Masimo Patient Cables EMS rainbow Serie Mode D'emploi page 71

fa
‫غير استريل‬
‫ دارای موارد استفاده يکسانی برای استفاده با حسگرهای کاربردی است . لطف ا ً به دستورالعمل های حسگر‬rainbow® Series Patient Cables، EMS
rainbow Series Patient .‫ استفاده می شنود‬M-LNCS
‫ نسخه 1.7 يا باالتر بوده يا مجوز استفاده از حسگرهای‬Masimo rainbow SET™ ‫ فقط برای استفاده با دستگاه هايی که دارای فناوری‬Cables، EMS
.‫ مورد بررسی قرار گرفته اند‬Masimo rainbow SET ‫ با استفاده از فناوری‬rainbow Series Patient Cables، EMS
‫ يا تحت‬Masimo rainbow SET ‫ يا‬Masimo SET® ‫ برای استفاده با دستگاه هايی در نظر گرفته شده که دارای اکسيمتری‬Masimo ‫اخطار: حسگرها و کابل های‬
‫بررسی کنيد که کابل از نظر فيزيکی سالم باشد، سيم های آن پاره يا فرسوده نباشد و به بخش های مختلف آن آسيبی وارد نشده باشد. کابل را بررسی کنيد و در‬
‫همه حسگرها و کابل ها برای استفاده با مانيتورهای خاص طراحی شده اند. سازگاری مانيتور، کابل و حسگر را قبل از استفاده بررسی کنيد، در غير اينصورت‬
.‫اتصال صحيح حسگر يا مدول اکسيمتر به کابل، باعث ايجاد اعالم وضعيت لحظه ای، نمايش نتايج اشتباه يا عدم اعالم وضعيت شود‬
.‫برای جلوگيری از آسيب ديدگی، حسگر يا کابل را در هر نوع محلول مايعی فرو نکنيد. سعی نکنيد کابل يا حسگر را استرليزه کنيد‬
‫ يا کابل های بيمار را تعمير، تعويض يا بازسازی کنيد زيرا اين دستکاری ها به قطعات الکتريکی آسيب وارد کرده، و می تواند‬Masimo ‫سعی نکنيد حسگرهای‬
‫ تعيين شده در دفترچه راهنمای اپراتور دستگاه نظارت پايان يافت، اگر پيام تعويض کابل يا مقاومت پايين‬SIQ ‫هشدار: وقتی مراحل عيب يابی مقاومت پايين‬
‫ ارائه شده است تا خطر اعالم وضعيت نادرست و کاهش غير منتظره نظارت بيمار را به حداقل رساند. اين کابل زمانی‬X-Cal® ‫نکته: اين کابل با فناوری‬
‫تا حداکثر 02571 ساعت نظارت بر بيمار را فراهم می کند. وقتی زمان نظارت بيمار پايان يافت، کابل را تعويض کنيد. برخی دستگاه های نظارت، کابل‬
.‫و حسگر را تشخيص نمی دهند. در اين دستگاه ها، پيام تعويض حسگر يا پيام مشابه آن، می تواند به حسگر يا کابل مربوط شود‬
.‫مطمئن شويد رابط کابل بيمار بطور کامل در دستگاه قرار گرفته است. يک صدای کليک وصل شدن به گوش می رسد يا می توان قفل شدن را با دست حس کرد‬
.‫به شکل 2 مراجعه کنيد. رابط حسگر را بطور کامل درون رابط کابل بيمار قرار دهيد تا همانطور که نشان داده در جای خود قفل شود‬
.‫به شکل 4 مراجعه کنيد. رابط حسگر )1( را بطور کامل درون رابط کابل بيمار )2( قرار دهيد تا همانطور که نشان داده در جای خود قفل شود‬
