SOMMAIRE Ⅰ . CARACTERISTIQUES ....................1 Ⅱ . CONFIGURATION DES PIECES DE LA MACHINE ............2 Ⅲ . INSTALLATION ......................3 1. Installation de la tête de la machine sur la table ................3 2. Choix de la poulie de moteur et de la courroie ................. 5 3.
Méthode de commande par tige sphérique Système de lubrification Méthode de lubrification forcée par pompe à engrenages Huile lubrifiante JUKI MACHINE OIL 18 Capacité du réservoir Trait inférieur de la jauge d’huile : 600 cm jusqu’au trait supérieur : 900 cm d’huile...
Ⅱ . CONFIGURATION DES PIECES DE LA MACHINE ❺ ❼ ❸ ❹ ❻ ❷ ❶ ❽ ❾ ❶ Régulateur de ressort de presseur Protège-yeux ❷ Couvercle de releveur de fil de la barre à aiguille Plaque à aiguille ❸ Regards de contrôle de circulation d’huile Unité...
Ⅲ . INSTALLATION AVERTISSEMENT : Ne pas brancher la fiche d’alimentation du moteur tant que l’installation n’est pas complètement ter- minée. On pourrait être blessé par la machine. 1. Installation de la tête de la machine sur la table AVERTISSEMENT : La machine pèse plus de 46 kg.
Page 6
DSCHEMA DE LA TABLE (TYPE SEMI-ENCASTREE) – 4 –...
2. Choix de la poulie de moteur et de la courroie Poulie de moteur et courroie * Les chiffres du tableau sont don- 50Hz 60Hz Vitesse de nés dans le cas d’un moteur à Diamètre Diamètre couture Taille de Taille de extérieur de la extérieur de la embrayage triphasé...
4. Mise en place de la courroie AVERTISSEMENT : Avant de remplacer la courroie, mettre le moteur hors tension et s’assurer qu’il est à l’arrêt complet. On risquerait autrement de se blesser en se prenant la main ou les vêtements dans la courroie. 1) Placer la courroie ❶...
7. Pose du guide-fil 1) Poser le guide-fil nº 1 ❶ (fourni comme acces- ❶ soire) sur le bras de la machine avec les vis (noire, longueur de tige de vis 6 mm) ❷ . 2) Poser le guide-fil ❸ sur le guide-fil nº 1 ❶ avec la ❷...
Lubrification térieur. Mettre impérativement de l’huile lubrifiante ❸ avant la première utilisation de la machine. • Huile préconisée : JUKI GENUINE OIL 18 Ne pas utiliser d’additif d’huile car ceci dégraderait l’huile et causerait des dom- mages à la machine.
3. Dispositif de lubrification à huile de silicone Cette machine est équipée en standard d’un dispo- ❷ sitif de lubrification à huile de silicone. Utiliser le dispositif de lubrification à huile de silicone pour empêcher une cassure du fil ou un saut de points lors d’une couture à...
Ⅴ . UTILISATION 1. Aiguille L’aiguille utilisée pour cette machine est une SM1014B. N° japonais Comme numéro d’aiguille, sélectionner une aiguille Nº allemand adaptée aux conditions de couture. 2. Pose de l’aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
3. Enfilage de la tête de la machine AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
4. Réglage de la longueur des points AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. La longueur des points peut être réglée en continu entre 1,2 et 3,6 mm.
5. Réglage du rapport d’entraînement différentiel Desserrer le contre-écrou de différentiel ❶ et dé- placer le levier ❷ vers le haut pour augmenter le rapport d’entraînement différentiel. Le tissu cousu est alors froncé. Déplacer le levier ❷ vers le bas pour diminuer le rapport d’entraînement différentiel.
7. Réglage de la tension du fil Régler la tension du fil avec les écrous de tension du fil suivants. ❶ Ecrou de tension du fil d’aiguille ❶ ❷ Ecrou de tension du fil de recouvrement supé- rieur Augm- ❸ Ecrou de tension du fil de boucleur Diminution entation Pour augmenter la tension du fil, tourner les écrous...
Ⅵ . REGLAGE DE LA MACHINE 1. Réglage du guide-fil de conteneur de silicone AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
2. Réglage du releveur de fil oscillant AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
3. Réglage du réceptacle de fil de releveur de fil de la barre à aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
4. Réglage du guide-fil de l’étendeur AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
6. Réglage de l’oeillet de came de fil du boucleur AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
7. Réglage du boucleur AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. [Position transversale] Le jeu entre le boucleur ❶...
8. Réglage de la hauteur de l’aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
9. Réglage du garde-aiguille arrière AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
10. Relation entre la phase du releveur de fil oscillant et la boucle de fil d’aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. En cas de saut de points ou de rupture de fil en raison d’une boucle de fil d'aiguille trop grosse ou trop petite, modifier la phase d'entraînement du fil d'aiguille du releveur de fil oscillant pour ajuster la taille de la boucle du fil.
11. Réglage de la hauteur de la griffe d’entraînement AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
12. Position d’installation de l’étendeur AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
13. Réglage du guide-fil de l’étendeur et du guide-fil du pince-aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
15. Réglage de la hauteur de relevage du pied presseur AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. Pour régler la hauteur du pied presseur, régler la hauteur de la vis ❶...
17. Réglage du lieu d’entraînement AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. (1) Modification du mouvement d’entraînement La synchronisation de la came excentrique d’en- ❶...
(2) Modification du mouvement d’alimentation horizontale La synchronisation de la came excentrique d’alimen- tation ❶ horizontale peut être retardée de 10° par rapport au réglage normal. ❶ 1) Alignez sur les orifices de la tige les vis ❷ et ❸ de la came excentrique d’alimentation ❶...
18. Réglage de la griffe d’entraînement dans le sens longitudinal AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. (1) Position longitudinale de la griffe d’entraînement 1) Position de la griffe d’entraînement principal La position standard où...
Lorsque la machine est neuve, renouveler l’huile lubrifiante (JUKI GENUINE OIL 18) après le premier mois d’utilisation environ. Renouveler ensuite l’huile lubrifiante tous les six mois.
3. Contrôle et remplacement du filtre à huile AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes. La lubrification ne s’effectue pas normalement si de la poussière s’accumule dans le filtre à...