Pokyny K Použití - Masimo Patient Cables EMS rainbow Serie Mode D'emploi

rainbow® Series Patient Cables, EMS
Pro pulzní oxymetry obsahující technologii rainbow
Pro opakované použití
INDIKACE
Kabely pacienta rainbow® Series Patient Cables, EMS mají stejné indikace k použití jako příslušné senzory. Účel použití a
informace o určení naleznete v návodu k použití kompatibilního senzoru.
POPIS
Kabely pacienta rainbow Series Patient Cables, EMS se používají se senzory Masimo® rainbow a M-LNCS®. Kabely pacienta
rainbow Series Patient Cables, EMS jsou určeny k použití pouze se zařízeními využívajícími technologii Masimo rainbow SET™
verze 7.1 nebo vyšší nebo licencovanými k použití senzorů kompatibilních s technologií rainbow. Informace o kompatibilitě
jednotlivých modelů zařízení a senzorů vám poskytne výrobce oxymetrů. Každý výrobce je povinen stanovit, zda jsou jeho
zařízení kompatibilní s konkrétním modelem senzoru.
Kabely pacienta rainbow Series Patient Cables, EMS byly ověřeny pomocí technologie Masimo rainbow SET.
VAROVÁNÍ: Senzory a kabely Masimo jsou určeny pro použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií Masimo
SET® nebo Masimo rainbow SET nebo s přístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ A POZNÁMKY
• Vždy se řiďte kompletními nebo doplňkovými pokyny uvedenými v návodu k použití oxymetru.
• Ujistěte se, že kabel není mechanicky poškozený a nemá zlomené ani odřené vodiče či poškozené části. Vizuálně kabel
zkontrolujte, a pokud naleznete praskliny nebo změny zbarvení, zlikvidujte jej.
• Všechny senzory a kabely jsou určeny k použití s konkrétními monitory. Před každým použitím ověřte kompatibilitu
monitoru, kabelu a senzoru, aby nedošlo k narušení činnosti přístroje nebo ke zranění pacienta.
• Kabel pacienta veďte vždy tak, abyste maximálně snížili nebezpečí zachycení či uškrcení pacienta.
• Pokud není senzor nebo modul oxymetru řádně spojen s kabelem, mohou se výsledky zaznamenávat přerušovaně,
nesprávně nebo se nemusí zaznamenat vůbec.
• Aby se kabel nepoškodil, při zapojování a vypojování jej držte za konektor a nikoli za samotný kabel.
• Senzor nebo kabel nenamáčejte ani jej neponořujte do kapalin. Mohli by se poškodit. Kabel nebo senzor nesterilizujte.
• Nepokoušejte se upravovat, opravovat či recyklovat senzory Masimo ani kabely pacienta. Mohlo by dojít k poškození
elektrických součástí a v důsledku toho i k ohrožení pacienta.
• Upozornění: Kabel vyměňte tehdy, když se zobrazí výzva k jeho výměně nebo když se po dokončení řešení potíží
s nízkým SIQ dle postupu v uživatelské příručce monitorovacího zařízení trvale zobrazuje během monitorování po sobě
jdoucích pacientů zpráva o nízkém SIQ.
• Poznámka: Kabel se dodává s technologií X-Cal®, aby se snížilo riziko nepřesných odečtů a neočekávané ztrátě
monitorování pacienta. Kabel zajistí monitorování pacienta po dobu až 17 520 hodin. Kabel vyměňte, až doba
monitorování pacienta vyprší. Některé starší zařízení nedokáží rozlišovat mezi kabelem a senzorem. Tyto zařízení mohou
zobrazovat zprávu pro výměnu senzoru nebo podobnou zprávu pro senzor i kabel.
VÝBĚR KABELU A SENZORU
POZNÁMKA: Maximální společná délka senzoru, kabelu a prodlužovacího kabelu je 4,57 m (15 stop).
Konkrétní údaje jsou uvedeny v následující tabulce:
Kabel
Délka
30,5 cm (1 stopa)
121,9 cm (4 stopy)
365,7 cm (12 stop)
POKYNY
A. Připojení kabelu pacienta rainbow Patient Cable, EMS k zařízení
1. Připojte konektor pro zařízení na kabelu pacienta k odpovídajícímu konektoru na zařízení.
2. Konektor kabelu pacienta musí být zcela zasunut do zařízení. Měli byste slyšet nebo cítit zacvaknutí.
B. Připojení kabelu pacienta rainbow Patient Cable, EMS k senzorům
Připojte kabel pacienta rainbow Patient Cable, EMS k jednorázovému senzoru M-LNCS:
1. Natočte konektor senzoru ke konektoru kabelu pacienta, jak je znázorněno na obr. 1.
2. Zasunujte konektor senzoru do konektoru kabelu pacienta, jak je znázorněno na obr. 2, dokud nedojde k aretaci.
Připojte kabel pacienta rainbow Patient Cable, EMS k jednorázovému senzoru rainbow:
1. Natočte konektor senzoru (1) ke konektoru kabelu pacienta (2), jak je znázorněno na obr. 3.
2. Zasunujte konektor senzoru (1) do konektoru kabelu pacienta (2), jak je znázorněno na obr. 4, dokud nedojde k aretaci.
PO KYNY K P OU ŽI TÍ
Neobsahuje přírodní latex
LATEX
PCX-2108A
02/13
45,7 cm (18 palců)
Ano
Ano
Ne
Senzor
91,4 cm (3 stopy) 182,8 cm (6 stop)
Ano
Ano
Ne
42
Ano
Ne
Ne
cs
Nesterilní
9877A-eIFU-0218