4. SC-380 の設定 / Setting of SC-380 / Einstellung des SC-380 /
Paramétrage du SC-380 / Fijación del SC-380 / I mpostazione del SC-380 / SC-380的設定
下記要領にて、SC-380 の設定を変更してください。
(変更にあたり、SC-380 の取扱説明書も参考にしてください)
機種選択で MF を選択した場合、 MF-7800 は、 回転方向が逆回転となりますので、設定を AH-1 に変更し
てください。また、電源投入時に、プーリが定位置まで回転することがありますので注意してください。
1
2
Change the setting of SC-380 with the procedure below.
(Refer to the Instruction Manual for SC-380 as well at the time of change.)
When MF is selected in the model selection, change the setting to AH-1 since the direction of rotation of
Cau tion
MF-7800 is reverse. In addition, the handwheel may rotate up to the fixed position at the time of turning ON
the power. So, be careful.
1
2
Ändern Sie die Einstellung des SC-380 nach dem folgenden Verfahren.
(Nehmen Sie zur Durchführung der Änderung auch die Bedienungsanleitung des SC-380 zur Hand.)
Wenn "MF" als Modelleinstellung gewählt wurde, muss die Einstellung auf "AH-1" geändert werden, da
Vor sicht
die Drehrichtung beim Modell MF-7800 umgekehrt ist. Außerdem kann sich das Handrad beim Einschalten
der Stromversorgung bis zur feststehenden Position drehen. Lassen Sie daher Sorgfalt walten.
1
2
h
h
h
– 8 –
1) 機種設定を初期設定の「3600」から「AH-1」 に変
更します。
2) プログラムモード[2]機種選択
+ [C]+[D]で「AH-1」を選択し、 [D]を
2 秒以上押し続け通常モードへ戻ります。
1) Change the model setting from the initial setting of "3600"
to "AH-1".
2) Program mode [2] model selection
Select "AH-1" with
+[C]+[D] and hold pressing [D] for
more than two seconds to return to the normal mode.
1) Die ursprüngliche Modelleinstellung "3600" auf "AH-1"
ändern.
2) Modellwahl des Programmmodus [2]
"AH-1" mit
+[C]+[D] wählen, und [D] länger als zwei
Sekunden gedrückt halten, um zum Normalmodus
zurückzukehren.