Table des Matières
Publicité
Les unités CGWN et CCUN n'auront un fonctionnement
optimal que si les recommandations d'application sont
respectées.
Si l'application diffère par rapport aux recommandations
indiquées, veuillez consulter votre ingénieur commercial
Trane local.
Dimensionnement de l'unité
Il n'est pas conseillé de surdimensionner
intentionnellement une unité. Le fait de surdimensionner
une unité se traduit en général par un fonctionnement
irrégulier du système et un cyclage (mises sous et hors
tension) excessif du compresseur. Par ailleurs, les coûts
d'achat, d'installation et de fonctionnement d'une unité
surdimensionnée sont en général plus élevés. Plutôt
qu'un surdimensionnement, préférez deux unités.
Fondations
Aucune fondation spéciale n'est nécessaire à condition
que le sol soit plat, horizontal et suffi samment résistant
pour supporter le poids de l'unité (voir les tableaux des
« Caractéristiques générales »).
Tableau 1 – Volume d'eau minimum recommandé
Bande morte de
CGWN - CCUN 205
CGWN - CCUN 206
CGWN - CCUN 207
CGWN - CCUN 208
CGWN - CCUN 209
CGWN - CCUN 210
CGWN - CCUN 211
CGWN - CCUN 212
CGWN - CCUN 213
CGWN - CCUN 214
CGWN - CCUN 215
Notes
(1) Volume de boucle d'eau minimum pour obtenir une fl uctuation maximale de température d'eau glacée de +/- 1 °C par rapport au point de consigne
de l'eau glacée.
(2) Volume de boucle d'eau minimum pour obtenir une fl uctuation maximale de température d'eau glacée de +/- 1,5 °C par rapport au point de
consigne de l'eau glacée.
(3) Volume de boucle d'eau minimum pour obtenir une fl uctuation maximale de température d'eau glacée de +/- 2 °C par rapport au point de consigne
de l'eau glacée.
Ce tableau s'appuie sur les conditions suivantes
- Condenseur : eau à 30 °C/35 °C
- Évaporateur : eau à 12 °C/7 °C
CG-PRC014G-FR
Remarques relatives à l'application
Applications de confort
Bande morte de
2 °C
3 °C
(1)
(2)
660 l
440 l
670 l
450 l
650 l
440 l
880 l
580 l
1 060 l
700 l
1 080 l
720 l
1 260 l
840 l
1 260 l
840 l
1 050 l
700 l
1 270 l
850 l
1 240 l
820 l
Isolation acoustique
4 ou 6 amortisseurs de vibrations sont fournis de série.
Ils sont insérés entre le sol et l'unité afi n d'atténuer
les vibrations. Il est recommandé de consulter
systématiquement un acousticien si le bruit devient
un facteur critique.
Évacuation d'eau
Vérifi ez la présence, à proximité de l'unité, d'un système
d'évacuation d'eau correctement dimensionné pour la
vidange de l'unité en cas d'arrêt ou de réparation.
Raccordements hydrauliques
Les unités sont fournies de série avec des raccords
mâles Victaulic de 3 po. En cas d'utilisation de brides
de raccordement, utilisez le jeu de raccords adapté.
Ne soudez pas les raccords Victaulic.
Volume minimum d'eau
Le volume d'eau minimum recommandé dépend du type
d'application.
Si nécessaire, prévoyez un réservoir-tampon.
Les systèmes de contrôle et de sécurité ne fonctionnent
correctement que si le volume d'eau du système
est suffi sant.
Application de refroidissement industriel
Bande morte de
Bande morte de
4 °C
2 °C
(3)
(1)
330 l
1 160 l
340 l
1 160 l
330 l
1 100 l
440 l
1 520 l
530 l
1 860 l
540 l
1 870 l
630 l
2 220 l
630 l
2 170 l
530 l
1 760 l
640 l
2 150 l
620 l
2 060 l
Bande morte de
Bande morte de
3 °C
4 °C
(2)
(3)
730 l
530 l
740 l
540 l
710 l
520 l
960 l
710 l
1 170 l
860 l
1 190 l
870 l
1 400 l
1 020 l
1 380 l
1 010 l
1 130 l
830 l
1 370 l
1 010 l
1 330 l
980 l
9
Publicité
Table des Matières
