Masimo Patient Cables EMS rainbow Serie Mode D'emploi page 30

rainbow® Series Patient Cables, EMS
适用于采用 rainbow 技术的 Pulse Oximeter
可重复使用
适用范围
rainbow®SeriesPatientCables,EMS在用作适用的传感器时， 其适用范围相同。 请参阅兼容传感器的使用说明， 以了解
使用的适用范围和规定信息。
说明
rainbow Series Patient Cables, EMS 与 Masimo® rainbow 和 M-LNCS® 传感器配合使用。 rainbow Series Patient
Cables,EMS仅限与采用MasimorainbowSET™技术 （版本7.1或更高） 的设备或获权使用rainbow兼容传感器的设
备配套使用。  若要了解特定传感器与不同型号设备是否兼容， 请咨询各个血氧仪系统制造商。 各设备制造商均有责任确
定自己的设备是否与不同型号的传感器相兼容。
rainbowSeriesPatientCables,EMS已通过MasimorainbowSET技术的验证。
警告： Masimo传感器和导联线仅可与包含MasimoSET®或MasimorainbowSET血氧仪或获准使用Masimo传感器
的设备配套使用。
警告、 警示和注意事项
•有关完整说明和附加说明， 请务必参见血氧仪模块操作员手册。
•确保导联线表面无损， 芯线没有断裂或磨损， 并且没有损坏的部件。 目视检查导联线， 如果发现裂纹或变色， 请将其
丢弃。
•所有的传感器和导联线都设计为与特定监测仪一起使用。 使用之前， 应检查监测仪、 导联线和传感器的兼容性， 否则
可能导致性能降级和/或患者受伤。
•小心理顺患者导联线， 以免患者被缠绕或勒住。
•传感器或血氧仪模块与导联线连接不当会导致读数间断、 结果不准确或无读数。
•为避免损坏导联线， 连接或拔下导联线两端时应始终抓住导联线接头， 而不是导联线本身。
•为避免发生损坏， 请勿将传感器或导联线浸泡在任何溶液中。 请勿尝试对导联线或传感器进行消毒。
•切勿尝试对 Masimo 传感器或患者导联线进行改造、 翻新或重复使用， 否则可能会损坏电气元件， 并对患者构成潜
在危害。
• 警示： 完成监控设备操作手册中指定的低SIQ故障排除步骤后， 如果系统显示更换导联线消息， 或者在监测连续患者
的过程中持续显示低SIQ消息， 请更换导联线。
• 注意： 该此导联线采用 X-Cal® 技术， 可以最大限度地降低患者监测过程中读数不准确或数据意外丢失的风险。  该导
联线可提供长达17,520小时的患者监测时间。 当患者监测时间用尽后， 应更换导联线。 某些传统监测设备未区分导
联线与传感器。 在这些设备中， 更换传感器消息或类似消息指涉的可能是传感器或导联线。
导联线和传感器选择
注意： 传感器、 导联线与导联线延长线组合线的最大长度是15英尺。
请参考下面的正确示例表：
导联线
长度
1 英尺
4 英尺
12 英尺
使用说明
A. 将 rainbow Patient Cable, EMS 连接到设备
1. 将患者导联线的设备接头连接到设备的匹配接头。
2. 确保患者导联线接头完全接入设备。 如果连接正确， 应该感觉到两者咬合或听到咬合的声音。
B. 将 rainbow Patient Cable, EMS 连接到传感器
将 rainbow Patient Cable, EMS 连接到 M-LNCS 一次性传感器：
1. 参考图 1。 如图所示， 调整传感器接头的方向， 使其对准患者导联线接头。
2. 参考图 2。 如图所示， 将传感器接头完全插入患者导联线接头中， 直至其锁定到位。
将 rainbow Patient Cable, EMS 连接到 rainbow 一次性传感器：
1. 参考图 3。 如图所示， 调整传感器接头(1)的方向， 使其对准患者导联线接头(2)。
2. 参考图 4。 如图所示， 将传感器接头(1)完全插入患者导联线接头(2)中， 直至其锁定到位。
将 rainbow Patient Cable, EMS 连接到可重复使用型 M-LNCS 或可重复使用型 rainbow 传感器：
1. 参考图 5。 如图所示， 调整传感器接头(1)的方向， 使其对准患者导联线接头(2)。
2. 参考图 6。 将传感器接头(1)完全插入患者导联线接头(2)中， 直至其锁定到位。
非天然乳胶制造
LATEX
PCX-2108A
02/13
传感器
18 英寸
是
是
否
使 用 说 明
3 英尺 6 英尺
是
是
否
30
  未消毒
是
否
否
zh
9877A-eIFU-0218