:‫ چندبار مصرف وصل کنيد‬rainbow ‫ چندبار مصرف يا يک حسگر‬M-LNCS ‫ را به‬rainbow Patient Cable، EMS
rainbow® Series Patient Cables, EMS
‫از التکس الستيکی طبيعی ساخته نشده است‬
.‫ را دارند می باشد. سازنده هر دستگاه مسئول تعيين سازگاری دستگاه های خود با هر مدل حسگر است‬rainbow ‫سازگار‬
.‫برای اطالع از دستورالعمل های کامل يا اضافی هميشه به دفترچه راهنمای کاربر مدول اکسيمتر مراجعه کنيد‬
.‫با دقت کابل بيمار را هدايت کنيد تا از خفه شدن بيمار و گيرکردن اعضای بيمار در آن جلوگيری شود‬
.‫برای اجتناب از آسيب ديدن کابل، هميشه هنگام اتصال يا جدا کردن هر يک از سرها، رابط کابل را بگيريد نه خود کابل را‬
.‫ در حين نظارت بر بيماران متوالی بطور منظم نمايش داده می شود، کابل را تعويض کنيد‬SIQ
‫کابل‬
‫طول‬
‫1 فوت‬
‫4 فوت‬
‫21 فوت‬
:‫ وصل کنيد‬M-LNCS ‫ را به حسگرهای يکبار مصرف‬rainbow Patient Cable، EMS
.‫به شکل 1 مراجعه کنيد. همانطور که نشان داده شده است، رابط حسگر را با رابط کابل بيمار در يک راستا قرار دهيد‬
:‫ وصل کنيد‬rainbow ‫ را به حسگرهای يکبار مصرف‬rainbow Patient Cable، EMS
.‫به شکل 3 مراجعه کنيد. همانطور که نشان داده شده است، رابط حسگر )1( را با رابط کابل بيمار )2( در يک راستا قرار دهيد‬
.‫به شکل 5 مراجعه کنيد. همانطور که نشان داده شده است، رابط حسگر )1( را با رابط کابل بيمار )2( در يک راستا قرار دهيد‬
.‫به شکل 6 مراجعه کنيد. رابط حسگر )1( را درون رابط کابل بيمار )2( قرار دهيد تا در جای خود قفل شود‬
rainbow ‫برای پالس اکسيمترهای مجهز به فناوری‬
‫دستورالعمل های استفاده‬
PCX-2108A
02/13
‫ و‬Masimo rainbow ‫ با حسگرهای‬rainbow Series Patient Cables، EMS
® ®
.‫ممکن است کيفيت عملکرد آن افت کند و/يا به بيمار آسيب وارد شود‬
.‫نکته : حداکثر طول برای ترکيب حسگر، کابل و کابل خرطومی 51 فوت است‬
‫81 اينچ‬
‫بله‬
‫بله‬
‫خير‬
‫ را به دستگاه وصل کنيد‬rainbow Patient Cable، EMS .‫الف‬
.‫رابط دستگاه کابل بيمار را به رابط جفت دستگاه وصل کنيد‬
‫ را به حسگرها وصل کنيد‬rainbow Patient Cable، EMS .‫ب‬
‫ از حسگرها‬rainbow Patient Cable، EMS ‫ج. جدا کردن‬
71
LATEX
.‫سازگار برای استفاده و اطالعات تعيين شده مراجعه کنيد‬
.‫ هستند‬Masimo ‫مجوز استفاده از حسگرهای‬
.‫صورت مشاهده شکاف يا رنگ رفتگی، آن را دور بيندازيد‬
.‫موجب آسيب رساندن به بيمار شود‬
:‫برای مثال های صحيح به جدول زير مراجعه کنيد‬
‫حسگر‬
‫3 فوت‬
‫بله‬
‫بله‬
‫خير‬
.‫نکته: فقط رابط ها را بکشيد نه کابل ها را‬
‫چند بار مصرف‬
‫موارد استفاده‬
‫توضيح‬
‫اخطارها، هشدارها و نکات‬
‫انتخاب کابل و حسگر‬
‫6 فوت‬
‫بله‬
‫ير‬
‫خير‬
‫دستورالعمل ها‬
1 .
2 .
1 .
2 .
1 .
2 .
1 .
2 .
9877A-eIFU-0218