Fahl SILVERVENT Mode D'emploi page 164

Kod pacijenata sa specijalnom kliničkom slikom bolesti (npr. MRSA, ORSA i drugo),
kod kojih postoji povećana vjerojatnost ponovljenih infekcija, uobičajeno pranje nije
dovoljno za ispunjavanje specijalnih zahtjeva za izbjegavanje infekcija. Za takve pa-
cijente preporučujemo dezinfekciju kanila sukladno ispod navedenim uputama. Zat-
ražite savjet od nadležnog liječnika.
POZOR!
Tragovi sredstava za pranje i dezinfekciju na trahealnoj kanili mogu dovesti do irita-
cije sluznice ili do drugih zdravstvenih poteškoća.
Trahealne kanile su instrumenti sa šupljinama te pri provođenju dezinfekcije ili pranja oso-
bitu pozornost treba obratiti na to da kanila mora biti potpuno prekrivena primijenjenom
otopinom i prohodna (vidi sliku 8).
Za pranje i dezinfekciju svaki put se mora uzeti nova doza sredstva za pranje odnosno
dezinfekciju.
1. Čišćenje
Fahl trahealne kanile moraju se redovno čistiti/mijenjati ovisno o individualnim potrebama
®
svakog pacijenta.
Kanilu čistite nekim od sredstava za pranje samo kada se nalazi izvan traheostome.
Za pranje kanile možete primijeniti blagi, ph-neutralni losion za pranje. Mi preporučujemo
korištenje specijalnog praška za pranje kanila (REF 31100) prema uputama proizvođača.
Fahl trahealne kanile ni u kom slučaju nemojte prati sredstvima za pranje koje nije izričito
®
dopustio proizvođač kanila. Zabranjeno je kori-štenje agresivnih sredstava za pranje koja
se koriste u kućanstvu, visokopostotnog alkohola ili sredstava za pranje zubnih proteza.
U suprotnom postoji akutna opasnost po zdravlje! Osim toga može doći do uništavanja ili
oštećivanja kanile.
Srebrne kanile ne treba potapati u fiziološku otopinu kuhinjske soli; pri duljem kon-
taktu može doći do promjene boje (srebro klorid).
Postupak čišćenja
Prije čišćenja uklonite eventualno pripojena pomoćna sredstva.
Unutarnji kanilu treba izvaditi iz vanjske kanile.
Unutarnji kanilu treba očistiti na isti način kao vanjsku kanilu.
Kanilu prvo temeljito isperite pod tekućom vodom (vidi sliku 9).
Za pripremu otopine za pranje koristite isključivo mlaku vodu i pridržavajte se uputa za
uporabu sredstva za pranje.
Radi lakšeg pranja preporučujemo uporabu specijalne posude za pranje kanila koja ima
sito (REF 31200).
Kako biste izbjegli kontakt s otopinom za pranje i njeno eventualno prljanje, umetak sa sitom
uvijek hvatajte odozgo (vidi sliku 10).
Nikada nemojte više kanila istodobno stavljati u sito posude za pranje. U suprotnom postoji
opasnost da se kanile pri pranju suviše priti-snu i tako oštete.
To se ne odnosi na unutarnju i vanjsku kanilu jedne dvostruke kanile.
Sito napunjeno sastavnim dijelovima kanile potopite u unaprijed pripremljenu otopinu za
pranje.
Po isteku vremena djelovanja (vidi upute za uporabu praška za pranje kanila) kanilu više
puta temeljito isperite čistom vodom (vidi sliku 9). Kada se kanila umeće u traheostomu na
njoj se ne smiju nalaziti ni najmanji tragovi sredstva za pranje kanila.
HR
U slučaju potrebe, na primjer ako uobičajenim načinom pranja u otopini nisu mogli biti skinuti
stvrdnuti, žilavi ostaci sekreta, moguće je izvršiti dodatno čišćenje specijalnom četkicom za
čišćenje kanila (OPTIBRUSH
REF 31855). Četkicom se smije koristiti samo dok je kanila izvađena iz traheostome.
Četkicu uvlačite u kanilu uvijek od vrha kanile (vidi sliku 11).
Koristite je sukladno uputama za uporabu i pri radu postupajte veoma oprezno kako ne biste
oštetili mekani materijal od kojeg je kanila napravljena.
A beszédszeleppel ellátott trachealis kanülök esetén először a szelepet kioldani.
On se ne smije čistiti četkicom, kako se ne bi oštetio ili polomio.
Trahealnu kanilu temeljito isperite pod mlakom, tekućom vodom.
Nakon pranja kanilu dobro osušite suhom tkaninom koja ne ostavlja vlakna.
, REF 31850 ili OPTIBRUSH
®
164
Plus sa vlaknastom glavom,
®