükör előtt vezeti be.
108